首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 归沛县道中晚泊留侯城 > 进帆东风便

“进帆东风便”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“进帆东风便”出自哪首诗？

答案： “进帆东风便”出自： 唐代 刘长卿的 《归沛县道中晚泊留侯城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn fān dōng fēng biàn ，诗句平仄： 仄○平平仄 。

问题2：“进帆东风便”的上一句是什么？

答案： “进帆东风便”的上一句是： 孤舟川上回 , 诗句拼音为： gū zhōu chuān shàng huí ，诗句平仄： 仄○平平仄 。

问题3：“进帆东风便”的下一句是什么？

答案： “进帆东风便”的下一句是： 转岸前山来 , 诗句拼音为： zhuǎn àn qián shān lái ，诗句平仄：仄仄平平平。

“进帆东风便”全诗

归沛县道中晚泊留侯城 (guī pèi xiàn dào zhōng wǎn bó liú hóu chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

访古此城下，子房安在哉？白云去不反，危堞空崔嵬。
伊昔楚汉时，颇闻经济才。
运筹风尘下，能使天地开。
蔓草日已积，长松日已摧。
功名满青史，祠庙唯苍苔。
百里暮程远，孤舟川上回。
进帆东风便，转岸前山来。
楚水澹相引，沙鸥闲不猜。
扣舷从此去，延首仍裴回。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。仄平仄仄仄，平仄○平○。
平仄仄仄平，○○平仄平。
仄平平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄平平○。

fǎng gǔ cǐ chéng xià ， zǐ fáng ān zài zāi ？ bái yún qù bù fǎn ， wēi dié kōng cuī wéi 。
yī xī chǔ hàn shí ， pō wén jīng jì cái 。
yùn chóu fēng chén xià ， néng shǐ tiān dì kāi 。
màn cǎo rì yǐ jī ， cháng sōng rì yǐ cuī 。
gōng míng mǎn qīng shǐ ， cí miào wéi cāng tái 。
bǎi lǐ mù chéng yuǎn ， gū zhōu chuān shàng huí 。
jìn fān dōng fēng biàn ， zhuǎn àn qián shān lái 。
chǔ shuǐ dàn xiāng yǐn ， shā ōu xián bù cāi 。
kòu xián cóng cǐ qù ， yán shǒu réng péi huí 。

“进帆东风便”繁体原文

歸沛縣道中晚泊留侯城

訪古此城下，子房安在哉？白雲去不反，危堞空崔嵬。
伊昔楚漢時，頗聞經濟才。
運籌風塵下，能使天地開。
蔓草日已積，長松日已摧。
功名滿青史，祠廟唯蒼苔。
百里暮程遠，孤舟川上迴。
進帆東風便，轉岸前山來。
楚水澹相引，沙鷗閑不猜。
扣舷從此去，延首仍裴回。

“进帆东风便”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄平。仄平仄仄仄，平仄○平○。
访古此城下，子房安在哉？白云去不反，危堞空崔嵬。

平仄仄仄平，○○平仄平。
伊昔楚汉时，颇闻经济才。

仄平平平仄，平仄平仄平。
运筹风尘下，能使天地开。

仄仄仄仄仄，○平仄仄平。
蔓草日已积，长松日已摧。

平平仄平仄，平仄仄○平。
功名满青史，祠庙唯苍苔。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
百里暮程远，孤舟川上回。

仄○平平仄，仄仄平平平。
进帆东风便，转岸前山来。

仄仄仄○仄，平平平仄平。
楚水澹相引，沙鸥闲不猜。

仄平○仄仄，平仄平平○。
扣舷从此去，延首仍裴回。

“进帆东风便”全诗注音

fǎng gǔ cǐ chéng xià ， zǐ fáng ān zài zāi ？ bái yún qù bù fǎn ， wēi dié kōng cuī wéi 。

访古此城下，子房安在哉？白云去不反，危堞空崔嵬。

yī xī chǔ hàn shí ， pō wén jīng jì cái 。

伊昔楚汉时，颇闻经济才。

yùn chóu fēng chén xià ， néng shǐ tiān dì kāi 。

运筹风尘下，能使天地开。

màn cǎo rì yǐ jī ， cháng sōng rì yǐ cuī 。

蔓草日已积，长松日已摧。

gōng míng mǎn qīng shǐ ， cí miào wéi cāng tái 。

功名满青史，祠庙唯苍苔。

bǎi lǐ mù chéng yuǎn ， gū zhōu chuān shàng huí 。

百里暮程远，孤舟川上回。

jìn fān dōng fēng biàn ， zhuǎn àn qián shān lái 。

进帆东风便，转岸前山来。

chǔ shuǐ dàn xiāng yǐn ， shā ōu xián bù cāi 。

楚水澹相引，沙鸥闲不猜。

kòu xián cóng cǐ qù ， yán shǒu réng péi huí 。

扣舷从此去，延首仍裴回。

“进帆东风便”全诗翻译

译文：
访古这座城下，子房安在呢？白云离去却不回应，危垣高耸空悬立。
在往昔的楚汉时代，颇有听闻过他的经济才能。
他在纷扰的战乱中运筹帷幄，能够开创出天地的奇迹。
蔓草已经堆积，苍松也已摧残。
功名遍布史书之中，祠庙却只有青苔苔。
百里迢迢的行程漫长，孤舟在江上来回摇晃。
随着东风吹来的顺风，转向岸边的前山。
楚水缓缓流淌引导着，沙鸥闲适无所猜忌。
靠着舷边探头向前，又不由自主地回望。

“进帆东风便”总结赏析

赏析：这首诗是唐代文学家刘长卿的《归沛县道中晚泊留侯城》。诗人在这首诗中表现了对古代历史的回顾以及对时光流转的感慨之情。诗意充沛，情感深切，反映了他对历史和时光的思考。
首句以访古之行开篇，诗人在沛县道中晚泊，思索着留侯城的往事。子房是留侯子房，他是汉代著名的政治家和军事家，对刘邦的成功起到了重要作用。诗人问子房是否仍在这座城市，这个问题暗示了岁月的流逝和人事的更迭。
接着诗人描述了城市的景物，白云飘逝，城墙危崩，这些景象反映了岁月的变迁，城市的兴衰。接下来的几句回顾了楚汉之时，提到经济才、运筹帷幄的功绩，暗示了留侯子房的杰出才能以及那个时代的辉煌。
诗人继续描述了自然界的景象，蔓草已积，长松已摧，这些景象也象征了时光的流逝和一切都会有所改变。然后诗人提到了留侯子房的功名，祠庙已经被苍苔所覆盖，强调了光阴的无情。
最后部分描写了诗人的旅途，百里暮程远，孤舟川上回，诗人一路东风顺势前行，欣赏着楚水和沙鸥，表现出诗人内心的宁静和豁达。最后两句扣舷而去，延首回望，再次强调了离别之情，也寓意了对历史和过去的眷恋。

“进帆东风便”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“进帆东风便”相关诗句：

“进帆东风便”每个字的意思：

包含“进帆东风便”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂