首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送春有感 > 桃李事如梦

“桃李事如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桃李事如梦”出自哪首诗？

答案： “桃李事如梦”出自： 宋代 王迈的 《送春有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo lǐ shì rú mèng ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。

问题2：“桃李事如梦”的上一句是什么？

答案： “桃李事如梦”的上一句是： 东君行趣装 , 诗句拼音为：dōng jūn xíng qù zhuāng ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。

问题3：“桃李事如梦”的下一句是什么？

答案： “桃李事如梦”的下一句是： 蝶懒欲息游 , 诗句拼音为： dié lǎn yù xī yóu ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“桃李事如梦”全诗

送春有感 (sòng chūn yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

东君行趣装，桃李事如梦。
蝶懒欲息游，鶑老不好弄。
残红正可怜，更禁风雨送。
榆荚羞独飞，却恼杨花共。
去年於此时，客食红尘哄。
眼看豪侠儿，跃马青丝鞚。
美姝舞娉婷，吹箫来紫凤。
开樽六一亭，偃盖飞来洞。
我亦强行吟，诗成和者衆。
时序易推移，人事少闲空。
翻思年时乐，已如耳边哄。
清晓坐孤寺，晴曦照华栋。
沙平嘴带鸥，山远腰横蝀。
閲书眼倍明，拈笔手犹冻。
扫地焚甲煎，呼童开腊瓮。
汲井得甘泉，瀹茗试新贡。
短章写我怀，谩遣儿曹讽。

平平○仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平○仄平，○○平仄仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄○平，○平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平○○，平平○仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○○。
平○平平仄，仄○仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平○平。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄平仄○，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

dōng jūn xíng qù zhuāng ， táo lǐ shì rú mèng 。
dié lǎn yù xī yóu ， yīng lǎo bù hǎo nòng 。
cán hóng zhèng kě lián ， gèng jìn fēng yǔ sòng 。
yú jiá xiū dú fēi ， què nǎo yáng huā gòng 。
qù nián wū cǐ shí ， kè shí hóng chén hǒng 。
yǎn kàn háo xiá ér ， yuè mǎ qīng sī kòng 。
měi shū wǔ pīng tíng ， chuī xiāo lái zǐ fèng 。
kāi zūn liù yī tíng ， yǎn gài fēi lái dòng 。
wǒ yì qiáng xíng yín ， shī chéng hé zhě zhòng 。
shí xù yì tuī yí ， rén shì shǎo xián kōng 。
fān sī nián shí lè ， yǐ rú ěr biān hǒng 。
qīng xiǎo zuò gū sì ， qíng xī zhào huá dòng 。
shā píng zuǐ dài ōu ， shān yuǎn yāo héng dōng 。
yuè shū yǎn bèi míng ， niān bǐ shǒu yóu dòng 。
sǎo dì fén jiǎ jiān ， hū tóng kāi là wèng 。
jí jǐng dé gān quán ， yuè míng shì xīn gòng 。
duǎn zhāng xiě wǒ huái ， màn qiǎn ér cáo fěng 。

“桃李事如梦”繁体原文

送春有感

東君行趣裝，桃李事如夢。
蝶懶欲息游，鶑老不好弄。
殘紅正可憐，更禁風雨送。
榆莢羞獨飛，却惱楊花共。
去年於此時，客食紅塵鬨。
眼看豪俠兒，躍馬青絲鞚。
美姝舞娉婷，吹簫來紫鳳。
開樽六一亭，偃蓋飛來洞。
我亦强行吟，詩成和者衆。
時序易推移，人事少閒空。
翻思年時樂，已如耳邊哄。
清曉坐孤寺，晴曦照華棟。
沙平嘴带鷗，山遠腰橫蝀。
閲書眼倍明，拈筆手猶凍。
掃地焚甲煎，呼童開臘甕。
汲井得甘泉，瀹茗試新貢。
短章寫我懷，謾遣兒曹諷。

“桃李事如梦”韵律对照

平平○仄平，平仄仄○仄。
东君行趣装，桃李事如梦。

仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
蝶懒欲息游，鶑老不好弄。

平平○仄平，○○平仄仄。
残红正可怜，更禁风雨送。

平仄平仄平，仄仄平平仄。
榆荚羞独飞，却恼杨花共。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
去年於此时，客食红尘哄。

仄○平仄平，仄仄平平仄。
眼看豪侠儿，跃马青丝鞚。

仄平仄○平，○平平仄仄。
美姝舞娉婷，吹箫来紫凤。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
开樽六一亭，偃盖飞来洞。

仄仄平○○，平平○仄仄。
我亦强行吟，诗成和者衆。

平仄仄平平，平仄仄○○。
时序易推移，人事少闲空。

平○平平仄，仄○仄平仄。
翻思年时乐，已如耳边哄。

平仄仄平仄，平平仄平仄。
清晓坐孤寺，晴曦照华栋。

平平仄仄平，平仄平○平。
沙平嘴带鸥，山远腰横蝀。

仄平仄仄平，平仄仄○仄。
閲书眼倍明，拈笔手犹冻。

仄仄平仄○，平平平仄仄。
扫地焚甲煎，呼童开腊瓮。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
汲井得甘泉，瀹茗试新贡。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
短章写我怀，谩遣儿曹讽。

“桃李事如梦”全诗注音

dōng jūn xíng qù zhuāng ， táo lǐ shì rú mèng 。

东君行趣装，桃李事如梦。

dié lǎn yù xī yóu ， yīng lǎo bù hǎo nòng 。

蝶懒欲息游，鶑老不好弄。

cán hóng zhèng kě lián ， gèng jìn fēng yǔ sòng 。

残红正可怜，更禁风雨送。

yú jiá xiū dú fēi ， què nǎo yáng huā gòng 。

榆荚羞独飞，却恼杨花共。

qù nián wū cǐ shí ， kè shí hóng chén hǒng 。

去年於此时，客食红尘哄。

yǎn kàn háo xiá ér ， yuè mǎ qīng sī kòng 。

眼看豪侠儿，跃马青丝鞚。

měi shū wǔ pīng tíng ， chuī xiāo lái zǐ fèng 。

美姝舞娉婷，吹箫来紫凤。

kāi zūn liù yī tíng ， yǎn gài fēi lái dòng 。

开樽六一亭，偃盖飞来洞。

wǒ yì qiáng xíng yín ， shī chéng hé zhě zhòng 。

我亦强行吟，诗成和者衆。

shí xù yì tuī yí ， rén shì shǎo xián kōng 。

时序易推移，人事少闲空。

fān sī nián shí lè ， yǐ rú ěr biān hǒng 。

翻思年时乐，已如耳边哄。

qīng xiǎo zuò gū sì ， qíng xī zhào huá dòng 。

清晓坐孤寺，晴曦照华栋。

shā píng zuǐ dài ōu ， shān yuǎn yāo héng dōng 。

沙平嘴带鸥，山远腰横蝀。

yuè shū yǎn bèi míng ， niān bǐ shǒu yóu dòng 。

閲书眼倍明，拈笔手犹冻。

sǎo dì fén jiǎ jiān ， hū tóng kāi là wèng 。

扫地焚甲煎，呼童开腊瓮。

jí jǐng dé gān quán ， yuè míng shì xīn gòng 。

汲井得甘泉，瀹茗试新贡。

duǎn zhāng xiě wǒ huái ， màn qiǎn ér cáo fěng 。

短章写我怀，谩遣儿曹讽。

“桃李事如梦”全诗翻译

译文：

东君穿着轻便的装束，忙碌于桃李之间，事务繁忙如梦境一般。
蝴蝶懒洋洋地休息，不愿飞翔，而年迈的鶑鸟也不容易玩耍。
残留的红花依然可怜，却要阻挡住风雨的送行。
榆树的果荚羞怯地不敢单独飞翔，反而被杨花们纷纷伴随。
就在去年的这个时候，客人们在这红尘中欢聚热闹。
眼望着那些豪侠少年，驾驭青丝鞚的马匹翩翩起舞。
美丽的姑娘们优雅地舞蹈，吹奏着箫管，仿佛紫凤降临人间。
在六一亭开启酒樽，倚靠着偃卧的帐篷，翩然飞来洞口。
我亦强迫自己吟咏，作诗后得到众人的和诗相应。
时光易逝，人事繁忙，几乎没有空闲的时光。
回想当年的欢乐，已经如同嘈杂声响在耳边回荡。
清晨坐在孤寺，朝阳照耀在华丽的建筑上。
沙地平坦，鸥鸟在嘴边盘旋，山峦遥远，腰间系着弓箭。
阅读书卷，眼力倍增明亮，拿起笔来却感到手指冰冷。
扫地烧甲煎熬，喊叫童子开启腊肉的坛罐。
汲取井水，甘泉涌出，倒入茶壶，品尝新鲜的茶汤。
简短的诗篇表达了我的心情，愿儿曹也能体会其中的意味。

全诗写出了东君的行踪和各种景物，描绘了繁忙的场景，时光的流转，以及作者内心的情感和感慨。

“桃李事如梦”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“桃李事如梦”相关诗句：

“桃李事如梦”每个字的意思：

包含“桃李事如梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂