“精灵若有凭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精灵若有凭”出自哪首诗?
答案: “精灵若有凭”出自: 唐代 敦煌人作品的 《敦煌廿咏(并序) 十二、安城祆咏二六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng líng ruò yǒu píng ,诗句平仄: 。
问题2:“精灵若有凭”的上一句是什么?
答案:
“精灵若有凭”的上一句是: 苹藻来(釆)无乏 , 诗句拼音为: píng zǎo lái ( biàn ) wú fá
,诗句平仄: 。
问题3:“精灵若有凭”的下一句是什么?
答案: “精灵若有凭”的下一句是: 更看云祭处 , 诗句拼音为: gèng kàn yún jì chù ,诗句平仄:平仄。
“精灵若有凭”全诗
敦煌廿咏(并序) 十二、安城祆咏二六 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí èr 、 ān chéng xiān yǒng èr liù)
版筑安城日,神祠与此兴。
一州祈景祚,万类仰休徵。
苹藻来(釆)无乏,精灵若有凭。
更看云祭处,朝夕酒如绳(渑)。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平???平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄○平?平?。
“精灵若有凭”繁体原文
敦煌廿詠(並序) 十二、安城祅詠[二六]
版築安城日,神祠與此興。
一州祈景祚,萬類仰休徵。
蘋藻來(釆)無乏,精靈若有憑。
更看雲祭處,朝夕酒如繩(澠)。
“精灵若有凭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
版筑安城日,神祠与此兴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一州祈景祚,万类仰休徵。
平仄平???平仄,平平仄仄平。
苹藻来(釆)无乏,精灵若有凭。
○○平仄仄,平仄仄○平?平?。
更看云祭处,朝夕酒如绳(渑)。
“精灵若有凭”全诗注音
版筑安城日,神祠与此兴。
一州祈景祚,万类仰休徵。
苹藻来(釆)无乏,精灵若有凭。
更看云祭处,朝夕酒如绳(渑)。
“精灵若有凭”全诗翻译
译文:
版筑安城的时候,神祠与此兴盛。整个州都祈求景祚,万物都仰望着它的征召。苹藻的供奉不缺乏,神灵仿佛有所依托。再看云雾缭绕的祭祀场所,早晚都有酒如绳般畅饮。
总结:
这首诗描述了在建筑安城之际,神祠的盛况。人们在整个州都祈求神灵的保佑,供奉和祭祀充足,神灵也仿佛有所感应。诗人借景抒发了人们对神灵的虔诚与依赖,并描述了祭祀仪式的场景,其中酒的丰盈如绳般充沛。
“精灵若有凭”总结赏析
赏析:这首诗是《敦煌廿咏》中的一部分,表达了作者对故乡安城的深厚感情以及神祠兴盛的场景。以下是赏析:
诗人以宛如画卷的笔墨描绘了安城的景象。他首先提到了城市的兴建,将城市的建设与神祠的兴盛联系在一起。这种联系传达出一种宗教信仰与城市发展相互依存的情感。
在第二句中,诗人用“一州祈景祚”表达了人们渴望神明庇佑,以保佑这一州的繁荣昌盛。这里强调了神祠的重要性,暗示了宗教信仰在社会中的地位。
第三句中的“苹藻来(采)无乏,精灵若有凭”则描绘了自然界的丰富与灵动,似乎在暗示着神明的存在,使得大自然的一切都如此蓬勃和有生命。
最后两句中,诗人提到了“云祭”和“朝夕酒如绳”,这可以理解为人们举行的宗教仪式,也暗示了敬神的信仰和欢庆之情。
总的来说,这首诗以宗教为背景,表达了对故乡安城的热爱和对神明的崇敬,展现了一幅宁静祥和的城市画面。
“精灵若有凭”相关诗句:
- 精灵若有凭 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十二、安城祆咏二六 》
- 若有精灵应笑我 出自 [唐] 白居易 ·《题四皓庙 》
- 若有精灵念迁客 出自 [宋] 王禹偁 ·《别仙娥峰 》
- 光灵若凭 出自 [唐] 薛稷 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 昭升 》
- 光灵若凭 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 一 》
- 遗灵若此凭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 遗灵若此凭 出自 [宋] 苏舜元 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 精灵若在此 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 精灵若在此 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉诗睦州龙兴观老君院作 》
- 犹有余灵凭险阻 出自 [宋] 韦骧 ·《白帝祠一绝 》
- 疑有精灵来 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 清风亭 》
- 应有精灵读 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 凌敲台 》
- 人有精灵物 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七八 》
- 精灵如有在 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 一 》
- 如有精灵逼 出自 [唐] 吕温 ·《奉敕祭南岳十四韵 》
- 精灵其有诸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风宿大信口 》
- 曾有许精灵 出自 [宋] 朱继芳 ·《梨山庙 》
- 精灵信有期 出自 [唐] 严维 ·《陪皇甫大夫谒禹庙 》
- 皇天若有凭 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 俄若有物凭 出自 [宋] 陆游 ·《箕卜 》