“寄语虞卿谩多赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语虞卿谩多赋”出自哪首诗?
答案: “寄语虞卿谩多赋”出自: 宋代 贺铸的 《和彭城王生悼歌人盼盼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ yú qīng màn duō fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“寄语虞卿谩多赋”的上一句是什么?
答案:
“寄语虞卿谩多赋”的上一句是: 魂断凤皇原上钟 , 诗句拼音为: hún duàn fèng huáng yuán shàng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“寄语虞卿谩多赋”的下一句是什么?
答案: “寄语虞卿谩多赋”的下一句是: 九泉无路达鱼封 , 诗句拼音为: jiǔ quán wú lù dá yú fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“寄语虞卿谩多赋”全诗
和彭城王生悼歌人盼盼 (hé péng chéng wáng shēng dào gē rén pàn pàn)
东园花下记相逢,倩盼偷回一笑浓。
书簏尚缄香豆蔻,镜奁初失玉芙蓉。
歌阑燕子楼前月,魂断凤皇原上钟。
寄语虞卿谩多赋,九泉无路达鱼封。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“寄语虞卿谩多赋”繁体原文
和彭城王生悼歌人盼盼
東園花下記相逢,倩盼偷回一笑濃。
書簏尚緘香豆蔻,鏡奩初失玉芙蓉。
歌闌燕子樓前月,魂斷鳳皇原上鐘。
寄語虞卿謾多賦,九泉無路達魚封。
“寄语虞卿谩多赋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东园花下记相逢,倩盼偷回一笑浓。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
书簏尚缄香豆蔻,镜奁初失玉芙蓉。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
歌阑燕子楼前月,魂断凤皇原上钟。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
寄语虞卿谩多赋,九泉无路达鱼封。
“寄语虞卿谩多赋”全诗注音
东园花下记相逢,倩盼偷回一笑浓。
书簏尚缄香豆蔻,镜奁初失玉芙蓉。
歌阑燕子楼前月,魂断凤皇原上钟。
寄语虞卿谩多赋,九泉无路达鱼封。
“寄语虞卿谩多赋”全诗翻译
译文:
东园花下我们相遇,你倾心地偷偷回以浓浓的笑容。
我珍藏着一封尚未寄出的情书,里面藏着香豆蔻的香气,而镜奁中的玉芙蓉却早已丢失。
歌声在阑珊处,燕子飞舞在楼前的月色下,而我的魂魄却断在凤皇原上的钟声中。
我寄语给虞卿,虽然他的才华无与伦比,却不要贪多赋诗。因为即使到了九泉之下,也无法到达鱼封的彼岸。
全文总结:这是一首描写相逢与离别的古文诗歌,表达了诗人对相遇的美好回忆和对别离的忧伤感受,同时寄语给虞卿珍重才华,不要贪多赋诗,因为世间的离别是无法跨越的。
“寄语虞卿谩多赋”总结赏析
赏析:这首诗描述了诗人和已故王生的相逢,以及诗人对王生的思念之情。诗中以清新的意象、幽雅的场景,表现了诗人对友谊和人生的感慨。
诗人以“东园花下记相逢”开篇,以清新的园林景象为背景,突显友谊的美好。接着描绘了王生的容貌,以“倩盼偷回一笑浓”展现出他的生动形象和欢快笑容,以及诗人对友人的怀念。
随后,诗人以“书簏尚缄香豆蔻”来描述王生的书香氛围,表达对他高尚品质的赞美。而“镜奁初失玉芙蓉”则凸显了生命的短暂和无常。
接着以“歌阑燕子楼前月”切入,表现了友人已故的离愁和诗人的感伤。以“魂断凤皇原上钟”表达了对逝去友人的思念之情,诗人通过凄凉的景象和意象,展现了友谊的深沉和不舍。
最后以“寄语虞卿谩多赋,九泉无路达鱼封”,表现了诗人对友人的怀念之情,以及对逝者的哀思。这首诗寄托了对友谊和生命的思考和情感抒发。
“寄语虞卿谩多赋”相关诗句:
- 寄语虞卿谩多赋 出自 [宋] 贺铸 ·《和彭城王生悼歌人盼盼 》
- 寄语诸公卿自卿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 肯学虞卿赋白头 出自 [宋] 沈与求 ·《沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其二 》
- 寄墨虞卿着书喜 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵师川郎中寄墨长句 》
- 身世多虞谩自谋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寓无眠信口赋秋感 》
- 赋作长卿语 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其三 》
- 寄语虞罗须取 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏鸂鶒 》
- 寄语问玄卿 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其三 》
- 铁肠赋咏谩多才 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次王元吉咏梅 》
- 寄语客卿烦想像 出自 [宋] 释宝昙 ·《和简斋墨梅二首 其一 》
- 多事林莺还谩语 出自 [唐] 罗隐 ·《春中湘中题岳麓寺僧舍 》
- 巫云赋梦语多浮 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵觅酒二首 其二 》
- 寄声卿自用卿法 出自 [宋] 洪咨夔 ·《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其一 》
- 与奴方便寄卿卿 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见 》
- 古语多妙寄 出自 [宋] 苏轼 ·《病中夜读朱博士诗 》
- 寄语多予悟 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 语音娇软疑卿卿 出自 [宋] 薛季宣 ·《拟古 》
- 试共卿卿语笑初 出自 [唐] 孙棨 ·《题妓王福娘墙 三 》
- 故将妙语寄多情 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 寄语东皋多酿酒 出自 [宋] 张耒 ·《离山阳入都寄徐仲车 》