“灯火春摇不夜城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯火春摇不夜城”出自哪首诗？
答案： “灯火春摇不夜城”出自： 宋代 朱淑真的 《闲步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng huǒ chūn yáo bù yè chéng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“灯火春摇不夜城”的上一句是什么？
答案：
“灯火春摇不夜城”的上一句是： 天街平贴净无尘 , 诗句拼音为：tiān jiē píng tiē jìng wú chén
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“灯火春摇不夜城”的下一句是什么？
答案： “灯火春摇不夜城”的下一句是： 乍得好凉宜散步 , 诗句拼音为： zhà dé hǎo liáng yí sàn bù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“灯火春摇不夜城”全诗
闲步 (xián bù)
天街平贴净无尘，灯火春摇不夜城。
乍得好凉宜散步，朦胧新月弄疏明。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“灯火春摇不夜城”繁体原文
閑步
天街平貼淨無塵，燈火春搖不夜城。
乍得好涼宜散步，朦朧新月弄疏明。
“灯火春摇不夜城”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
天街平贴净无尘，灯火春摇不夜城。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
乍得好凉宜散步，朦胧新月弄疏明。
“灯火春摇不夜城”全诗注音
天街平贴净无尘，灯火春摇不夜城。
乍得好凉宜散步，朦胧新月弄疏明。
“灯火春摇不夜城”全诗翻译
译文：
天街平铺，整洁无尘，灯火春天摇曳着不夜的城市。初夏时节，微风吹拂，适宜散步漫游。朦胧的新月在空中若隐若现，渐渐疏朗，将周围照得明亮。
总结：这段古文描绘了一个春夜的城市景象，街道平坦宽阔，整洁无尘。灯火摇曳，使城市在春夜里仿佛不曾沉入黑暗。初夏的微风吹来，使人心情愉悦，适宜漫步于城市之中。同时，天空中的新月也在渐渐从朦胧中逐渐变得明亮，映照着四周的景象。整篇古文以简洁的语言勾勒出了春夜城市的美丽景象，让人如临其境。
“灯火春摇不夜城”相关诗句：
- 灯火春摇不夜城 出自 [宋] 朱淑真 ·《闲步 》
- 灯火还同不夜城 出自 [唐] 苏頲 ·《广达楼下夜侍酺宴应制 》
- 山城灯火夜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 灯火南城夜 出自 [宋] 陈继善 ·《挽赵秋晓 》
- 灯火都城夜 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 灯火城南听夜雨 出自 [宋] 林景熙 ·《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二 》
- 灯火江城此夜新 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕戏简胥直夫 》
- 灯火城门夜未关 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和夷仲节推陪府公游北山 》
- 灯火千门夜出城 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》
- 灯火沙河夜夜春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵述古过周长官夜饮 》
- 春风灯火倾城醉 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其一 》
- 四见都城灯火春 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵校理盛居中上元 》
- 城中灯火照青春 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其三 》
- 灯火满城公不来 出自 [宋] 吕本中 ·《上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其一 》
- 夜窗不复留灯火 出自 [宋] 陈瓘 ·《目昏诗 》
- 灯火夜深犹不倦 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其二 》
- 灯火人家夜不收 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其四 》
- 不管上元灯火夜 出自 [宋] 苏辙 ·《上元前雪三绝句 其一 》
- 乱离灯火不成春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舒天用和元侯三绝 其二 》
- 灯火摇红入醉呼 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮 其二 》