“车笠论交夙契深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车笠论交夙契深”出自哪首诗?
答案: “车笠论交夙契深”出自: 宋代 宋庠的 《得许六书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē lì lùn jiāo sù qì shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“车笠论交夙契深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“车笠论交夙契深”已经是第一句了。
问题3:“车笠论交夙契深”的下一句是什么?
答案: “车笠论交夙契深”的下一句是: 文麒江海获归音 , 诗句拼音为: wén qí jiāng hǎi huò guī yīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“车笠论交夙契深”全诗
得许六书 (dé xǔ liù shū)
车笠论交夙契深,文麒江海获归音。
流光过隙偏惊驷,危睫沾衣不为琴。
甯扣几劳歌白石,庄昏犹欲注黄金。
无因一答瑶华问,南国洪乔牍易沈。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“车笠论交夙契深”繁体原文
得許六書
車笠論交夙契深,文麒江海獲歸音。
流光過隙偏驚駟,危睫沾衣不爲琴。
甯扣幾勞歌白石,莊昏猶欲注黄金。
無因一答瑶華問,南國洪喬牘易沈。
“车笠论交夙契深”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
车笠论交夙契深,文麒江海获归音。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
流光过隙偏惊驷,危睫沾衣不为琴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
甯扣几劳歌白石,庄昏犹欲注黄金。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无因一答瑶华问,南国洪乔牍易沈。
“车笠论交夙契深”全诗注音
车笠论交夙契深,文麒江海获归音。
流光过隙偏惊驷,危睫沾衣不为琴。
甯扣几劳歌白石,庄昏犹欲注黄金。
无因一答瑶华问,南国洪乔牍易沈。
“车笠论交夙契深”全诗翻译
译文:
马车车帘上的交谈,彼此默契深厚,文字之麒麟(指文章)可在江海中传扬。
时间如流光般飞逝,引得马匹惊惧,危险的睫毛沾在衣服上,倒不是为了琴声而惊动。
(作者)甯扣(可能为古代人名)心思操劳,抒发歌颂白石的感慨,庄主(或指士人)在黄昏时依然愿意投资黄金。
然而没有机会来回答王公的邀请,(作者)南国文人的才华却被冷落。
全文
总结:
本文描写了马车上的交谈,双方默契深厚,其中一人的文章被传颂江海。时间如流光般飞逝,惊动了马匹,但并非因为琴声。甯扣劳心操劳,吟咏白石,而庄主愿意投资黄金。然而,作者无缘回答王公的邀请,南国文人的才华却被忽视。
“车笠论交夙契深”相关诗句:
- 车笠论交夙契深 出自 [宋] 宋庠 ·《得许六书 》
- 夙昔交契深 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 论子论交事契深 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 情深缟紵论交契 出自 [宋] 葛立方 ·《洪庆善郎中挽诗四首 其四 》
- 因焉论夙契 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 论交论契无余语 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿运干当湖酒所 》
- 车笠见交情 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归越 》
- 交情异笠车 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其五 》
- 故交剩见车逢笠 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其三 》
- 车笠交游最有情 出自 [宋] 仇远 ·《呈王直卿御史 》
- 已久论交契 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事赴越任过杭相会 》
- 台岭论交契 出自 [宋] 楼钥 ·《周路分挽词 其二 》
- 论交容末契 出自 [宋] 释道潜 ·《别苏翰林 》
- 世交论契厚 出自 [宋] 胡寅 ·《和范元作二首 其一 》
- 可待车笠论初心 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中二首 其一 》
- 交承契更深 出自 [宋] 危稹 ·《挽同年胡司门 》
- 晚交契则深 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐侍郎即事 》
- 交契久弥深 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 子孙交契深 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《贻里中同志 》
- 奕叶论深契 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡文定公挽诗三首 其三 》