“风裘雪帽别家林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风裘雪帽别家林”出自哪首诗?
答案: “风裘雪帽别家林”出自: 宋代 黄庭坚的 《初望淮山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qiú xuě mào bié jiā lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风裘雪帽别家林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风裘雪帽别家林”已经是第一句了。
问题3:“风裘雪帽别家林”的下一句是什么?
答案: “风裘雪帽别家林”的下一句是: 紫燕黄鹂已夏深 , 诗句拼音为: zǐ yàn huáng lí yǐ xià shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风裘雪帽别家林”全诗
初望淮山 (chū wàng huái shān)
风裘雪帽别家林,紫燕黄鹂已夏深。
三釜古人干禄意,一年慈母望归心。
劳生逆旅何休息,病眼看山力不禁。
想见夕阳三径里,乱蝉嘶罢柳阴阴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风裘雪帽别家林”繁体原文
初望淮山
風裘雪帽別家林,紫燕黄鸝已夏深。
三釜古人干祿意,一年慈母望歸心。
勞生逆旅何休息,病眼看山力不禁。
想見夕陽三徑裏,亂蟬嘶罷柳陰陰。
“风裘雪帽别家林”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风裘雪帽别家林,紫燕黄鹂已夏深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三釜古人干禄意,一年慈母望归心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳生逆旅何休息,病眼看山力不禁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见夕阳三径里,乱蝉嘶罢柳阴阴。
“风裘雪帽别家林”全诗注音
风裘雪帽别家林,紫燕黄鹂已夏深。
三釜古人干禄意,一年慈母望归心。
劳生逆旅何休息,病眼看山力不禁。
想见夕阳三径里,乱蝉嘶罢柳阴阴。
“风裘雪帽别家林”全诗翻译
译文:
风裘雪帽在离别家乡的林中,紫燕黄鹂已经深入夏季。
三炊的古人依然努力谋求官禄,而慈母一年之中期盼着儿子回家的心情如火燃烧。
辛苦的生活在旅途中,何时能够休息?病弱的眼睛看着山峦,力量竟然不禁止。
想象着夕阳在三条小径的尽头,繁杂的蝉鸣渐渐平息,柳树投下浓浓的阴影。
总结:全文描写了离乡别井的人在异乡艰难的生活。他们为了生计努力工作,但也思念着远方的母亲,同时身体疲惫不堪,面对壮丽的自然景色也难以保持心境宁静。这篇诗句充满了离愁别绪和旅途的辛苦,反映了古人离乡背井的辛酸和渴望归家的思念之情。
“风裘雪帽别家林”相关诗句:
- 风裘雪帽别家林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《初望淮山 》
- 风裘雪帽返家林 出自 [宋] 王晓 ·《送鹿伯可致仕归天台兼简致政龙学给事吴明可丈 》
- 雪裘风帽台州去 出自 [宋] 释居简 ·《雪中访别魏使君 其一 》
- 饕风虐雪到家林 出自 [宋] 方回 ·《春晴 》
- 雨巾风帽别真师 出自 [宋] 宋无 ·《喜虚碧自龙虎归 》
- 琼林风帽稳 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 帽任回风急雪飘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《离江城遇雪 》
- 雪鞭风帽又东征 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李公洛游临武 》
- 风雪满绨裘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《仲春同师直至壠山雪中宿穰亭 》
- 风雪破貂裘 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其一 》
- 风雪拥貂裘 出自 [宋] 韩维 ·《送戴处士还卢州 》
- 三杯脱帽我家风 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 江干风雪敝貂裘 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄别子云 》
- 北风吹雪犯片裘 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其一 》
- 貂裘冲雪昼禁风 出自 [宋] 刘攽 ·《吕舍人北使 》
- 风雪尘埃暗绮裘 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其一 》
- 北风吹雪犯貂裘 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 冒雪冲风不被裘 出自 [宋] 刘跂 ·《和张赴供备 其二 》
- 风雪飘萧季子裘 出自 [宋] 仇远 ·《送程子方归蜀 其二 》
- 楚天风雪犯征裘 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征道寄相送者 》