首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 入信州 > 溪旁障水横鱼网

“溪旁障水横鱼网”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“溪旁障水横鱼网”出自哪首诗?

答案:溪旁障水横鱼网”出自: 宋代 郑刚中 《入信州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī páng zhàng shuǐ héng yú wǎng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄

问题2:“溪旁障水横鱼网”的上一句是什么?

答案:溪旁障水横鱼网”的上一句是: 平沙霜重雁相呼 , 诗句拼音为: píng shā shuāng chóng yàn xiāng hū ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄

问题3:“溪旁障水横鱼网”的下一句是什么?

答案:溪旁障水横鱼网”的下一句是: 竹下开门出酒壶 , 诗句拼音为: zhú xià kāi mén chū jiǔ hú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“溪旁障水横鱼网”全诗

入信州 (rù xìn zhōu)

朝代:宋    作者: 郑刚中

邮亭方此越三衢,已是江南十里逾。
幽谷日来禽对语,平沙霜重雁相呼。
溪旁障水横鱼网,竹下开门出酒壶。
物态人情随处好,不烦客子叹羁孤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yóu tíng fāng cǐ yuè sān qú , yǐ shì jiāng nán shí lǐ yú 。
yōu gǔ rì lái qín duì yǔ , píng shā shuāng chóng yàn xiāng hū 。
xī páng zhàng shuǐ héng yú wǎng , zhú xià kāi mén chū jiǔ hú 。
wù tài rén qíng suí chù hǎo , bù fán kè zǐ tàn jī gū 。

“溪旁障水横鱼网”繁体原文

入信州

郵亭方此越三衢,已是江南十里逾。
幽谷日來禽對語,平沙霜重雁相呼。
溪旁障水横魚網,竹下開門出酒壺。
物態人情隨處好,不煩客子嘆羈孤。

“溪旁障水横鱼网”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
邮亭方此越三衢,已是江南十里逾。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽谷日来禽对语,平沙霜重雁相呼。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪旁障水横鱼网,竹下开门出酒壶。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
物态人情随处好,不烦客子叹羁孤。

“溪旁障水横鱼网”全诗注音

yóu tíng fāng cǐ yuè sān qú , yǐ shì jiāng nán shí lǐ yú 。

邮亭方此越三衢,已是江南十里逾。

yōu gǔ rì lái qín duì yǔ , píng shā shuāng chóng yàn xiāng hū 。

幽谷日来禽对语,平沙霜重雁相呼。

xī páng zhàng shuǐ héng yú wǎng , zhú xià kāi mén chū jiǔ hú 。

溪旁障水横鱼网,竹下开门出酒壶。

wù tài rén qíng suí chù hǎo , bù fán kè zǐ tàn jī gū 。

物态人情随处好,不烦客子叹羁孤。

“溪旁障水横鱼网”全诗翻译

译文:
邮亭建在方此越三条大街的交汇处,已经是江南地区十里有余了。在这幽静的谷地里,白天常有禽鸟彼此交流,平坦的沙地上又有重重霜雪,不时传来雁鸣相呼。
溪旁有设水障横着鱼网,竹林下还开着门迎来出门的酒壶。这里的自然景观和人们的生活状况都是那么美好,让人不会感到疲倦或者叹息离乡之孤。
总结:这段古文描绘了一个位于江南地区的邮亭,所处环境优美,有幽谷和平沙,禽鸟嬉戏,酒壶随时可用,让人赞叹不已。

“溪旁障水横鱼网”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“溪旁障水横鱼网”相关诗句: