“颠沛谁爲扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颠沛谁爲扶”出自哪首诗?
答案: “颠沛谁爲扶”出自: 宋代 周孚的 《赠杨德隽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng nián wén zǐ míng ,诗句平仄: 。
问题2:“颠沛谁爲扶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“颠沛谁爲扶”已经是第一句了。
问题3:“颠沛谁爲扶”的下一句是什么?
答案: “颠沛谁爲扶”的下一句是: 蹀躞天马驹 , 诗句拼音为: dié xiè tiān mǎ jū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“颠沛谁爲扶”全诗
赠杨德隽 (zèng yáng dé jùn)
顷年闻子名,蹀躞天马驹。
初疑但秦豪,岂料还鲁儒。
理当久骞腾,术业谁不如。
尚淹惠文冠,更读城旦书。
一语不相应,屡捋猛虎须。
长松表寒林,信与萝茑殊。
尘埃堛胸次,一见气少苏。
念子如孤云,漠漠天一隅。
肮脏固当尔,颠沛谁为扶。
子看独鹤归,睢盱有羣乌。
勉旃太行路,勿令摧子车。
○平○仄平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
仄○仄平○,○仄平仄平。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
平平?平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,平仄平平平。
仄○仄仄平,○平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
“颠沛谁爲扶”繁体原文
贈楊德雋
頃年聞子名,蹀躞天馬駒。
初疑但秦豪,豈料還魯儒。
理當久騫騰,術業誰不如。
尚淹惠文冠,更讀城旦書。
一語不相應,屢捋猛虎須。
長松表寒林,信與蘿蔦殊。
塵埃堛胸次,一見氣少蘇。
念子如孤雲,漠漠天一隅。
骯髒固當爾,顛沛誰爲扶。
子看獨鶴歸,睢盱有羣烏。
勉旃太行路,勿令摧子車。
“颠沛谁爲扶”韵律对照
○平○仄平,仄仄平仄平。
顷年闻子名,蹀躞天马驹。
平平仄平平,仄仄平仄平。
初疑但秦豪,岂料还鲁儒。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
理当久骞腾,术业谁不如。
仄○仄平○,○仄平仄平。
尚淹惠文冠,更读城旦书。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
一语不相应,屡捋猛虎须。
○平仄平平,仄仄平仄平。
长松表寒林,信与萝茑殊。
平平?平仄,仄仄仄仄平。
尘埃堛胸次,一见气少苏。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
念子如孤云,漠漠天一隅。
平仄仄○仄,平仄平平平。
肮脏固当尔,颠沛谁为扶。
仄○仄仄平,○平仄平平。
子看独鹤归,睢盱有羣乌。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
勉旃太行路,勿令摧子车。
“颠沛谁爲扶”全诗注音
顷年闻子名,蹀躞天马驹。
初疑但秦豪,岂料还鲁儒。
理当久骞腾,术业谁不如。
尚淹惠文冠,更读城旦书。
一语不相应,屡捋猛虎须。
长松表寒林,信与萝茑殊。
尘埃堛胸次,一见气少苏。
念子如孤云,漠漠天一隅。
肮脏固当尔,颠沛谁为扶。
子看独鹤归,睢盱有羣乌。
勉旃太行路,勿令摧子车。
“颠沛谁爲扶”全诗翻译
译文:
顷年听闻你的名字,像踏着天马驹般飘忽不定。一开始以为你只是秦国的豪杰,没想到你竟然还是鲁国的儒者。原本应该长期在骞腾飞翔,谁料却沉浸于学问之中,哪位能比你更精于此道。
你仍然佩戴着文冠,读着《城旦书》,但你的言谈举止与他人不太相合,总是像拨动猛虎的胡须一样引人遐思。你就像是一株高耸的松树矗立在寒林之中,独树一帜,与萝葳等植物截然不同。虽然周围尘埃弥漫,你却散发出一股少有人能及的气息。
我怀念你,就像怀念孤独的云,漠漠然存在于天空的一隅。虽然你的境遇有些卑微,但是谁能给予你扶持,只能靠你自己去战胜颠沛流离。
我看着你孤身归来,就像看到独鹤归巢,而围观的却有许多乌鸦。我劝你勉励前行,不要让别人摧毁你的车辆,阻挠你的行路。
这首诗通过描写一个历经沧桑的学者,描述了他的个性特点和境遇。他不是普通的豪杰,而是有着卓越学问的儒者,不同于常人,独树一帜。他在尘世中孤独前行,不畏风雨,坚持自己的信念。尽管他或许遭受困苦,但他依然坚韧不拔,努力奋斗。诗中对他的劝勉也表达了对他的赞美和敬仰。
“颠沛谁爲扶”相关诗句:
- 颠沛谁爲扶 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨德隽 》
- 颠沛一手扶 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 颠沛望子一臂扶 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 颠危谁扶持 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 谁扶大厦颠 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其一 》
- 今颠蹶矣人谁扶 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 扶颠有意爲周防 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 颠沛何惧 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其二 》
- 居人颠沛 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 自得以颠沛 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 脱命颠沛余 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 颠沛逢滂沱 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 风雪几颠沛 出自 [宋] 杜范 ·《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 》
- 及兹颠沛秋 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其一○ 》
- 意行惧颠沛 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其二 》
- 奔驰数颠沛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《猎狐篇 》
- 亦以救颠沛 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 农畯尽颠沛 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 颠沛风云会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 颠沛干戈际 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谒子美祠堂 》