“疑有精灵来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑有精灵来”出自哪首诗?
答案: “疑有精灵来”出自: 宋代 王禹偁的 《八绝诗 清风亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí yǒu jīng líng lái ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“疑有精灵来”的上一句是什么?
答案:
“疑有精灵来”的上一句是: 清风为我起 , 诗句拼音为: qīng fēng wèi wǒ qǐ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“疑有精灵来”的下一句是什么?
答案: “疑有精灵来”的下一句是: 神交念宫相 , 诗句拼音为: shén jiāo niàn gōng xiāng ,诗句平仄:平平仄平○。
“疑有精灵来”全诗
八绝诗 清风亭 (bā jué shī qīng fēng tíng)
兹亭废已久,厥趾犹在哉。
清风为我起,疑有精灵来。
神交念宫相,临砌倾一杯。
回头问黄菊,寂寞与谁开。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄平○,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“疑有精灵来”繁体原文
八絕詩 清風亭
茲亭廢已久,厥趾猶在哉。
清風爲我起,疑有精靈來。
神交念宮相,臨砌傾一杯。
迴頭問黄菊,寂寞與誰開。
“疑有精灵来”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
兹亭废已久,厥趾犹在哉。
平平平仄仄,平仄平平平。
清风为我起,疑有精灵来。
平平仄平○,○仄平仄平。
神交念宫相,临砌倾一杯。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
回头问黄菊,寂寞与谁开。
“疑有精灵来”全诗注音
兹亭废已久,厥趾犹在哉。
清风为我起,疑有精灵来。
神交念宫相,临砌倾一杯。
回头问黄菊,寂寞与谁开。
“疑有精灵来”全诗翻译
译文:
兹亭废已久,厥趾犹在哉。
清风为我起,疑有精灵来。
神交念宫相,临砌倾一杯。
回头问黄菊,寂寞与谁开。
此诗描述了一个废弃已久的亭子,然而它的基石仍然存在。作者感受到清风为自己吹拂,仿佛有精灵般的存在。他怀念着曾经与朋友在亭子旁相聚的情景,思念着那位朋友。在凄凉的秋日,他回首望向盛开的黄菊花,问它是与谁一同开放的,却只有寂寞回应。整首诗表达了作者对逝去友谊的思念和孤独的感受。
“疑有精灵来”相关诗句:
- 疑有精灵来 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 清风亭 》
- 精爽犹疑尚有灵 出自 [宋] 楼钥 ·《题桃源王少卿占山亭 》
- 此中疑有精灵在 出自 [唐] 雍陶 ·《武侯庙古柏 》
- 纵有精灵得往来 出自 [唐] 罗隐 ·《巫山高 》
- 往来疑有旧英灵 出自 [宋] 赵师秀 ·《多景楼晚望 》
- 精灵自来去 出自 [唐] 李端 ·《芜城 》
- 精灵自来去 出自 [唐] 李端 ·《芜城 》
- 精灵其有诸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风宿大信口 》
- 应有精灵读 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 凌敲台 》
- 人有精灵物 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七八 》
- 如有精灵逼 出自 [唐] 吕温 ·《奉敕祭南岳十四韵 》
- 精灵信有期 出自 [唐] 严维 ·《陪皇甫大夫谒禹庙 》
- 曾有许精灵 出自 [宋] 朱继芳 ·《梨山庙 》
- 精灵若有凭 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十二、安城祆咏二六 》
- 精灵如有在 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 一 》
- 至今精绝疑有神 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 却疑山水有精神 出自 [宋] 王安石 ·《题玉光亭 》
- 向来土木弄精灵 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠无识道人 》
- 疑其有巨灵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 时有精灵暂往还 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其二 》