“阵云压龙庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阵云压龙庭”出自哪首诗?
答案: “阵云压龙庭”出自: 宋代 陆游的 《秋郊有怀四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèn yún yā lóng tíng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“阵云压龙庭”的上一句是什么?
答案:
“阵云压龙庭”的上一句是: 榆关赴战期 , 诗句拼音为: yú guān fù zhàn qī
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“阵云压龙庭”的下一句是什么?
答案: “阵云压龙庭”的下一句是: 杀气揺参旗 , 诗句拼音为: shā qì yáo cān qí ,诗句平仄:仄仄平○平。
“阵云压龙庭”全诗
秋郊有怀四首 其三 (qiū jiāo yǒu huái sì shǒu qí sān)
楚人固多孱,妄谓秋可悲。
宁知河岳间,气俗乐此时。
壮士鸣雕弓,健马嚼枯萁。
日驰三百里,榆关赴战期。
阵云压龙庭,杀气揺参旗。
炽火燎狐兔,倒泻黄金巵。
勒铭燕然石,千载镇边垂。
安能空山里,冻研哦清诗。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平平仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平○平。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄平平平平。
“阵云压龙庭”繁体原文
秋郊有懷四首 其三
楚人固多孱,妄謂秋可悲。
寧知河嶽間,氣俗樂此時。
壯士鳴雕弓,健馬嚼枯萁。
日馳三百里,榆關赴戰期。
陣雲壓龍庭,殺氣揺參旗。
熾火燎狐兔,倒瀉黄金巵。
勒銘燕然石,千載鎮邊垂。
安能空山裏,凍研哦清詩。
“阵云压龙庭”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄平。
楚人固多孱,妄谓秋可悲。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
宁知河岳间,气俗乐此时。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
壮士鸣雕弓,健马嚼枯萁。
仄平○仄仄,平平仄仄○。
日驰三百里,榆关赴战期。
仄平仄平○,仄仄平○平。
阵云压龙庭,杀气揺参旗。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
炽火燎狐兔,倒泻黄金巵。
仄平○平仄,平仄仄平平。
勒铭燕然石,千载镇边垂。
平平○平仄,仄平平平平。
安能空山里,冻研哦清诗。
“阵云压龙庭”全诗注音
楚人固多孱,妄谓秋可悲。
宁知河岳间,气俗乐此时。
壮士鸣雕弓,健马嚼枯萁。
日驰三百里,榆关赴战期。
阵云压龙庭,杀气揺参旗。
炽火燎狐兔,倒泻黄金巵。
勒铭燕然石,千载镇边垂。
安能空山里,冻研哦清诗。
“阵云压龙庭”全诗翻译
译文:
楚地的人确实大多数都相貌瘦弱,却妄自以为秋天是个可悲的季节。宁可知道,河山之间,这样的气候和风俗,正是乐在当下的时光。
壮士们高声鸣响雕弓,健马们啃食着枯萎的草根。一日之间奔驰三百里,他们急驰到榆关,迎战的时刻已经到来。
阵云压迫着战场,杀气撼动着军旗。炽热的火焰燎烧着狐狸和兔子,黄金酒杯倒泻而空。
在燕然石上镌刻着铭文,千年来镇守边疆,永世不忘。但又有谁能在这空山里,心思专注于冷静地研究优美的清诗呢?
全诗描述楚地人民以及壮士们的气质和精神,他们豁达豪迈,不畏艰难,迎战即将来临的挑战。同时也暗示着时光易逝,而世间之事如烟波过眼,故应珍惜当下的美好时光。
“阵云压龙庭”相关诗句:
- 阵云压龙庭 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 愁云压阵横 出自 [宋] 朱虙 ·《浏阳闻变作 》
- 云压高空雁阵低 出自 [宋] 陈允平 ·《秋夜游东墅 》
- 云压天边雁阵低 出自 [宋] 释道全 ·《秋晓 》
- 阵云冷压清流关 出自 [宋] 陆游 ·《送张野夫寺丞牧滁州 》
- 阵云冷压黄茅瘴 出自 [宋] 苏轼 ·《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮 》
- 阵云不散鱼龙水 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 阵云不散鱼龙水 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 岫云影压龙湫暝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程森甫见示同伯几游雪矼观海棠之作伯几尝与余有此约次韵寄之 》
- 气压龙媒定蹑云 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文鹿鸣宴韵 》
- 参云气压葛陂龙 出自 [宋] 陆游 ·《占城椶竹拄杖 》
- 屡对云龙庭 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 本自云龙庭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 痴云阵阵回 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後二首 其二 》
- 阵阵浮云归 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 势压长江空八阵 出自 [唐] 杜光庭 ·《题平盖沼 》
- 气压千军横入阵 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其二 》
- 满阵飞沙又压檐 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 挂雪 》
- 晓阵渐压孤城摧 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 笔阵压倒长城坚 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》