“风云常满肚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风云常满肚”出自哪首诗?

答案:风云常满肚”出自: 宋代 释慧远 《四威仪 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún cháng mǎn dù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“风云常满肚”的上一句是什么?

答案:风云常满肚”的上一句是: 斗柄垂 , 诗句拼音为: dòu bǐng chuí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“风云常满肚”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“风云常满肚”已经是最后一句了。

“风云常满肚”全诗

四威仪 其二 (sì wēi yí qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧远

住,和声塞断来时路。
斗柄垂,风云常满肚

仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平,平平平仄仄。

zhù , hé shēng sāi duàn lái shí lù 。
dòu bǐng chuí , fēng yún cháng mǎn dù 。

“风云常满肚”繁体原文

四威儀 其二

住,和聲塞斷來時路。
斗柄垂,風雲常滿肚。

“风云常满肚”韵律对照

仄,○平仄仄平平仄。
住,和声塞断来时路。

仄仄平,平平平仄仄。
斗柄垂,风云常满肚。

“风云常满肚”全诗注音

zhù , hé shēng sāi duàn lái shí lù 。

住,和声塞断来时路。

dòu bǐng chuí , fēng yún cháng mǎn dù 。

斗柄垂,风云常满肚。

“风云常满肚”全诗翻译

译文:

住,停留!和谐的声音阻断了前行的道路。斗(指星斗)的柄垂挂下来,意味着风云常常充满其中。
全诗表达了一种景象,可能是在旅途中或在某个场景中,因为某种原因停下来,环境中充满了和谐的声音,却也因此而挡住了前进的路途。星斗柄垂的描写,暗示着风云的变幻无常,暗含着天倾之象,似乎表达出一种危险或不稳定的氛围。全诗意境独特,给人以深深的思索。

“风云常满肚”诗句作者释慧远介绍:

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“风云常满肚”相关诗句: