“其间名世者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其间名世者”出自哪首诗？
答案： “其间名世者”出自： 宋代 韩淲的 《施教授到官两载 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí jiān míng shì zhě ，诗句平仄： ○○平仄仄 。
问题2：“其间名世者”的上一句是什么？
答案：
“其间名世者”的上一句是： 江湖稀见闻 , 诗句拼音为： jiāng hú xī jiàn wén
，诗句平仄： ○○平仄仄 。
问题3：“其间名世者”的下一句是什么？
答案： “其间名世者”的下一句是： 余子信纷纷 , 诗句拼音为： yú zǐ xìn fēn fēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“其间名世者”全诗
施教授到官两载 其二 (shī jiào shòu dào guān liǎng zǎi qí èr)
青青水中芹，泮涣而乐羣。
亦岂无他人，亦岂不在君。
海峤富术业，江湖稀见闻。
其间名世者，余子信纷纷。
平平仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平平平仄○。
○○平仄仄，平仄仄平平。
“其间名世者”繁体原文
施教授到官兩載 其二
青青水中芹，泮渙而樂羣。
亦豈無他人，亦豈不在君。
海嶠富術業，江湖稀見聞。
其間名世者，餘子信紛紛。
“其间名世者”韵律对照
平平仄○平，仄仄平仄平。
青青水中芹，泮涣而乐羣。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
亦岂无他人，亦岂不在君。
仄○仄仄仄，平平平仄○。
海峤富术业，江湖稀见闻。
○○平仄仄，平仄仄平平。
其间名世者，余子信纷纷。
“其间名世者”全诗注音
青青水中芹，泮涣而乐羣。
亦岂无他人，亦岂不在君。
海峤富术业，江湖稀见闻。
其间名世者，余子信纷纷。
“其间名世者”全诗翻译
译文：
青青的水中生长着芹草，荷塘中的水波荡漾，欢乐洋溢在群众中。
岂能说没有其他人，又怎么会不在君王的管辖之内呢。
远离海岛的人追求富裕和事业，江湖中稀少可见他们的传闻。
在这其中有些世人所知的名士，不过我这些平凡之人相信纷纷。
总结：
诗人通过描绘水中芹草的景象，表达了荷塘欢乐的场面。他提到人们是否会认为这里只有他们，是否不在统治者的关注之下。他描述了远离海岛的人追求富裕和事业，但江湖中鲜有人知。最后，他提到名士们虽然闻名于世，但普通人也坚信着他们的才华。
“其间名世者”相关诗句：
- 其间名世者 出自 [宋] 韩淲 ·《施教授到官两载 其二 》
- 其间着名者 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 其间丽者名月真 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 其间丽者名月真 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 盖其题下『张皓兄』三字力抄录者所记作者姓名 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 识者逃其名 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 崑山 》
- 今其名者谁 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 其间最达者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 羁旅其间者 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴 》
- 其间最幸者 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 其间无纸者 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其三 》
- 意者相其间 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 其间狭劣者 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其二 》
- 其间小黠者 出自 [宋] 陆游 ·《答客 》
- 其间至痛者 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一九 》
- 其间绝出者 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 其间九贤者 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 其间杜秋者 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 其间岘首者 出自 [宋] 贾黯 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 後世其得者 出自 [宋] 黄庶 ·《谢崔象之示诗稿 》