“已滞刘郎趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已滞刘郎趣”出自哪首诗？
答案： “已滞刘郎趣”出自： 宋代 林正的 《寄赤城叶学正》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ zhì liú láng qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“已滞刘郎趣”的上一句是什么？
答案：
“已滞刘郎趣”的上一句是： 桃洞马行春 , 诗句拼音为： táo dòng mǎ xíng chūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“已滞刘郎趣”的下一句是什么？
答案： “已滞刘郎趣”的下一句是： 秋风渺忆蓴 , 诗句拼音为： qiū fēng miǎo yì chún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“已滞刘郎趣”全诗
寄赤城叶学正 (jì chì chéng yè xué zhèng)
相望江村远，清梦阻云津。
三百里余路，几重山外人。
石桥僧拜月，桃洞马行春。
已滞刘郎趣，秋风渺忆蓴。
○仄平平仄，平仄仄平平。
○仄仄平仄，仄○平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“已滞刘郎趣”繁体原文
寄赤城葉學正
相望江村遠，清夢阻雲津。
三百里餘路，幾重山外人。
石橋僧拜月，桃洞馬行春。
已滯劉郎趣，秋風渺憶蓴。
“已滞刘郎趣”韵律对照
○仄平平仄，平仄仄平平。
相望江村远，清梦阻云津。
○仄仄平仄，仄○平仄平。
三百里余路，几重山外人。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
石桥僧拜月，桃洞马行春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已滞刘郎趣，秋风渺忆蓴。
“已滞刘郎趣”全诗注音
相望江村远，清梦阻云津。
三百里余路，几重山外人。
石桥僧拜月，桃洞马行春。
已滞刘郎趣，秋风渺忆蓴。
“已滞刘郎趣”全诗翻译
译文：
望着江边的村庄，距离遥远，好像清晨的梦境被浓密的云雾所阻隔。沿着长达三百多里的路程，经过了几重高山，才能到达那个人烟稀少的山区。在一座石桥上，一位僧人正在拜月，而在桃花盛开的洞口，一匹马正驰骋在春天的大地上。然而，我却迟迟滞留，无法赶上刘郎的足迹，就像秋风将人们的回忆渐渐吹散一样。
全诗写景描写细腻，以江村、云津、石桥、桃洞等元素构建了一个清幽的山水画面，抒发了诗人对于远方风景和旅途的感慨。诗人以清新的笔触表现了大自然的美景，同时也反映了人生的追求与难题，将情感融入了自然景色之中。
“已滞刘郎趣”相关诗句：
- 已滞刘郎趣 出自 [宋] 林正 ·《寄赤城叶学正 》
- 自愧刘郎病滞身 出自 [宋] 刘攽 ·《乙巳早春再游玉仙观赠陈道士 》
- 刘郎归既趣 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 刘郎已爲帝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《袁同史丈令赋所欲作醉皓堂诗以爲後日数椽张本四老有袁谓乃其远祖云 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [唐] 白居易 ·《醉中重留梦得 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 刘郎已自无肠断 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 欠伸 》
- 已被刘郎卖作名 出自 [宋] 项安世 ·《钓台 其一 》
- 前度刘郎迹已尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其一 》
- 刘郎风骨已双全 出自 [宋] 黄非熊 ·《望仙台 》
- 刘郎已恨蓬山远 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 一 》
- 同学刘郎已冕旒 出自 [宋] 施宜生 ·《严子陵钓台 》
- 刘郎已是无肠断 出自 [宋] 周紫芝 ·《即席二首 其一 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 许浑 ·《寄房千里博士 》
- 刘郎阮郎剡溪客 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 刘郎之後更苏郎 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其二 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 赵氏 ·《寄情 》
- 彭郎小隠刘郎宅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘常甫见赠二首 其二 》