“滞货卖不行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“滞货卖不行”出自哪首诗?

答案:滞货卖不行”出自: 宋代 释妙伦 《布袋和尚赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì huò mài bù xíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“滞货卖不行”的上一句是什么?

答案:滞货卖不行”的上一句是: 暮打市里过 , 诗句拼音为: mù dǎ shì lǐ guò ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“滞货卖不行”的下一句是什么?

答案:滞货卖不行”的下一句是: 頼是肚皮大 , 诗句拼音为: lài shì dù pí dà ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“滞货卖不行”全诗

布袋和尚赞 (bù dài hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

朝向廛中游,暮打市里过。
滞货卖不行,頼是肚皮大。

平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。

cháo xiàng chán zhōng yóu , mù dǎ shì lǐ guò 。
zhì huò mài bù xíng , lài shì dù pí dà 。

“滞货卖不行”繁体原文

布袋和尚贊

朝向廛中遊,暮打市裏過。
滯貨賣不行,頼是肚皮大。

“滞货卖不行”韵律对照

平仄平平平,仄仄仄仄仄。
朝向廛中游,暮打市里过。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
滞货卖不行,頼是肚皮大。

“滞货卖不行”全诗注音

cháo xiàng chán zhōng yóu , mù dǎ shì lǐ guò 。

朝向廛中游,暮打市里过。

zhì huò mài bù xíng , lài shì dù pí dà 。

滞货卖不行,頼是肚皮大。

“滞货卖不行”全诗翻译

译文:

朝早往集市里逛,傍晚再回市镇过。
滞销的货物难以售出,只能仰赖那宽阔的肚皮。

总结:

诗人描绘了一个生活琐碎的场景,早晨前往集市,傍晚返回市镇,但因货物滞销,只能靠着强健的体魄来度日。这反映了人们在生活中常常需要倚仗自己的实力去应对困境。

“滞货卖不行”诗句作者释妙伦介绍:

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道於瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳佑元年(一二四一),初住台州瑞峰只园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“滞货卖不行”相关诗句: