“眼明归路一番新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼明归路一番新”出自哪首诗?
答案: “眼明归路一番新”出自: 宋代 李之仪的 《次韵景仁海次西还二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn míng guī lù yī fān xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“眼明归路一番新”的上一句是什么?
答案:
“眼明归路一番新”的上一句是: 留滞初春寂寞滨 , 诗句拼音为:liú zhì chū chūn jì mò bīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“眼明归路一番新”的下一句是什么?
答案: “眼明归路一番新”的下一句是: 何妨更作重来计 , 诗句拼音为: hé fáng gèng zuò chóng lái jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“眼明归路一番新”全诗
次韵景仁海次西还二首 其一 (cì yùn jǐng rén hǎi cì xī huán èr shǒu qí yī)
留滞初春寂寞滨,眼明归路一番新。
何妨更作重来计,枝上微红解恼人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“眼明归路一番新”繁体原文
次韵景仁海次西還二首 其一
留滯初春寂寞濱,眼明歸路一番新。
何妨更作重來計,枝上微紅解惱人。
“眼明归路一番新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
留滞初春寂寞滨,眼明归路一番新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何妨更作重来计,枝上微红解恼人。
“眼明归路一番新”全诗注音
留滞初春寂寞滨,眼明归路一番新。
何妨更作重来计,枝上微红解恼人。
“眼明归路一番新”全诗翻译
译文:
初春时节,我独自留在滨边,感到寂寞无聊。然而,我发现了一条新的归家路。
何必介怀过去,何妨重新开始新的计划。就像枝头微红的花朵,解除了人们的烦恼和忧虑。
总结:在初春季节里,诗人身处滨边,感到孤寂,但却发现了一条新的回家路。他借助花朵的微红色彩,寓意重新开始计划,不必忧虑过去的事情。
“眼明归路一番新”总结赏析
赏析:这首李之仪的《次韵景仁海次西还二首 其一》描写了初春时分滨边留连之情感。诗人观察着初春景色,滨边显得宁静而寂寞。然而,他的目光却依然锐利,能够看到一片新的归途。这里的“眼明”不仅仅指诗人的视力,更象征着他对未来的期望和信心。
诗中提到“何妨更作重来计”,表现了诗人的乐观精神,他愿意重新计划和出发,不被眼前的困境所阻挡。最后两句“枝上微红解恼人”则以微红的花朵作为比喻,传达出希望和喜悦,好像生活中的一丝微红可以化解内心的烦恼,这是对未来充满希望的一种表达。
“眼明归路一番新”相关诗句:
- 眼明归路一番新 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵景仁海次西还二首 其一 》
- 眼惊新火一番明 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进再示 》
- 一番到眼一番新 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其一 》
- 眼中时事一番新 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 》
- 眼前风物一番新 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其二 》
- 眼中风物一番新 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其一 》
- 归来卢水一番新 出自 [宋] 杨万里 ·《送王无咎善邵康节皇极数二首 其二 》
- 归路尘眼明 出自 [宋] 洪迈 ·《送建州徐生 》
- 归路尘眼明 出自 [宋] 朱松 ·《送建州徐生 》
- 一番两番新雨过 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 一番行路一番愁 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行闻竹鸡二首 其二 》
- 暂由归路眼中明 出自 [宋] 韩维 ·《归许道中二首 其一 》
- 一番扫尽一番新 出自 [宋] 李纲 ·《秋意二首 其二 》
- 一番雨过一番新 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 一番太守一番新 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其三 》
- 一番花老一番新 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠 》
- 一番局面一番新 出自 [宋] 真山民 ·《闲居漫赋 》
- 一番提掇一番新 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三八 》
- 一番举起一番新 出自 [宋] 赵若琚 ·《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连踰月谈论铿锵音吐鸿畅衆中之龙象也临别书二绝赠行 其二 》
- 一番舒展一番新 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其一 》