“烟花隔岁期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟花隔岁期”出自哪首诗？
答案： “烟花隔岁期”出自： 宋代 戴昺的 《次韵晚春二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān huā gé suì qī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“烟花隔岁期”的上一句是什么？
答案：
“烟花隔岁期”的上一句是： 风絮遗春恨 , 诗句拼音为： fēng xù yí chūn hèn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“烟花隔岁期”的下一句是什么？
答案： “烟花隔岁期”的下一句是： 笋抽虫半蚀 , 诗句拼音为： sǔn chōu chóng bàn shí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“烟花隔岁期”全诗
次韵晚春二首 其一 (cì yùn wǎn chūn èr shǒu qí yī)
一襟尘欲满，刮眼得新诗。
风絮遗春恨，烟花隔岁期。
笋抽虫半蚀，樱熟鸟先窥。
光景浑如此，心闲即好时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“烟花隔岁期”繁体原文
次韻晚春二首 其一
一襟塵欲滿，刮眼得新詩。
風絮遺春恨，烟花隔歲期。
筍抽蟲半蝕，櫻熟鳥先窺。
光景渾如此，心閑即好時。
“烟花隔岁期”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一襟尘欲满，刮眼得新诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风絮遗春恨，烟花隔岁期。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
笋抽虫半蚀，樱熟鸟先窥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
光景浑如此，心闲即好时。
“烟花隔岁期”全诗注音
一襟尘欲满，刮眼得新诗。
风絮遗春恨，烟花隔岁期。
笋抽虫半蚀，樱熟鸟先窥。
光景浑如此，心闲即好时。
“烟花隔岁期”全诗翻译
译文：
在一襟尘土欲满的情况下，刮去灰尘，得到了这首新的诗篇。
风中的絮子留下了春天的怀念，烟花却隔着岁月等待再相逢。
竹笋抽出，虫子半蚀，樱桃成熟，鸟儿先来窥视。
时光景象都如此变幻，内心安宁时就是好时光。
总结：这首诗以自然景物的变化为背景，描绘了时光的流转和人生的变迁，表达了在宁静心境中感受美好时光的情感。
“烟花隔岁期”相关诗句：
- 烟花隔岁期 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵晚春二首 其一 》
- 隔岁期满箧 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 还爲隔岁期 出自 [唐] 韦蟾 ·《上元三首 一 》
- 忍负姮娥隔岁期 出自 [宋] 喻良能 ·《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句 》
- 皆愁隔岁期犹远 出自 [宋] 孔平仲 ·《十六夜 》
- 到岸犹须隔岁期 出自 [唐] 方干 ·《送僧归日本 》
- 此别分明隔岁期 出自 [宋] 赵希㯝 ·《中秋 》
- 又约芳菲隔岁期 出自 [宋] 杨万里 ·《病中春雨闻东园花盛 》
- 任作园林隔岁期 出自 [宋] 罗与之 ·《送春 》
- 黄花岁岁与秋期 出自 [宋] 程洵 ·《次韵祖德九日 》
- 何期顿与花隔绝 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 十千美酒花期隔 出自 [唐] 胡宿 ·《寄昭潭王中立 》
- 花开动是隔年期 出自 [宋] 苏泂 ·《恨春 》
- 笑隔山花问妾期 出自 [宋] 张玉娘 ·《川上女 》
- 十千美酒花期隔 出自 [宋] 胡宿 ·《寄昭潭王中立 》
- 隔宵已过菊花期 出自 [宋] 强至 ·《九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南轩因偶书屋壁 》
- 枇杷隔岁花 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其八 》
- 梅妆隔岁花 出自 [宋] 曹汝弼 ·《喜友人过隠居 》
- 梅花隔岁香 出自 [宋] 宋伯仁 ·《岁旦 》
- 花隔杜陵烟 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴张舍人宅 》