“雪鞭风帽又东征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪鞭风帽又东征”出自哪首诗?
答案: “雪鞭风帽又东征”出自: 宋代 乐雷发的 《送李公洛游临武》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě biān fēng mào yòu dōng zhēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雪鞭风帽又东征”的上一句是什么?
答案:
“雪鞭风帽又东征”的上一句是: 惆怅韩张亭畔路 , 诗句拼音为: chóu chàng hán zhāng tíng pàn lù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雪鞭风帽又东征”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雪鞭风帽又东征”已经是最后一句了。
“雪鞭风帽又东征”全诗
送李公洛游临武 (sòng lǐ gōng luò yóu lín wǔ)
岭梅潇菊两关情,岁晚江湖载酒行。
客路欲依严挺子,瘴乡已老少游兄。
瓦盆且话田家事,肉食谁通钝汉名。
惆怅韩张亭畔路,雪鞭风帽又东征。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雪鞭风帽又东征”繁体原文
送李公洛游臨武
嶺梅瀟菊兩關情,歲晚江湖載酒行。
客路欲依嚴挺子,瘴鄉已老少游兄。
瓦盆且話田家事,肉食誰通鈍漢名。
惆悵韓張亭畔路,雪鞭風帽又東征。
“雪鞭风帽又东征”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岭梅潇菊两关情,岁晚江湖载酒行。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客路欲依严挺子,瘴乡已老少游兄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓦盆且话田家事,肉食谁通钝汉名。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惆怅韩张亭畔路,雪鞭风帽又东征。
“雪鞭风帽又东征”全诗注音
岭梅潇菊两关情,岁晚江湖载酒行。
客路欲依严挺子,瘴乡已老少游兄。
瓦盆且话田家事,肉食谁通钝汉名。
惆怅韩张亭畔路,雪鞭风帽又东征。
“雪鞭风帽又东征”全诗翻译
译文:
岭上的梅花,江边的菊花,两者都是情感的表达,岁末时节,我在江湖之间,带着酒前行。
我作为客人,想要依附严挺子,但在瘴疠的乡间,年岁已经老迈,有些年轻的同道仍在四处游荡。
我且先停下,谈谈田园生活的事情,而那些肉食,又有谁能通达平凡的汉人之名。
我感到忧虑,想到韩张亭旁的路途,雪花鞭打着风帽,我又要东征远行。
总结:
这首诗抒发了诗人在岁末时节,穿越岭上梅花、江边菊花之间,游历江湖,携酒行走的情感。诗人感叹自己身在客途,渴望能够得到严挺子的指点,然而在疫病流行的地方,年岁已经老去,而一些年轻的同道仍然在外游荡。诗人也谈及田园生活,思考着人们的生计问题,以及肉食如何能够通达平凡人的名字。最后,诗人表达了对将要远行的忧虑,想到了韩张亭旁的路途,似乎在预感着即将到来的艰辛旅程。整首诗以深沉的情感描绘了诗人的内心体验和对人生境遇的思考。
“雪鞭风帽又东征”相关诗句:
- 雪鞭风帽又东征 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李公洛游临武 》
- 东风吹雪满征衣 出自 [宋] 苏轼 ·《华阴寄子由 》
- 东风吹雪满征鞍 出自 [宋] 周紫芝 ·《用晦访别爲作长句 》
- 侧帽垂鞭小陌东 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其五 》
- 醉余犯雪追征帽 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其二 》
- 河梁东度送征鞭 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅济道之漳浦尉 》
- 何须鞭帽犯朝风 出自 [宋] 曹勋 ·《与李先生学士 》
- 芦鞭未称迎风帽 出自 [宋] 释德洪 ·《邓秀才就武举作诗美之 》
- 侧帽笼鞭战北风 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二 》
- 朔风征帽浙江濆 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送方粹仲适会稽 》
- 东来又骇畏途鞭 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵唐与文驿驰代简二绝句 其一 》
- 征鞍又拂雪中花 出自 [宋] 林季仲 ·《厌於行役感梅赋诗 》
- 楚东征吏又重来 出自 [宋] 喻良能 ·《至德 》
- 我欲西征君又东 出自 [唐] 李商隐 ·《赠赵协律晳 》
- 征车又抵东山驿 出自 [宋] 虞俦 ·《憩东山驿 》
- 风裘雪帽返家林 出自 [宋] 王晓 ·《送鹿伯可致仕归天台兼简致政龙学给事吴明可丈 》
- 雪裘风帽台州去 出自 [宋] 释居简 ·《雪中访别魏使君 其一 》
- 帽任回风急雪飘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《离江城遇雪 》
- 风裘雪帽别家林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《初望淮山 》
- 又向西风促去鞭 出自 [宋] 朱淑真 ·《送人赴试礼部 》