首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送舅氏王亨道知湖州 > 饱闻回老榴皮字

“饱闻回老榴皮字”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“饱闻回老榴皮字”出自哪首诗？

答案： “饱闻回老榴皮字”出自： 宋代 秦熺的 《送舅氏王亨道知湖州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎo wén huí lǎo liú pí zì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“饱闻回老榴皮字”的上一句是什么？

答案： “饱闻回老榴皮字”的上一句是： 使应顔谢与同风 , 诗句拼音为： shǐ yìng yán xiè yǔ tóng fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“饱闻回老榴皮字”的下一句是什么？

答案： “饱闻回老榴皮字”的下一句是： 试问溪头鹤发翁 , 诗句拼音为： shì wèn xī tóu hè fā wēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“饱闻回老榴皮字”全诗

送舅氏王亨道知湖州 (sòng jiù shì wáng hēng dào zhī hú zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 秦熺。

暂别甘泉豹尾中，隼旟仍驻水晶宫。
文昌地禁论思久，燕寝香凝簿领空。
可但龚黄宜共理，使应顔谢与同风。
饱闻回老榴皮字，试问溪头鹤发翁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zàn bié gān quán bào wěi zhōng ， sǔn yú réng zhù shuǐ jīng gōng 。
wén chāng dì jìn lùn sī jiǔ ， yàn qǐn xiāng níng bó lǐng kōng 。
kě dàn gōng huáng yí gòng lǐ ， shǐ yìng yán xiè yǔ tóng fēng 。
bǎo wén huí lǎo liú pí zì ， shì wèn xī tóu hè fā wēng 。

“饱闻回老榴皮字”繁体原文

送舅氏王亨道知湖州

暫別甘泉豹尾中，隼旟仍駐水晶宮。
文昌地禁論思久，燕寢香凝簿領空。
可但龔黄宜共理，使應顔謝與同風。
飽聞回老榴皮字，試問溪頭鶴髮翁。

“饱闻回老榴皮字”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
暂别甘泉豹尾中，隼旟仍驻水晶宫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文昌地禁论思久，燕寝香凝簿领空。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可但龚黄宜共理，使应顔谢与同风。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饱闻回老榴皮字，试问溪头鹤发翁。

“饱闻回老榴皮字”全诗注音

zàn bié gān quán bào wěi zhōng ， sǔn yú réng zhù shuǐ jīng gōng 。

暂别甘泉豹尾中，隼旟仍驻水晶宫。

wén chāng dì jìn lùn sī jiǔ ， yàn qǐn xiāng níng bó lǐng kōng 。

文昌地禁论思久，燕寝香凝簿领空。

kě dàn gōng huáng yí gòng lǐ ， shǐ yìng yán xiè yǔ tóng fēng 。

可但龚黄宜共理，使应顔谢与同风。

bǎo wén huí lǎo liú pí zì ， shì wèn xī tóu hè fā wēng 。

饱闻回老榴皮字，试问溪头鹤发翁。

“饱闻回老榴皮字”全诗翻译

译文：

暂别甘泉，豹尾之地，其中的隼旗依然停留在水晶宫中。
文昌的地方禁止议论，我思考已久，燕寝的香气凝结在空中。
或许龚黄与宜共同治理，让应顔、谢以及同风之人都能得益。
我曾充分听闻过回老榴皮的文字，现在想问问那位溪头的鹤发老翁。

总结：

诗人在暂别甘泉豹尾之地时，看到水晶宫中仍有隼旗停留。他思考了文昌地的禁忌已久，而燕寝的香气似乎凝结在空中。他认为龚黄与宜应该一同治理，使得应顔、谢以及其他同风之人都能获益。诗人还回顾了曾听闻回老榴皮的文字，现在想询问那位头戴鹤发的老翁。

“饱闻回老榴皮字”总结赏析

赏析：这首诗是秦熺所作，表达了对舅氏王亨的送别之情，同时也表现了对王亨的钦佩和祝愿。整首诗通过细腻的描写和富有想象力的修辞，将情感真挚地表现出来。
首节写诗人与王亨的临别，以"暂别甘泉豹尾中"开篇，甘泉是唐玄宗李隆基的行宫，豹尾是指这个行宫的一部分，表现出诗人即将离开皇宫。"隼旟仍驻水晶宫"描绘了皇宫的壮丽景色，水晶宫象征了皇宫的高贵和美丽。
接着，诗人提到"文昌地禁论思久"，文昌地是唐代科举考试的地方，这里用来表现王亨对文学的追求，而"燕寝香凝簿领空"则表达了他在皇宫中高贵的地位和受宠的情况。
第三节表达了诗人对王亨的祝愿和期望，"可但龚黄宜共理"表示希望他在官场能够受到器重，使他与皇帝顏谢一起共同风光。这部分强调了王亨的才华和前途。
最后两句"饱闻回老榴皮字，试问溪头鹤发翁"则表达了诗人对王亨晚年幸福和长寿的祝愿，"回老榴皮字"指的是王亨善书的字迹，"溪头鹤发翁"则表现了他晚年幸福安康的愿望。

“饱闻回老榴皮字”诗句作者秦熺介绍：

秦熺（？～一一六一），字伯阳。本桧妻兄王㬇孽子，桧留金时其妻养爲後。高宗绍兴十二（一一四二）年进士。爲行秘书郎、秘书少监。十三年，擢礼部侍郎，兼直学士院、提举秘书省，除翰林学士。十八年，迁知枢密院事。二十五年桧卒，以少师致仕。三十一年卒。事见《宋史》卷四七一《秦桧传》，《建炎以来系年要录》卷一四五、一四七、一四九、一五七、一六九、一八八。今录诗二首。更多...

“饱闻回老榴皮字”相关诗句：

“饱闻回老榴皮字”每个字的意思：

包含“饱闻回老榴皮字”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂