“往梦桃李春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往梦桃李春”出自哪首诗?
答案: “往梦桃李春”出自: 宋代 卫宗武的 《秋怀 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng mèng táo lǐ chūn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“往梦桃李春”的上一句是什么?
答案:
“往梦桃李春”的上一句是: 日夕就枯槁 , 诗句拼音为: rì xī jiù kū gǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“往梦桃李春”的下一句是什么?
答案: “往梦桃李春”的下一句是: 其能几日好 , 诗句拼音为: qí néng jǐ rì hǎo ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“往梦桃李春”全诗
秋怀 其四 (qiū huái qí sì)
衰质蒲柳如,日夕就枯槁。
往梦桃李春,其能几日好。
志业亦无成,飘零逐衰草。
浮荣岂足怀,妄念犹风扫。
陈言亦刊落,损学而促道。
誓当与世违,山林以终老。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
“往梦桃李春”繁体原文
秋懷 其四
衰質蒲柳如,日夕就枯槁。
往夢桃李春,其能幾日好。
志業亦無成,飄零逐衰草。
浮榮豈足懷,妄念猶風掃。
陳言亦刊落,損學而促道。
誓當與世違,山林以終老。
“往梦桃李春”韵律对照
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
衰质蒲柳如,日夕就枯槁。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
往梦桃李春,其能几日好。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
志业亦无成,飘零逐衰草。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
浮荣岂足怀,妄念犹风扫。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
陈言亦刊落,损学而促道。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
誓当与世违,山林以终老。
“往梦桃李春”全诗注音
衰质蒲柳如,日夕就枯槁。
往梦桃李春,其能几日好。
志业亦无成,飘零逐衰草。
浮荣岂足怀,妄念犹风扫。
陈言亦刊落,损学而促道。
誓当与世违,山林以终老。
“往梦桃李春”全诗翻译
译文:
衰败的容颜如同蒲草和柳枝,日复一日地变得干枯。前往梦中的桃花和李花的春光,能有几日的美好。志向和事业也没有得到成就,漂泊像随风飘草。虚浮的荣华又何足珍惜,虚妄的念想就像风一样扫荡。言辞陈旧已经失去光彩,损害了学问并促使道德沦落。我发誓要违逆世俗,追求山林生活直至终老。
总结:
诗人以蒲草柳枝衰败的形象,揭示了岁月的无情。他在梦中追求桃花李花的春光,但美好瞬间难以延续。他的志向未能实现,事业无成,漂泊无定。虚浮的荣华和虚妄的念想都不值得追求。言辞失去光彩,学问遭受损害,道德岌岌可危。诗人立志违逆现实,追求隐居山林的宁静和终老。整首诗表达了对世事变迁的感慨,对人生追求的反思,以及对宁静与坚守的向往。
“往梦桃李春”相关诗句:
- 往梦桃李春 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其四 》
- 春城来往桃李碧 出自 [唐] 齐己 ·《城中怀山友 》
- 梦外春桃李 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 二 》
- 静看桃李梦中春 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵楼试可承议见招 》
- 桃李春风故国梦 出自 [宋] 和请 ·《林潘张三友会于新楼 》
- 春风一梦收桃李 出自 [宋] 朱槔 ·《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其二 》
- 春风桃李一场梦 出自 [宋] 吴龙翰 ·《行春次俞兄韵 其一 》
- 桃李春风故园梦 出自 [宋] 戴复古 ·《三山林唐杰潘庭坚张农师会于丁岩仲新楼 》
- 初筓梦桃李 出自 [唐] 郑世翼 ·《看新婚 》
- 桃李事如梦 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 风雹春春损桃李 出自 [宋] 范成大 ·《龙母庙 》
- 桃李今春胜去春 出自 [宋] 杨万里 ·《东园新种桃李结子成阴喜而赋之 》
- 春风桃李 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其六 》
- 桃李春事繁 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 春後桃李荣 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》
- 三春桃李时 出自 [唐] 卢照邻 ·《山行寄刘李二参军 》
- 桃李伤春风 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 桃李春如寄 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其三 》
- 中春艳桃李 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 桃李艳春风 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》