“从此共君游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此共君游”出自哪首诗？
答案： “从此共君游”出自： 唐代 皮日休的 《酒中十咏 酒乡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ gòng jūn yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“从此共君游”的上一句是什么？
答案：
“从此共君游”的上一句是： 似与希夷会 , 诗句拼音为： sì yǔ xī yí huì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“从此共君游”的下一句是什么？
答案： “从此共君游”的下一句是： 无烦用冠带 , 诗句拼音为： wú fán yòng guān dài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“从此共君游”全诗
酒中十咏 酒乡 (jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ xiāng)
何人置此乡，杳在天皇外。
有事忘哀乐，有时忘显晦。
如寻罔象归，似与希夷会。
从此共君游，无烦用冠带。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
“从此共君游”繁体原文
酒中十詠 酒鄉
何人置此鄉，杳在天皇外。
有事忘哀樂，有時忘顯晦。
如尋罔象歸，似與希夷會。
從此共君遊，無煩用冠帶。
“从此共君游”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平仄。
何人置此乡，杳在天皇外。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
有事忘哀乐，有时忘显晦。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
如寻罔象归，似与希夷会。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
从此共君游，无烦用冠带。
“从此共君游”全诗注音
何人置此乡，杳在天皇外。
有事忘哀乐，有时忘显晦。
如寻罔象归，似与希夷会。
从此共君游，无烦用冠带。
“从此共君游”全诗翻译
译文：
这个乡村中是谁安放了自己，远离尘世之外。
有时候会忘却悲欢的事情，有时候会忘却显而易见的事情。
就像寻找虚无的影像归来，仿佛与遥远的伙伴相会。
从此与你一同游荡，无需担忧束缚于华丽的衣冠。
总结：
诗人表达了他与某人相依相伴、远离尘世的生活态度，他们彼此相忘于喜悲，超脱于表面的显现，像追逐幻象归来，如同与伙伴相会，一同畅游，无需拘束于世俗的华丽装饰。
“从此共君游”相关诗句：
- 从此共君游 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒乡 》
- 从此共君亲顶戴 出自 [唐] 皮日休 ·《开元寺佛鉢诗 》
- 迨此从君游 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》
- 游从此地多君子 出自 [宋] 李处权 ·《偶至溪岸时当寒食书节物呈同行 》
- 独喜从游得此君 出自 [宋] 尤袤 ·《别林景思 》
- 专持此艺从君游 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 从公数共游 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其一○ 》
- 与君共游处 出自 [唐] 李嶷 ·《淮南秋夜呈周偘 》
- 作意共君游 出自 [唐] 张籍 ·《寄昭应王中丞 》
- 君去春山谁共游 出自 [唐] 刘商 ·《送王永二首 一 》
- 与君诗酒共清游 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫儿病 》
- 使君携客共游遨 出自 [宋] 孙昌龄 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 安得居游君共我 出自 [宋] 苏泂 ·《梅花树下读高兄诗 》
- 李君殁後共谁游 出自 [唐] 白居易 ·《曲江忆李十一 》
- 共君前後俱从事 出自 [唐] 元稹 ·《赠李十一 》
- 此中昨夜共谁游 出自 [唐] 白居易 ·《梦苏州水阁寄冯侍御 》
- 时共登临向此游 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 尝记当年此共游 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次寿州寄内 》
- 闲游偶此共攀缘 出自 [宋] 毕仲游 ·《题崇因寺 》
- 从此庭前共苍翠 出自 [宋] 刘跂 ·《和公度 》