“遽惜琼筵欢正洽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遽惜琼筵欢正洽”出自哪首诗？
答案： “遽惜琼筵欢正洽”出自： 唐代 武平一的 《夜宴安乐公主宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jù xī qióng yán huān zhèng qià ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“遽惜琼筵欢正洽”的上一句是什么？
答案：
“遽惜琼筵欢正洽”的上一句是： 金牓珠帘入夜开 , 诗句拼音为： jīn bǎng zhū lián rù yè kāi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“遽惜琼筵欢正洽”的下一句是什么？
答案： “遽惜琼筵欢正洽”的下一句是： 唯愁银箭晓相催 , 诗句拼音为： wéi chóu yín jiàn xiǎo xiāng cuī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“遽惜琼筵欢正洽”全诗
夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)
王孙帝女下仙台，金牓珠帘入夜开。
遽惜琼筵欢正洽，唯愁银箭晓相催。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“遽惜琼筵欢正洽”繁体原文
夜宴安樂公主宅
王孫帝女下仙臺，金牓珠簾入夜開。
遽惜瓊筵歡正洽，唯愁銀箭曉相催。
“遽惜琼筵欢正洽”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
王孙帝女下仙台，金牓珠帘入夜开。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遽惜琼筵欢正洽，唯愁银箭晓相催。
“遽惜琼筵欢正洽”全诗注音
王孙帝女下仙台，金牓珠帘入夜开。
遽惜琼筵欢正洽，唯愁银箭晓相催。
“遽惜琼筵欢正洽”全诗翻译
译文：
王孙和帝女下仙台，金牓和珠帘在夜晚展开。
突然感到惋惜琼筵的欢乐正在达到顶峰，只忧虑银箭即将催促天明。
“遽惜琼筵欢正洽”总结赏析
赏析：:
这首古诗《夜宴安乐公主宅》描绘了王孙帝女在仙台上的夜宴场景。作者以简洁而富有意境的文字，展现了宴会上欢愉的氛围以及时光的飞逝之感。
首句"王孙帝女下仙台"直接介绍了诗歌的主题，表现了宴会的场景，描述了宴会的主要参与者，即王孙和帝女。"王孙"和"帝女"的身份地位高贵，也为这场夜宴增添了特殊的庄重氛围。
接下来的"金牓珠帘入夜开"，形象地描绘了宴会的布置和氛围。"金牓"和"珠帘"象征豪华和华贵，而"入夜开"则暗示着夜晚宴会的开始，也为宴会的氛围揭开序幕。
接着，诗人表达了他的感受，"遽惜琼筵欢正洽"表现了诗人对宴会的喜悦，他感叹宴会的热闹和欢愉。然而，"唯愁银箭晓相催"这句却透露出他对时光流逝的担忧，"银箭"指的是夜晚的时间流逝，"晓相催"暗示着黎明即将到来，宴会将结束。
整首诗通过写王孙帝女的夜宴，展现了宴会的热闹欢愉和时光的匆匆流逝，同时也抒发了诗人对美好时光的珍惜和时光流逝的惋惜之情。
标签: 描写夜宴、时光流逝
“遽惜琼筵欢正洽”相关诗句：
- 遽惜琼筵欢正洽 出自 [唐] 武平一 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 西楼欢坐列琼筵 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 戯彩奉觞欢正洽 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 棋酒交欢情正洽 出自 [宋] 楼钥 ·《杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵 》
- 遽惜欢娱歌吹晚 出自 [唐] 李峤 ·《太平公主山亭侍宴应制 》
- 崇恩洽玳筵 出自 [唐] 李敬玄 ·《奉和别鲁王 》
- 十旬欢洽 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 送神 》
- 欢心允洽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平藉田回仗御楼二首 升坐用《隆安》。 》
- 於兹欢宴洽 出自 [唐] 岑文本 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得平 》
- 酒助欢娱洽 出自 [唐] 杜审言 ·《泛舟送郑卿入京 》
- 主宾欢意洽 出自 [宋] 司马述 ·《仲夏赏月次雪斋韵二首 其一 》
- 喜来欢宴洽 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 欢洽九衢罇 出自 [唐] 崔宗 ·《恩赐耆老布帛 》
- 慈闱欢爱洽 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日 》
- 民情洽欢悦 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其五 》
- 尚想欢娱洽 出自 [唐] 骆宾王 ·《和孙长史秋日卧病 》
- 乐岁欢康洽 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 雅饮欢娱洽 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 击壤欢谣洽 出自 [宋] 杨亿 ·《分得朝野多欢娱 》
- 欢洽羽觞浮 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和至寿春应令 》