首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢存中送四花并酒 > 意待倾城又倾国

“意待倾城又倾国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“意待倾城又倾国”出自哪首诗？

答案： “意待倾城又倾国”出自： 宋代 徐积的 《谢存中送四花并酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì dài qīng chéng yòu qīng guó ，诗句平仄： 。

问题2：“意待倾城又倾国”的上一句是什么？

答案： “意待倾城又倾国”的上一句是： 酒红睡起未全消 , 诗句拼音为： jiǔ hóng shuì qǐ wèi quán xiāo ，诗句平仄： 。

问题3：“意待倾城又倾国”的下一句是什么？

答案： “意待倾城又倾国”的下一句是： 花中偷得两般色 , 诗句拼音为： huā zhōng tōu dé liǎng bān sè ，诗句平仄：平○平仄仄平仄。

“意待倾城又倾国”全诗

谢存中送四花并酒 (xiè cún zhōng sòng sì huā bìng jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

有人自折四般花，手中四色成云霞。
瑶瓶贮酒白如沙，呼童急送野人家。
一般花是水林檎，白处偷红红不匀。
笑脸易残留恨色，浅粧难就带啼痕。
无夫少妇善居寡，以礼自防容不冶。
君看盈盈闪色桃，酒红睡起未全消。
意待倾城又倾国，花中偷得两般色。
深色桃花将奈何，猩猩血染春衫罗。
欲成鸾凤吹箫急，借涂铅粉施朱多。
却是梨花白为胜，四色花中容最正。
若与梅花相并时，花叶花柯较麤硬。
为花倾出瑶瓶酒，香泉急溜蚍蜉走。
两手各擎花一枝，深闪桃花将与谁。
主人醉起欲骑马，自插乌纱带取归。

仄平仄○仄平平，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
平○平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄仄平仄。
○仄平平○仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄○平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平○，仄仄平○平仄○。
仄仄平平○○平，平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄，平平仄仄？平仄。
仄仄仄平平仄平，○仄平平○仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。

yǒu rén zì zhé sì bān huā ， shǒu zhōng sì sè chéng yún xiá 。
yáo píng zhù jiǔ bái rú shā ， hū tóng jí sòng yě rén jiā 。
yī bān huā shì shuǐ lín qín ， bái chù tōu hóng hóng bù yún 。
xiào liǎn yì cán liú hèn sè ， qiǎn zhuāng nán jiù dài tí hén 。
wú fū shào fù shàn jū guǎ ， yǐ lǐ zì fáng róng bù yě 。
jūn kàn yíng yíng shǎn sè táo ， jiǔ hóng shuì qǐ wèi quán xiāo 。
yì dài qīng chéng yòu qīng guó ， huā zhōng tōu dé liǎng bān sè 。
shēn sè táo huā jiāng nài hé ， xīng xīng xuè rǎn chūn shān luó 。
yù chéng luán fèng chuī xiāo jí ， jiè tú qiān fěn shī zhū duō 。
què shì lí huā bái wèi shèng ， sì sè huā zhōng róng zuì zhèng 。
ruò yǔ méi huā xiāng bìng shí ， huā yè huā kē jiào cū yìng 。
wèi huā qīng chū yáo píng jiǔ ， xiāng quán jí liū pí fú zǒu 。
liǎng shǒu gè qíng huā yī zhī ， shēn shǎn táo huā jiāng yǔ shuí 。
zhǔ rén zuì qǐ yù qí mǎ ， zì chā wū shā dài qǔ guī 。

“意待倾城又倾国”繁体原文

謝存中送四花并酒

有人自折四般花，手中四色成雲霞。
瑶瓶貯酒白如沙，呼童急送野人家。
一般花是水林檎，白處偷紅紅不勻。
笑臉易殘留恨色，淺粧難就带啼痕。
無夫少婦善居寡，以禮自防容不冶。
君看盈盈閃色桃，酒紅睡起未全消。
意待傾城又傾國，花中偷得兩般色。
深色桃花將奈何，猩猩血染春衫羅。
欲成鸞鳳吹簫急，借塗鉛粉施朱多。
却是梨花白爲勝，四色花中容最正。
若與梅花相並時，花葉花柯較麤硬。
爲花傾出瑶瓶酒，香泉急溜蚍蜉走。
兩手各擎花一枝，深閃桃花將與誰。
主人醉起欲騎馬，自插烏紗带取歸。

“意待倾城又倾国”韵律对照

仄平仄○仄平平，仄○仄仄平平平。
有人自折四般花，手中四色成云霞。

平平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
瑶瓶贮酒白如沙，呼童急送野人家。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
一般花是水林檎，白处偷红红不匀。

仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄平平。
笑脸易残留恨色，浅粧难就带啼痕。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
无夫少妇善居寡，以礼自防容不冶。

平○平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
君看盈盈闪色桃，酒红睡起未全消。

仄仄平平仄平仄，平○平仄仄平仄。
意待倾城又倾国，花中偷得两般色。

○仄平平○仄平，平平仄仄平平平。
深色桃花将奈何，猩猩血染春衫罗。

仄平平仄○平仄，仄平平仄仄平平。
欲成鸾凤吹箫急，借涂铅粉施朱多。

仄仄平平仄平○，仄仄平○平仄○。
却是梨花白为胜，四色花中容最正。

仄仄平平○○平，平仄平平仄平仄。
若与梅花相并时，花叶花柯较麤硬。

平平平仄平平仄，平平仄仄？平仄。
为花倾出瑶瓶酒，香泉急溜蚍蜉走。

仄仄仄平平仄平，○仄平平○仄平。
两手各擎花一枝，深闪桃花将与谁。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
主人醉起欲骑马，自插乌纱带取归。

“意待倾城又倾国”全诗注音

yǒu rén zì zhé sì bān huā ， shǒu zhōng sì sè chéng yún xiá 。

有人自折四般花，手中四色成云霞。

yáo píng zhù jiǔ bái rú shā ， hū tóng jí sòng yě rén jiā 。

瑶瓶贮酒白如沙，呼童急送野人家。

yī bān huā shì shuǐ lín qín ， bái chù tōu hóng hóng bù yún 。

一般花是水林檎，白处偷红红不匀。

xiào liǎn yì cán liú hèn sè ， qiǎn zhuāng nán jiù dài tí hén 。

笑脸易残留恨色，浅粧难就带啼痕。

wú fū shào fù shàn jū guǎ ， yǐ lǐ zì fáng róng bù yě 。

无夫少妇善居寡，以礼自防容不冶。

jūn kàn yíng yíng shǎn sè táo ， jiǔ hóng shuì qǐ wèi quán xiāo 。

君看盈盈闪色桃，酒红睡起未全消。

yì dài qīng chéng yòu qīng guó ， huā zhōng tōu dé liǎng bān sè 。

意待倾城又倾国，花中偷得两般色。

shēn sè táo huā jiāng nài hé ， xīng xīng xuè rǎn chūn shān luó 。

深色桃花将奈何，猩猩血染春衫罗。

yù chéng luán fèng chuī xiāo jí ， jiè tú qiān fěn shī zhū duō 。

欲成鸾凤吹箫急，借涂铅粉施朱多。

què shì lí huā bái wèi shèng ， sì sè huā zhōng róng zuì zhèng 。

却是梨花白为胜，四色花中容最正。

ruò yǔ méi huā xiāng bìng shí ， huā yè huā kē jiào cū yìng 。

若与梅花相并时，花叶花柯较麤硬。

wèi huā qīng chū yáo píng jiǔ ， xiāng quán jí liū pí fú zǒu 。

为花倾出瑶瓶酒，香泉急溜蚍蜉走。

liǎng shǒu gè qíng huā yī zhī ， shēn shǎn táo huā jiāng yǔ shuí 。

两手各擎花一枝，深闪桃花将与谁。

zhǔ rén zuì qǐ yù qí mǎ ， zì chā wū shā dài qǔ guī 。

主人醉起欲骑马，自插乌纱带取归。

“意待倾城又倾国”全诗翻译

译文：
有人自剪了四种颜色的花，手中的四色花朵犹如云霞。瑶瓶中贮存的酒白得如同沙一般，主人急忙呼唤童子，送酒给野外的友人。其中一种花儿像水林檎一样，白色部分偷偷泛着红色，红白颜色分布不均匀。笑容易在脸上残留下令人忧伤的色彩，浅粧很难掩盖住带有泪痕的样子。无夫的少妇擅于居家，以礼自守，容貌不张扬。君子看到她眼前这一盈盈笑容，闪耀着桃花的红色，她刚醒来时的红润仍未完全消散。

心意想倾倒这如花般美丽的女子，又为了倾国倾城，所以故意偷取了两种不同颜色的花来。

深色的桃花又该如何处理呢？它被鲜红的猩猩血染红了春天的衣裳。欲让它成为鸾凤般的美丽，便借用涂抹铅粉和朱砂来增色。然而，梨花的洁白反而更为胜过其他四色花，它是四种花中容貌最为端正的。

若将梅花和这些花儿并列时，花叶和花柯显得更加粗糙坚硬。花儿为了敬献出瑶瓶中的美酒，香泉快速地流淌着，连蚍蜉都走得匆忙。两手各拿着一枝花，其中深闪的桃花将要送给谁呢？主人醉醺醺地起身，想要骑马，却自己插上了乌纱带，带着花朵回了家。

全文表达了人们对美丽花朵的喜爱，尤其是桃花的美丽和多样性，以及主人对善良美丽的少妇的欣赏与喜爱。通过比较梨花与其他花儿的美丽，强调梨花的纯洁与端庄。同时，还描述了主人送花的情景，以及酒与花共同构成的欢乐场面。

“意待倾城又倾国”总结赏析

这首诗《谢存中送四花并酒》由徐积创作，描述了送花和酒给友人的场景，以及花的美丽和酒的美味。这首诗可以分为几个主要方面的赏析：
1. **花的描写**：诗中提到了四种花，分别是水林檎、桃花、梨花和桃花。作者以生动的词语描绘了这些花的色彩和特点，如白如沙、笑脸易残、深色桃花等，以及花朵的娇美和妩媚。这些描写展示了作者对花卉的热爱和细腻的观察力。
2. **送花和酒的情感**：诗中表达了送花和酒的情感，朋友之间的深情厚谊。诗人为友人送上这些美丽的花和酒，希望能增添生活的乐趣和欢愉。这种友情的表达使诗歌充满了温暖和情感。
3. **色彩和美感**：诗中反复强调花的色彩和美感，尤其是桃花和梨花。这些花的美丽被赋予了极高的价值，显示了作者对自然美的欣赏和对生活的热爱。

“意待倾城又倾国”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“意待倾城又倾国”相关诗句：

“意待倾城又倾国”每个字的意思：

包含“意待倾城又倾国”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂