“暑气逐风微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑气逐风微”出自哪首诗?
答案: “暑气逐风微”出自: 宋代 吕陶的 《和提举游上方南禅十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ qì zhú fēng wēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“暑气逐风微”的上一句是什么?
答案:
“暑气逐风微”的上一句是: 雨声随步急 , 诗句拼音为: yǔ shēng suí bù jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“暑气逐风微”的下一句是什么?
答案: “暑气逐风微”的下一句是: 正午逢晴照 , 诗句拼音为: zhèng wǔ féng qíng zhào ,诗句平仄:○仄平平仄。
“暑气逐风微”全诗
和提举游上方南禅十韵 (hé tí jǔ yóu shàng fāng nán chán shí yùn)
宿约游云谷,晨兴过寺扉。
雨声随步急,暑气逐风微。
正午逢晴照,层霄歛夕霏。
江涛千里涌,城郭万山围。
清集同挥尘,髙谈及转玑。
虚凉河朔饮,萧散道家衣。
适意朋簪盛,回头世网非。
棋休夸小胜,禅莫问余机。
对景聊行乐,因吟欲赋归。
髙人应笑我,白首恋轻肥。
仄仄平平仄,平○○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
“暑气逐风微”繁体原文
和提舉遊上方南禪十韻
宿約遊雲谷,晨興過寺扉。
雨聲隨步急,暑氣逐風微。
正午逢晴照,層霄歛夕霏。
江濤千里湧,城郭萬山圍。
清集同揮塵,髙談及轉璣。
虛涼河朔飲,蕭散道家衣。
適意朋簪盛,回頭世網非。
棋休誇小勝,禪莫問餘機。
對景聊行樂,因吟欲賦歸。
髙人應笑我,白首戀輕肥。
“暑气逐风微”韵律对照
仄仄平平仄,平○○仄平。
宿约游云谷,晨兴过寺扉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨声随步急,暑气逐风微。
○仄平平仄,平平仄仄平。
正午逢晴照,层霄歛夕霏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江涛千里涌,城郭万山围。
平仄平平平,平平仄仄平。
清集同挥尘,髙谈及转玑。
平平平仄仄,平仄仄平○。
虚凉河朔饮,萧散道家衣。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
适意朋簪盛,回头世网非。
平平平仄○,○仄仄平平。
棋休夸小胜,禅莫问余机。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
对景聊行乐,因吟欲赋归。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
髙人应笑我,白首恋轻肥。
“暑气逐风微”全诗注音
宿约游云谷,晨兴过寺扉。
雨声随步急,暑气逐风微。
正午逢晴照,层霄歛夕霏。
江涛千里涌,城郭万山围。
清集同挥尘,髙谈及转玑。
虚凉河朔饮,萧散道家衣。
适意朋簪盛,回头世网非。
棋休夸小胜,禅莫问余机。
对景聊行乐,因吟欲赋归。
髙人应笑我,白首恋轻肥。
“暑气逐风微”全诗翻译
译文:
宿约游云谷,清晨起床走过寺院的门扉。雨声伴随着脚步急促,暑气随风微微减弱。正午时分遇到晴天,天空上层层云霞逐渐散去。江涛汹涌澎湃,千里江水涌动,城郭万山环绕。
清晨的集会上,大家扬起袖子挥去尘埃,高谈阔论谈及转玑之事。在虚凉的河朔之间,大家共饮畅谈,道家的衣袍随风飘扬,散发着萧散的气息。舒适自在,盛装出席,但回头看世间的纷争和缠绵,却并不留意。
棋局不必吹嘘小小胜利,禅修时不要去问追求更高的境界。对着美景,轻松地行走游玩,因为内心欲望涌动,想要写下心情的抒发归来。
高人或许会嘲笑我,年岁渐长还追求轻盈愉悦。
“暑气逐风微”总结赏析
赏析:
吕陶的《和提举游上方南禅十韵》是一首以自然景物为背景,抒发游玩之情怀的古诗。全诗共十韵,以丰富的意象描绘了诗人的行程和心境。
首韵中,诗人提到自己在云谷宿约,早晨醒来,雨声匆匆,微风拂面,展现了清新的晨景。接下来的韵,诗人写出了正午的晴朗和夜晚的星霏,以及周围山川和江涛的壮丽景色,表现出大自然的壮丽与美丽。
诗中还表现了与友人相聚的场景,共同挥尘、高谈,以及品茶饮酒的愉悦。其中,“道家衣”一句提到了诗人的行装,彰显了诗人不拘一格的生活态度。
最后几韵,诗人表达了对生活的满足,无愧于朋友的夸奖,但也表现出对世俗纷扰的疏离,更倾向于享受自然和文人雅趣。最后两句“对景聊行乐,因吟欲赋归。高人应笑我,白首恋轻肥。”则表明了诗人坚守自己的追求,不受世俗功名利禄的诱惑,愿意以自己的方式过一种闲适、高雅的生活。
“暑气逐风微”相关诗句:
- 暑气逐风微 出自 [宋] 吕陶 ·《和提举游上方南禅十韵 》
- 风高暑气微 出自 [宋] 李觏 ·《秋热 》
- 南风暑气微 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 二 》
- 波面摇风暑气微 出自 [宋] 沈与求 ·《溪亭夜坐 》
- 荷叶翻风暑气微 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 暑气常多秋气微 出自 [唐] 白居易 ·《秋热 》
- 水气澄鲜暑气微 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 露华 》
- 池清暑气微 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其一 》
- 暑气日已微 出自 [宋] 方回 ·《存心具饮 》
- 暑气竹间微 出自 [宋] 滕岑 ·《和方薄山居 》
- 微凉暑气通 出自 [宋] 游九言 ·《遇雨 》
- 消磨暑气微 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 长廊暑气微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日陪二通判妙觉寺避暑 》
- 雨歇暑气微 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 星中暑气微 出自 [宋] 丘雍 ·《送僧归护国寺 》
- 鹅漾莲塘暑气微 出自 [宋] 楼钥 ·《题惠崇着色四时景物 》
- 暑气微消秋意多 出自 [唐] 王涯 ·《秋思二首 二 》
- 薄晚凉生暑气微 出自 [宋] 蔡襄 ·《七月过孤山勤上人院 》
- 过雨山亭暑气微 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其一 》
- 谢傅林亭暑气微 出自 [唐] 温庭筠 ·《题裴晋公林亭 》