“楼上寒时正五更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼上寒时正五更”出自哪首诗?
答案: “楼上寒时正五更”出自: 宋代 张耒的 《正月词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu shàng hán shí zhèng wǔ gēng ,诗句平仄: 。
问题2:“楼上寒时正五更”的上一句是什么?
答案:
“楼上寒时正五更”的上一句是: 云屏晓睡翠翘横 , 诗句拼音为: yún píng xiǎo shuì cuì qiào héng
,诗句平仄: 。
问题3:“楼上寒时正五更”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“楼上寒时正五更”已经是最后一句了。
“楼上寒时正五更”全诗
正月词 (zhēng yuè cí)
红梢一夜樱桃雨,帘卷晓晴鸲鹆语。
帘旌细浪滚东风,迎得春归与为主。
玉手娇慵添绣线,栏下菖蒲近相见。
云屏晓睡翠翘横,楼上寒时正五更。
平平仄仄平平仄,平仄仄平?仄仄。
平平仄○仄平平,○仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平○,平仄平平○仄○。
“楼上寒时正五更”繁体原文
正月詞
紅梢一夜櫻桃雨,簾捲曉晴鴝鵒語。
簾旌細浪滾東風,迎得春歸與爲主。
玉手嬌慵添繡線,欄下菖蒲近相見。
雲屏曉睡翠翹橫,樓上寒時正五更。
“楼上寒时正五更”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平?仄仄。
红梢一夜樱桃雨,帘卷晓晴鸲鹆语。
平平仄○仄平平,○仄平平仄平仄。
帘旌细浪滚东风,迎得春归与为主。
仄仄○平平仄仄,平仄平平仄○仄。
玉手娇慵添绣线,栏下菖蒲近相见。
平○仄仄仄平○,平仄平平○仄○。
云屏晓睡翠翘横,楼上寒时正五更。
“楼上寒时正五更”全诗注音
红梢一夜樱桃雨,帘卷晓晴鸲鹆语。
帘旌细浪滚东风,迎得春归与为主。
玉手娇慵添绣线,栏下菖蒲近相见。
云屏晓睡翠翘横,楼上寒时正五更。
“楼上寒时正五更”全诗翻译
译文:
红梢一夜樱桃飘落,帘卷起来,拂晓时分,听见鸲鹆的鸣声。
帘旌像是细浪随着东风滚滚而来,欢迎春归为主人。
玉手轻慵地添绣线,栏下的菖蒲近处相互相望。
云屏上的青翘横斜,楼上寒冷的时候已是五更初。
总结:这句古文描绘了春天的景象,樱花纷纷扬扬地飘落,帘卷起来,透过帘子可以听到鸲鹆的鸣叫声。东风吹动着帘旌,迎接春天的到来。文中还描述了一个柔弱娇美的女子,正在绣线,与栏下的菖蒲相映成趣。最后,楼上的云屏有着青翘的造型,此时寒冷的时候已经是五更初,天快要亮了。整篇古文以细腻的笔触展现了春天的美景和女子的温柔可人。
“楼上寒时正五更”相关诗句:
- 楼上寒时正五更 出自 [宋] 张耒 ·《正月词 》
- 又是五更霜正寒 出自 [宋] 方岳 ·《得家信 》
- 楼上鸣钟报五更 出自 [宋] 张耒 ·《宿慈氏院 》
- 月斜楼上五更钟 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 一 》
- 楼上五更钟未动 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其五 》
- 愁人楼上唱寒更 出自 [唐] 李洞 ·《秋宿长安韦主簿厅 》
- 尚余枕上五更寒 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其一 》
- 是时正天宝三载正月五日也 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 底须楼上更安楼 出自 [宋] 真德秀 ·《题黄君贫乐斋 》
- 朝参更是五更寒 出自 [宋] 戴表元 ·《题孟浩然霜晓吟行图 》
- 五更再倚楼 出自 [宋] 方回 ·《十月七日早起 》
- 郡楼挝五更 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 五更楼下月 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 上尽层城更上楼 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六七 》
- 上尽重城更上楼 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古 》
- 上尽重城更上楼 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其三 》
- 上尽层坡更上楼 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其一 》
- 上尽重城更上楼 出自 [唐] 李商隐 ·《夕阳楼 》
- 枫叶正寒江渚楼 出自 [宋] 方岳 ·《送别赵尉 》
- 五更鼓角月当楼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七五 》