“有人凝绝在孤舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有人凝绝在孤舟”出自哪首诗？
答案： “有人凝绝在孤舟”出自： 宋代 宋祁的 《柳花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu rén níng jué zài gū zhōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“有人凝绝在孤舟”的上一句是什么？
答案：
“有人凝绝在孤舟”的上一句是： 莫惜余温添翠被 , 诗句拼音为： mò xī yú wēn tiān cuì bèi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“有人凝绝在孤舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有人凝绝在孤舟”已经是最后一句了。
“有人凝绝在孤舟”全诗
柳花 (liǔ huā)
休夸濯濯映高楼，枝里征花自不收。
回雪有风尝借舞，落梅无笛可供愁。
白门暝早随鸦背，京兆情多拂马头。
莫惜余温添翠被，有人凝绝在孤舟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“有人凝绝在孤舟”繁体原文
柳花
休誇濯濯映高樓，枝裏征花自不收。
回雪有風嘗借舞，落梅無笛可供愁。
白門暝早隨鴉背，京兆情多拂馬頭。
莫惜餘溫添翠被，有人凝絕在孤舟。
“有人凝绝在孤舟”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
休夸濯濯映高楼，枝里征花自不收。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
回雪有风尝借舞，落梅无笛可供愁。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白门暝早随鸦背，京兆情多拂马头。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫惜余温添翠被，有人凝绝在孤舟。
“有人凝绝在孤舟”全诗注音
休夸濯濯映高楼，枝里征花自不收。
回雪有风尝借舞，落梅无笛可供愁。
白门暝早随鸦背，京兆情多拂马头。
莫惜余温添翠被，有人凝绝在孤舟。
“有人凝绝在孤舟”全诗翻译
译文：
休止夸耀，洁白的衣裳在高楼上映照，枝条里盛开的花儿自然不会采摘。
召唤着风的呼啸，回旋的雪花尝试借舞，落梅却没有笛声可供寂寞。
在白门的黄昏和早晨，跟随着乌鸦的飞翔，对京兆的感情多是拂动着马的头。
不要舍弃留下的温暖，继续为翠绿的被褥添上，有人却停滞在孤独的船中不能自拔。
全诗表达了对美景的欣赏和对孤独寂寞的感受，以及时光的流逝与情感的不变。有些东西虽然美好，但不可贪求；有些事情虽然令人感伤，但也要学会释怀。
“有人凝绝在孤舟”相关诗句：
- 有人凝绝在孤舟 出自 [宋] 宋祁 ·《柳花 》
- 何人蓑笠在孤舟 出自 [宋] 沈与求 ·《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一 》
- 人在孤舟唤不譍 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其一 》
- 明月孤舟有旅人 出自 [唐] 吉师老 ·《放猨 》
- 独在孤山孤绝处 出自 [宋] 王义山 ·《题陈宗阳梅花全韵诗集 》
- 不知孤客在孤舟 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜舟中作 》
- 有人在扁舟 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其一 》
- 绝顶有人经劫在 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 二 》
- 高峰绝顶棹孤舟 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其七 》
- 凝香侯有孤高趣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑令人二首 其二 》
- 皆在孤舟里 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 皆在孤舟里 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 孤舟在江汉 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其二 》
- 还在孤舟宿 出自 [唐] 许浑 ·《舟次武陵寄天竺僧无昼 》
- 逾月在孤舟 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 》
- 远客在孤舟 出自 [唐] 崔道融 ·《月夕有怀 》
- 孤舟若在天 出自 [宋] 徐照 ·《过鄱阳湖 》
- 一食在孤舟 出自 [唐] 方干 ·《送镜空上人游江南 》
- 江上孤舟在 出自 [宋] 严羽 ·《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其二 》
- 行客在孤舟 出自 [唐] 李频 ·《八月上峡 》