“谁知僞言巧似簧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知僞言巧似簧”出自哪首诗？
答案： “谁知僞言巧似簧”出自： 唐代 白居易的 《新乐府 天可度 恶诈人也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zhī wěi yán qiǎo sì huáng ，诗句平仄： 平平仄平仄仄平 。
问题2：“谁知僞言巧似簧”的上一句是什么？
答案：
“谁知僞言巧似簧”的上一句是： 但见丹诚赤如血 , 诗句拼音为： dàn jiàn dān chéng chì rú xuè
，诗句平仄： 平平仄平仄仄平 。
问题3：“谁知僞言巧似簧”的下一句是什么？
答案： “谁知僞言巧似簧”的下一句是： 劝君掩鼻君莫掩 , 诗句拼音为： quàn jūn yǎn bí jūn mò yǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。
“谁知僞言巧似簧”全诗
新乐府 天可度 恶诈人也 (xīn yuè fǔ tiān kě dù è zhà rén yě)
天可度，地可量，唯有人心不可防。
但见丹诚赤如血，谁知僞言巧似簧。
劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商。
劝君掇蠭君莫掇，使君父子成豺狼。
海底鱼兮天上鸟，高可射兮深可钓。
唯有人心相对时，咫尺之间不能料。
君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。
阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋。
平仄仄，仄仄○，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，平平仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄平平仄平○平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄仄平平○仄平，仄仄平○仄平仄。
平仄仄仄仄仄平仄仄平平，仄○仄平仄仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄平○仄仄平。
“谁知僞言巧似簧”繁体原文
新樂府 天可度 惡詐人也
天可度，地可量，唯有人心不可防。
但見丹誠赤如血，誰知僞言巧似簧。
勸君掩鼻君莫掩，使君夫婦爲參商。
勸君掇蠭君莫掇，使君父子成豺狼。
海底魚兮天上鳥，高可射兮深可釣。
唯有人心相對時，咫尺之間不能料。
君不見李義府之輩笑欣欣，笑中有刀潛殺人。
陰陽神變皆可測，不測人間笑是瞋。
“谁知僞言巧似簧”韵律对照
平仄仄，仄仄○，仄仄平平仄仄○。
天可度，地可量，唯有人心不可防。
仄仄平平仄○仄，平平仄平仄仄平。
但见丹诚赤如血，谁知僞言巧似簧。
仄平仄仄平仄仄，仄平平仄平○平。
劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
劝君掇蠭君莫掇，使君父子成豺狼。
仄仄平平平仄仄，平仄仄平○仄仄。
海底鱼兮天上鸟，高可射兮深可钓。
仄仄平平○仄平，仄仄平○仄平仄。
唯有人心相对时，咫尺之间不能料。
平仄仄仄仄仄平仄仄平平，仄○仄平仄仄平。
君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。
平平平仄平仄仄，仄仄平○仄仄平。
阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋。
“谁知僞言巧似簧”全诗注音
天可度，地可量，唯有人心不可防。
但见丹诚赤如血，谁知僞言巧似簧。
劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商。
劝君掇蠭君莫掇，使君父子成豺狼。
海底鱼兮天上鸟，高可射兮深可钓。
唯有人心相对时，咫尺之间不能料。
君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。
阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋。
“谁知僞言巧似簧”全诗翻译
译文：
天可以测量，地可以衡量，只有人的心思意念是无法预防的。
只看到他的红脸诚实如血一般，谁会知道他的谎言像弹簧一样巧妙。
我劝你捂住鼻子，你却不愿捂住，结果你和你的伴侣变得像参商一样丑陋。
我劝你不要去捕蜂，你却非要去捕，结果你和你的父子变得像豺狼一样残忍。
海底的鱼儿，天上的鸟儿，高处可射下，深处可钓起。
唯有人的内心相对时，即使只相隔一步也无法预测。
你难道没看见那些李义府之类的人笑得满面春风吗？在他们的笑容背后隐藏着杀机。
阴阳变化都可以推测，唯独人间的笑容难以捉摸。
“谁知僞言巧似簧”相关诗句：
- 谁知僞言巧似簧 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 天可度 恶诈人也 》
- 言簧巧意倾 出自 [宋] 袁说友 ·《文帝登虎圈问尉禽兽簿不能对虎圈啬夫对甚悉上拜啬夫爲上林令张释之曰今以口辨超迁恐天下争口辨无实遂不拜 》
- 巧言如簧笙 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 簧如巧言语 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 黄鹂巧言如簧 出自 [宋] 杨万里 ·《演雅六言二首 其二 》
- 巧舌如簧鸟解言 出自 [宋] 孔武仲 ·《西园独步二首 其二 》
- 信知巧者尽虚僞 出自 [宋] 姚勉 ·《赠古朴相士 》
- 情僞言同海似深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 世间真僞有谁知 出自 [宋] 朱熹 ·《寄江文卿刘叔通 其三 》
- 世情真僞复谁知 出自 [宋] 杨亿 ·《读史学白体 》
- 一生真僞复谁知 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 三 》
- 故知僞物谁叨冒 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此後二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊爲万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得 》
- 似锦言应巧 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 谗言巧似笙 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 谁言李成巧 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十日大雨晓霁登碧落堂 》
- 莺娇巧转簧 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 胡遽喧巧簧 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其二 》
- 语巧真如簧 出自 [宋] 詹初 ·《闻鶑 》
- 乌肯巧如簧 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 巧咏发轻簧 出自 [宋] 赵师秀 ·《官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵 》