“何愁霜雪傲寒冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何愁霜雪傲寒冬”出自哪首诗？
答案： “何愁霜雪傲寒冬”出自： 宋代 方凤的 《和陶渊明九日闲居韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé chóu shuāng xuě ào hán dōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“何愁霜雪傲寒冬”的上一句是什么？
答案：
“何愁霜雪傲寒冬”的上一句是： 根本既能深保护 , 诗句拼音为： gēn běn jì néng shēn bǎo hù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“何愁霜雪傲寒冬”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何愁霜雪傲寒冬”已经是最后一句了。
“何愁霜雪傲寒冬”全诗
和陶渊明九日闲居韵 (hé táo yuān míng jiǔ rì xián jū yùn)
小轩开傍小篱东，不但渊明有晋风。
惟见幽芳为友发，谁知清兴与心同。
犹怜推槛秋难老，更喜升樽酒不空。
根本既能深保护，何愁霜雪傲寒冬。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“何愁霜雪傲寒冬”繁体原文
和陶淵明九日閒居韻
小軒開傍小籬東，不但淵明有晉風。
惟見幽芳爲友發，誰知清興與心同。
猶憐推檻秋難老，更喜升樽酒不空。
根本既能深保護，何愁霜雪傲寒冬。
“何愁霜雪傲寒冬”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小轩开傍小篱东，不但渊明有晋风。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
惟见幽芳为友发，谁知清兴与心同。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
犹怜推槛秋难老，更喜升樽酒不空。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
根本既能深保护，何愁霜雪傲寒冬。
“何愁霜雪傲寒冬”全诗注音
小轩开傍小篱东，不但渊明有晋风。
惟见幽芳为友发，谁知清兴与心同。
犹怜推槛秋难老，更喜升樽酒不空。
根本既能深保护，何愁霜雪傲寒冬。
“何愁霜雪傲寒冬”全诗翻译
译文：
小轩靠着小篱东边，不仅有渊明的晋风。
只看到幽芳为伴绽放，谁知道清新的情绪与内心相同。
仍然喜欢推开窗户，秋天难以老去，更欢喜举杯饮酒不停。
根基既能深厚保护，何须担心霜雪在寒冬中傲然。
总结：
诗人描绘了小轩靠近小篱东边，感叹渊明的晋风不仅存在于文字中，而且实际环境中也有所体现。他欣赏幽芳的美丽，将其比喻为朋友，认为幽芳的开放与清新的情绪相符。诗人表达了对秋天的怀念，希望时光不要使秋天老去，同时也庆幸举杯畅饮，表达豁达乐观的心态。最后，诗人以根基深厚来比喻坚韧的保护力量，表达了对未来困境的自信和从容。
“何愁霜雪傲寒冬”相关诗句：
- 何愁霜雪傲寒冬 出自 [宋] 方凤 ·《和陶渊明九日闲居韵 》
- 枯冬傲霜雪 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 岁寒傲霜雪 出自 [宋] 释天石 ·《栽松题石 》
- 岁寒姿傲雪霜丁 出自 [宋] 释正觉 ·《以何学士韵示像侍者 》
- 凌寒傲视雪霜姿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其二 》
- 霜雪冻饿愁穷冬 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 非冬积白何雪霜 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 独傲风霜爱冬日 出自 [宋] 洪适 ·《景严送冬杏 》
- 老如枯柏傲霜冬 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵和黄兄 》
- 还有三冬傲雪材 出自 [宋] 张明中 ·《拒霜二首 其二 》
- 街鼓冬冬霜月寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其五 》
- 避寒何处过雪霜 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 松筠傲雪霜 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 丛长傲霜雪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答人槛竹 》
- 青松傲霜雪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 独立傲霜雪 出自 [宋] 张元干 ·《岁寒三友图 》
- 雄姿傲霜雪 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 同傲雪与霜 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》
- 松枝傲霜雪 出自 [宋] 李用 ·《题画 冬景 》
- 寄言傲霜雪 出自 [宋] 于石 ·《庭前有松树 》