“颠沛何惧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颠沛何惧”出自哪首诗?
答案: “颠沛何惧”出自: 宋代 苏轼的 《龙山补亡 其二》, 诗句拼音为: diān pèi hé jù 。
问题2:“颠沛何惧”的上一句是什么?
答案:
“颠沛何惧”的上一句是: 坠车天全 , 诗句拼音为: zhuì chē tiān quán
。
问题3:“颠沛何惧”的下一句是什么?
答案: “颠沛何惧”的下一句是: 腰适忘带 , 诗句拼音为: yāo shì wàng dài ,诗句平仄:平仄仄仄。
“颠沛何惧”全诗
龙山补亡 其二 (lóng shān bǔ wáng qí èr)
吾闻君子,蹈常履素。
晦明风雨,不改其度。
平生丘壑,散发箕裾。
坠车天全,颠沛何惧。
腰适忘带,足适忘屦。
不知有我,帽复奚数。
流水莫系,浮云暂寓。
飘然随风,非去非取。
我冠明月,佩服宝璐。
不缨而结,不簪而附。
歌诗甯择,请饮相鼠。
罚此陋人,俾出童羖。
平○平仄,仄平仄仄。
仄平平仄,仄仄○仄。
平平平仄,仄仄平平。
仄平平平,平仄平仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平仄仄仄,平平仄仄。
平平平平,平仄平仄。
仄○平仄,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平平仄。
平平平仄,仄仄○仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
“颠沛何惧”繁体原文
龍山補亡 其二
吾聞君子,蹈常履素。
晦明風雨,不改其度。
平生丘壑,散髮箕裾。
墜車天全,顛沛何懼。
腰適忘带,足適忘屨。
不知有我,帽復奚數。
流水莫繫,浮雲暫寓。
飄然隨風,非去非取。
我冠明月,佩服寶璐。
不纓而結,不簪而附。
歌詩甯擇,請飲相鼠。
罰此陋人,俾出童羖。
“颠沛何惧”全诗注音
吾闻君子,蹈常履素。
晦明风雨,不改其度。
平生丘壑,散发箕裾。
坠车天全,颠沛何惧。
腰适忘带,足适忘屦。
不知有我,帽复奚数。
流水莫系,浮云暂寓。
飘然随风,非去非取。
我冠明月,佩服宝璐。
不缨而结,不簪而附。
歌诗甯择,请饮相鼠。
罚此陋人,俾出童羖。
“颠沛何惧”全诗翻译
译文:
吾听说过君子,走在常道上,穿着朴素。无论是晦暗还是明亮、风雨交加,他都不改变自己的节奏和原则。一生中遭遇了山岳险阻,却散发着谦逊的气度。即使车子坠落,天空也依然广阔,颠沛流离也无所惧怕。腰上的腰带可能忘记了系紧,脚上的鞋履可能忘记了穿戴,但他并不自我意识,也不计较帽子穿戴的频率。像流水一样自由地流动,像浮云一样短暂地栖居,他随风飘荡,既不离去,也不留取。他头戴明亮的月亮,佩带美丽的宝璐璐。没有束发,也没有用簪子插着,但它们却自然地结合在一起。他吟唱着诗歌,请杯中之物与老鼠共饮。他对自己这个粗陋的人处以罚款,要他去放牧幼羊。
总结:全文:这段古文描写了一个君子的高尚品质和超然态度,无论遇到困难还是顺利,他都能保持内心的淡泊和慎独之心,不受外界影响改变自己的行为。他不追求华丽的外表,注重内在修养,表现出一种随遇而安的胸怀和心境。这种君子的品质值得我们学习。
“颠沛何惧”总结赏析
赏析:
这首《龙山补亡 其二》是苏轼创作的词作,以清新的笔调和质朴的词藻,表达了一种豁达、自由、随遇而安的生活态度。诗中描写了一个旷达、不拘一格的君子形象,强调了他对于世俗纷扰的超然态度。
首节诗句以“吾闻君子,蹈常履素”开篇,意味着君子不受外界纷扰,坚守本真。接下来通过描写风雨交加,君子“不改其度”,表现了他不受外界变故干扰,内心沉稳。后面几节继续强调君子的豁达、随遇而安,不受外界物质和社会规范束缚,生活从容自在。他不拘小节,不以物喜,不以己悲,仿佛一切皆不足以动摇他内心的平和。
诗中还有对物品的描写,如“佩服宝璐”,表现了君子不以外在华丽物品为忧虑,不拘泥于物质财富。最后的“请饮相鼠”则显示了他乐于与朋友共享快乐,不拘小节,不计较财富。
“颠沛何惧”相关诗句:
- 颠沛何惧 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其二 》
- 意行惧颠沛 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其二 》
- 国步何颠沛 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 颠沛何妨枕席间 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻新居欲成二首 其一 》
- 居人颠沛 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 颠沛在造次 出自 [宋] 姚勉 ·《醉芙蓉 》
- 颠沛逢滂沱 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 风雪几颠沛 出自 [宋] 杜范 ·《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 》
- 农畯尽颠沛 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 颠沛必如是 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 饬躬免颠沛 出自 [唐] 蒋冽 ·《台中书怀 》
- 颠沛干戈际 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谒子美祠堂 》
- 我稼堕颠沛 出自 [宋] 刘敞 ·《吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪 》
- 季子久颠沛 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 颠沛不忘道 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 草木任颠沛 出自 [宋] 金君卿 ·《双桧分题 》
- 坏枝委颠沛 出自 [宋] 杜知仁 ·《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一 》
- 亦以救颠沛 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 中夕得颠沛 出自 [宋] 张耒 ·《出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即癒 》
- 万里颠沛还 出自 [唐] 韦应物 ·《悲故交 》