“灯火满城公不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯火满城公不来”出自哪首诗?
答案: “灯火满城公不来”出自: 宋代 吕本中的 《上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng huǒ mǎn chéng gōng bù lái ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“灯火满城公不来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灯火满城公不来”已经是第一句了。
问题3:“灯火满城公不来”的下一句是什么?
答案: “灯火满城公不来”的下一句是: 为公雕句洗尘埃 , 诗句拼音为: wèi gōng diāo jù xǐ chén āi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“灯火满城公不来”全诗
上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其一 (shàng yuán yè zhāo shěn zōng shī bù zhì wén yǐ fù jùn huì zuò èr jué xì zhī qí yī)
灯火满城公不来,为公雕句洗尘埃。
春愁不到城西寺,更约梅花缓缓开。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灯火满城公不来”繁体原文
上元夜招沈宗師不至聞已赴郡會作二絕戲之 其一
燈火滿城公不來,爲公雕句洗塵埃。
春愁不到城西寺,更約梅花緩緩開。
“灯火满城公不来”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
灯火满城公不来,为公雕句洗尘埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春愁不到城西寺,更约梅花缓缓开。
“灯火满城公不来”全诗注音
灯火满城公不来,为公雕句洗尘埃。
春愁不到城西寺,更约梅花缓缓开。
“灯火满城公不来”全诗翻译
译文:
灯火在城中辉煌灿烂,但我期盼的公却未前来。我将雕刻的句子洗刷尘埃,等待他的到来。
春天的忧愁无法抵达城西的寺庙,我再次邀约,等待梅花缓缓绽放。
总结:全文表达了作者对公的期盼和候梅的期待,透过灯火、句雕、春愁等意象描绘了一种渴望与期盼的心境。
“灯火满城公不来”总结赏析
赏析:这首古诗《上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其一》是吕本中创作的一首七言绝句。诗人通过描述上元夜,诚邀沈宗师参加郡会,却不见其到来,表达了作者对友人的期望和对友情的珍视之情。
诗中的第一句“灯火满城公不来”,以夜晚的灯火照亮城市为背景,表现了诗人对友人的期盼之情。这里的“公”指的是沈宗师,作者盼望他的到来,但却没有如愿。
第二句“为公雕句洗尘埃”,表达了诗人对友人才华的敬仰和期望。作者希望沈宗师能够借此机会创作出杰出的诗句,洗去尘埃,展现出自己的文学才情。
第三句“春愁不到城西寺”,表明春天的忧愁不会传到城西的寺庙,寺庙通常被认为是宁静的场所,暗示作者期望能与友人共度愉快的时光,忘却世俗的忧虑。
最后一句“更约梅花缓缓开”,以梅花的开放来象征友情的绽放。诗人愿意与友人再次相聚,共同享受美好的时光,就像梅花慢慢绽放一样。
“灯火满城公不来”相关诗句:
- 灯火满城公不来 出自 [宋] 吕本中 ·《上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其一 》
- 帝城灯火满 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕子进元夕 》
- 满城灯火亦相辉 出自 [宋] 袁说友 ·《上元次日至黄州遇雨 》
- 满城灯火笙歌沸 出自 [宋] 吕南公 ·《己未上元宿崇相山寺 》
- 满城灯火暄和气 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二六 》
- 灯火还同不夜城 出自 [唐] 苏頲 ·《广达楼下夜侍酺宴应制 》
- 灯火春摇不夜城 出自 [宋] 朱淑真 ·《闲步 》
- 灯火满溪山 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 灯火都城夜 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 灯火断城郭 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 山城灯火夜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 灯火近孤城 出自 [宋] 徐玑 ·《江亭临眺 》
- 灯火孤城闭 出自 [宋] 左纬 ·《闻角 》
- 灯火南城夜 出自 [宋] 陈继善 ·《挽赵秋晓 》
- 灯火水边城 出自 [宋] 韩淲 ·《灯火 》
- 城市哄灯火 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其一○ 》
- 灯火还城市 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归 》
- 灯火背城市 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 夜深灯火满坛舖 出自 [唐] 光业 ·《嘲道门进《武成混元图》 》
- 灯火如星满地流 出自 [宋] 王安石 ·《戏示蒋颖叔 》