“专持此艺从君游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“专持此艺从君游”出自哪首诗?

答案:专持此艺从君游”出自: 宋代 王洋 《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuān chí cǐ yì cóng jūn yóu ,诗句平仄: 平平仄仄○平平

问题2:“专持此艺从君游”的上一句是什么?

答案:专持此艺从君游”的上一句是: 我欲将君比弈秋 , 诗句拼音为: wǒ yù jiāng jūn bǐ yì qiū ,诗句平仄: 平平仄仄○平平

问题3:“专持此艺从君游”的下一句是什么?

答案:专持此艺从君游”的下一句是: 但期白黑得归处 , 诗句拼音为: dàn qī bái hēi dé guī chù ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄

“专持此艺从君游”全诗

陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 (chén dào shì nián shí sān gǔ qì yǒu yì yì qí dé miào chù xiān néng duì zhě tuī cǐ yì yǐ tā xué hé suǒ bù kě yīn chéng duǎn piān zèng zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

一枰局上无多歧,世人到此怀自疑。
方圆动静曾未识,生死眼前那得知。
长头道士年十三,眼如岩电光烂烂。
已将双脚落城市,犹自面目藏烟岚。
局中应答每闲暇,挥霍纷纭穷变化。
回头却笑世人疏,不认盈虚成取舍。
我闻此艺在专攻,莫起妄念思冥鸿。
冥鸿不至局已败,弓缴漫自存胸中。
我欲将君比弈秋,专持此艺从君游
但期白黑得归处,一枰胜负吾无求。
又闻奕棋多仙侣,常向局中送寒暑。
世间利害疾转头,妙手如今向谁语。
昔时陶令曾鼓琴,为嫌弦上多繁音。
七弦除去五音断,却於此处知琴心。
我知此艺亦如此,不似推枰休刻齿。
请君长大具芒鞋,共向鹿门寻石髓。

仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
○平仄仄平仄○,仄○平仄平仄仄。
仄○平仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄○○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄○仄平平平仄,平仄仄○仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

yī píng jú shàng wú duō qí , shì rén dào cǐ huái zì yí 。
fāng yuán dòng jìng céng wèi shí , shēng sǐ yǎn qián nà dé zhī 。
cháng tóu dào shì nián shí sān , yǎn rú yán diàn guāng làn làn 。
yǐ jiāng shuāng jiǎo luò chéng shì , yóu zì miàn mù cáng yān lán 。
jú zhōng yìng dá měi xián xiá , huī huò fēn yún qióng biàn huà 。
huí tóu què xiào shì rén shū , bù rèn yíng xū chéng qǔ shě 。
wǒ wén cǐ yì zài zhuān gōng , mò qǐ wàng niàn sī míng hóng 。
míng hóng bù zhì jú yǐ bài , gōng jiǎo màn zì cún xiōng zhōng 。
wǒ yù jiāng jūn bǐ yì qiū , zhuān chí cǐ yì cóng jūn yóu 。
dàn qī bái hēi dé guī chù , yī píng shèng fù wú wú qiú 。
yòu wén yì qí duō xiān lǚ , cháng xiàng jú zhōng sòng hán shǔ 。
shì jiān lì hài jí zhuǎn tóu , miào shǒu rú jīn xiàng shuí yǔ 。
xī shí táo lìng céng gǔ qín , wèi xián xián shàng duō fán yīn 。
qī xián chú qù wǔ yīn duàn , què wū cǐ chù zhī qín xīn 。
wǒ zhī cǐ yì yì rú cǐ , bù sì tuī píng xiū kè chǐ 。
qǐng jūn zhǎng dà jù máng xié , gòng xiàng lù mén xún shí suǐ 。

“专持此艺从君游”繁体原文

陳道士年十三骨氣有異弈棋得妙處鮮能對者推此藝以他學何所不可因成短篇贈之

一枰局上無多歧,世人到此懷自疑。
方圓動靜曾未識,生死眼前那得知。
長頭道士年十三,眼如巖電光爛爛。
已將雙腳落城市,猶自面目藏烟嵐。
局中應答每閑暇,揮霍紛紜窮變化。
回頭卻笑世人疏,不認盈虛成取捨。
我聞此藝在專攻,莫起妄念思冥鴻。
冥鴻不至局已敗,弓繳漫自存胸中。
我欲將君比弈秋,專持此藝從君游。
但期白黑得歸處,一枰勝負吾無求。
又聞奕棋多仙侣,常向局中送寒暑。
世間利害疾轉頭,妙手如今向誰語。
昔時陶令曾鼓琴,爲嫌弦上多繁音。
七弦除去五音斷,卻於此處知琴心。
我知此藝亦如此,不似推枰休刻齒。
請君長大具芒鞋,共向鹿門尋石髓。

“专持此艺从君游”韵律对照

仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
一枰局上无多歧,世人到此怀自疑。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
方圆动静曾未识,生死眼前那得知。

○平仄仄平仄○,仄○平仄平仄仄。
长头道士年十三,眼如岩电光烂烂。

仄○平仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
已将双脚落城市,犹自面目藏烟岚。

仄○○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
局中应答每闲暇,挥霍纷纭穷变化。

○平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
回头却笑世人疏,不认盈虚成取舍。

仄○仄仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
我闻此艺在专攻,莫起妄念思冥鸿。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
冥鸿不至局已败,弓缴漫自存胸中。

仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平平。
我欲将君比弈秋,专持此艺从君游。

仄○仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
但期白黑得归处,一枰胜负吾无求。

仄○仄平平平仄,平仄仄○仄平仄。
又闻奕棋多仙侣,常向局中送寒暑。

仄○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
世间利害疾转头,妙手如今向谁语。

仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
昔时陶令曾鼓琴,为嫌弦上多繁音。

仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
七弦除去五音断,却於此处知琴心。

仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
我知此艺亦如此,不似推枰休刻齿。

仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
请君长大具芒鞋,共向鹿门寻石髓。

“专持此艺从君游”全诗注音

yī píng jú shàng wú duō qí , shì rén dào cǐ huái zì yí 。

一枰局上无多歧,世人到此怀自疑。

fāng yuán dòng jìng céng wèi shí , shēng sǐ yǎn qián nà dé zhī 。

方圆动静曾未识,生死眼前那得知。

cháng tóu dào shì nián shí sān , yǎn rú yán diàn guāng làn làn 。

长头道士年十三,眼如岩电光烂烂。

yǐ jiāng shuāng jiǎo luò chéng shì , yóu zì miàn mù cáng yān lán 。

已将双脚落城市,犹自面目藏烟岚。

jú zhōng yìng dá měi xián xiá , huī huò fēn yún qióng biàn huà 。

局中应答每闲暇,挥霍纷纭穷变化。

huí tóu què xiào shì rén shū , bù rèn yíng xū chéng qǔ shě 。

回头却笑世人疏,不认盈虚成取舍。

wǒ wén cǐ yì zài zhuān gōng , mò qǐ wàng niàn sī míng hóng 。

我闻此艺在专攻,莫起妄念思冥鸿。

míng hóng bù zhì jú yǐ bài , gōng jiǎo màn zì cún xiōng zhōng 。

冥鸿不至局已败,弓缴漫自存胸中。

wǒ yù jiāng jūn bǐ yì qiū , zhuān chí cǐ yì cóng jūn yóu 。

我欲将君比弈秋,专持此艺从君游。

dàn qī bái hēi dé guī chù , yī píng shèng fù wú wú qiú 。

但期白黑得归处,一枰胜负吾无求。

yòu wén yì qí duō xiān lǚ , cháng xiàng jú zhōng sòng hán shǔ 。

又闻奕棋多仙侣,常向局中送寒暑。

shì jiān lì hài jí zhuǎn tóu , miào shǒu rú jīn xiàng shuí yǔ 。

世间利害疾转头,妙手如今向谁语。

xī shí táo lìng céng gǔ qín , wèi xián xián shàng duō fán yīn 。

昔时陶令曾鼓琴,为嫌弦上多繁音。

qī xián chú qù wǔ yīn duàn , què wū cǐ chù zhī qín xīn 。

七弦除去五音断,却於此处知琴心。

wǒ zhī cǐ yì yì rú cǐ , bù sì tuī píng xiū kè chǐ 。

我知此艺亦如此,不似推枰休刻齿。

qǐng jūn zhǎng dà jù máng xié , gòng xiàng lù mén xún shí suǐ 。

请君长大具芒鞋,共向鹿门寻石髓。

“专持此艺从君游”全诗翻译

译文:

一局棋局上并没有太多的歧异,世人到了这里都会自我怀疑。方圆之间的变化和动静,曾经都未被认识,生死的真相就在眼前,却难以得知。
一个头发披肩的道士,只有十三岁,他的眼睛像岩石闪耀着明亮的电光。他已经把双脚踏进城市,但仍然将自己的面目隐藏在烟雾之中。
在棋局中,他的回答总是深思熟虑,不急不躁,灵活应对各种变化。但转过头来,却嘲笑世人愚钝,不懂得理解胜负,盈亏,以及做出正确的取舍。
我听说这门艺术在专攻上需埋头苦练,切勿起起落落的妄念,思考着远大如冥鸿一般的目标。若是冥鸿不至,棋局已然败露,那么这门艺术将永远存留在胸中,无法展现在外。
我愿意将自己比喻为一局秋天的棋,专注于这门艺术,与你一同游戏其中。但只希望在棋局之间,无论黑白,胜负与否,我都能找到归宿,不为胜败而求。
又听说奕棋之人常常能结交仙侣,常常在棋局中传送着寒暑。然而,世间的得失和利害瞬息万变,现今这位妙手又向着谁来阐述自己的境界呢?
曾经,陶渊明曾经弹奏琴曲,却因为琴弦上有太多琐碎的音符而嫌弃不已。于是他将七弦琴弦除去五弦,只在此处才能领悟琴音的心意。
我明白这门艺术也是如此,不像简单地推动棋子那样表面的技巧。请你用心领悟,装备上芒鞋,和我一同去鹿门寻找石髓,深入探索这门艺术的奥秘。

“专持此艺从君游”总结赏析

赏析:这首诗《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之》是王洋创作的一首赠人诗,赞颂了陈道士年幼便精通弈棋的才智和不凡,以及他在棋局中的出色表现。
首先,诗人以“一枰局上无多歧”表明了陈道士的棋艺高超,将局势引向极简之境。接着,他以“长头道士年十三”来形容陈道士少年时的形象,眼光如电,气质非凡,展现了他与众不同的天赋。
在棋局中,陈道士应答自如,变化多端,表现出深厚的棋艺功底。然而,他并不以胜负为忧虑,不拘泥于取舍,嘲笑了世人对于胜负的执着。作者还借陶令鼓琴的比喻,表达了陈道士对弈棋的理解深度,将其比作琴心。
最后,诗人建议陈道士与自己一同寻找石髓,意味着希望共同追求更高深的境界。整首诗通过对陈道士棋艺的歌颂,展现了棋艺之美,以及对不拘泥于胜负的心态的推崇。

“专持此艺从君游”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“专持此艺从君游”相关诗句: