“自古荐扬繇幕府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古荐扬繇幕府”出自哪首诗?
答案: “自古荐扬繇幕府”出自: 宋代 刘克庄的 《送淮士陈文席见四川陈制参》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì gǔ jiàn yáng yáo mù fǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自古荐扬繇幕府”的上一句是什么?
答案:
“自古荐扬繇幕府”的上一句是: 骏骨千金岂易酬 , 诗句拼音为: jùn gǔ qiān jīn qǐ yì chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自古荐扬繇幕府”的下一句是什么?
答案: “自古荐扬繇幕府”的下一句是: 送君去谒大参谋 , 诗句拼音为: sòng jūn qù yè dà cān móu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“自古荐扬繇幕府”全诗
送淮士陈文席见四川陈制参 (sòng huái shì chén wén xí jiàn sì chuān chén zhì cān)
汉家募击匈奴者,此士如何未见收。
闻说将军能揖客,安知定远不封侯。
羊肠九折谁云险,骏骨千金岂易酬。
自古荐扬繇幕府,送君去谒大参谋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自古荐扬繇幕府”繁体原文
送淮士陳文席見四川陳制參
漢家募擊匈奴者,此士如何未見收。
聞說將軍能揖客,安知定遠不封侯。
羊腸九折誰云險,駿骨千金豈易酬。
自古薦揚繇幕府,送君去謁大參謀。
“自古荐扬繇幕府”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉家募击匈奴者,此士如何未见收。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻说将军能揖客,安知定远不封侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羊肠九折谁云险,骏骨千金岂易酬。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自古荐扬繇幕府,送君去谒大参谋。
“自古荐扬繇幕府”全诗注音
汉家募击匈奴者,此士如何未见收。
闻说将军能揖客,安知定远不封侯。
羊肠九折谁云险,骏骨千金岂易酬。
自古荐扬繇幕府,送君去谒大参谋。
“自古荐扬繇幕府”全诗翻译
译文:
汉家招募出征击败匈奴的勇士,然而这些士兵如今还未见功绩。听说将军善于礼遇客人,但怎知他未来是否能被封为定远侯。纵使险阻如羊肠九折,优秀的才能也不是谁都能报酬的。真正有着千金之价的骏马骨骼,又岂是容易获得的。历史上荐扬过繇幕府的人不少,愿你送给君主并向大参谋谒见时也能受到称赞。
“自古荐扬繇幕府”相关诗句:
- 自古荐扬繇幕府 出自 [宋] 刘克庄 ·《送淮士陈文席见四川陈制参 》
- 三年幕府无人荐 出自 [宋] 刘克庄 ·《送周监门 》
- 维扬幕府最风流 出自 [宋] 赵汝回 ·《送蒋大璞赴扬州司户 》
- 古来幕府俱才雄 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 幕府同开阅古今 出自 [宋] 洪炎 ·《福州程使君止戈堂二首 其一 》
- 自闻开幕府 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其一 》
- 自公边用足幕府 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 鱼泳鸟飞自荐扬 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题双清亭 》
- 不荐扬雄欲荐谁 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 珍重刘繇因首荐 出自 [唐] 元稹 ·《和王侍郎酬广宣上人观放牓後相贺 》
- 督府繇来恩礼厚 出自 [宋] 曾巩 ·《和邵资政 》
- 幕府盖宝府 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 自古挑才扬 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其三 》
- 自古主司看荐士 出自 [唐] 方干 ·《送王霖赴举 》
- 自古荐贤爲报国 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王禹玉见赠 》
- 自古维扬厥草夭 出自 [宋] 蔡戡 ·《芍药 》
- 濠梁自古扬州域 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 沉深古自有扬雄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴县丞 》
- 古人重繇使 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其四 》
- 襘法繇来古 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其四 》