“视自吾身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“视自吾身”出自哪首诗?

答案:视自吾身”出自: 宋代 曾丰 《贺刘仓使生朝 其三》, 诗句拼音为: shì zì wú shēn

问题2:“视自吾身”的上一句是什么?

答案:视自吾身”的上一句是: 彼蠢者民 , 诗句拼音为: bǐ chǔn zhě mín

问题3:“视自吾身”的下一句是什么?

答案:视自吾身”的下一句是: 彼穹者旻 , 诗句拼音为: bǐ qióng zhě mín ,诗句平仄:仄平仄平

“视自吾身”全诗

贺刘仓使生朝 其三 (hè liú cāng shǐ shēng cháo qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

眷此良月,生此良臣。
金矿玉璞,质气天贞。
静以牧身,与吾德为仁。
动以牧人,与吾民为春。
彼蠢者民,视自吾身
彼穹者旻,听自吾民。
不求自应,不召自臻。
乃齿乃发,斯松斯椿。

仄仄平仄,平仄平平。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄仄平,仄仄平平。
仄平仄平,○仄平平。
仄平仄○,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平平平平。

juàn cǐ liáng yuè , shēng cǐ liáng chén 。
jīn kuàng yù pú , zhì qì tiān zhēn 。
jìng yǐ mù shēn , yǔ wú dé wèi rén 。
dòng yǐ mù rén , yǔ wú mín wèi chūn 。
bǐ chǔn zhě mín , shì zì wú shēn 。
bǐ qióng zhě mín , tīng zì wú mín 。
bù qiú zì yìng , bù zhào zì zhēn 。
nǎi chǐ nǎi fā , sī sōng sī chūn 。

“视自吾身”繁体原文

賀劉倉使生朝 其三

眷此良月,生此良臣。
金礦玉璞,質氣天貞。
靜以牧身,與吾德爲仁。
動以牧人,與吾民爲春。
彼蠢者民,視自吾身。
彼穹者旻,聽自吾民。
不求自應,不召自臻。
乃齒乃髮,斯松斯椿。

“视自吾身”全诗注音

juàn cǐ liáng yuè , shēng cǐ liáng chén 。

眷此良月,生此良臣。

jīn kuàng yù pú , zhì qì tiān zhēn 。

金矿玉璞,质气天贞。

jìng yǐ mù shēn , yǔ wú dé wèi rén 。

静以牧身,与吾德为仁。

dòng yǐ mù rén , yǔ wú mín wèi chūn 。

动以牧人,与吾民为春。

bǐ chǔn zhě mín , shì zì wú shēn 。

彼蠢者民,视自吾身。

bǐ qióng zhě mín , tīng zì wú mín 。

彼穹者旻,听自吾民。

bù qiú zì yìng , bù zhào zì zhēn 。

不求自应,不召自臻。

nǎi chǐ nǎi fā , sī sōng sī chūn 。

乃齿乃发,斯松斯椿。

“视自吾身”全诗翻译

译文:

眷恋这美好的月份,生出这优秀的臣子。
就像发现金矿和美玉,品质纯粹,气质坚定。
静心以修身,与我的品德体现仁爱。
积极行动以治理百姓,与我的民众带来春天般的和谐。
那些愚昧的人民,把自己视为我的身体。
那些崇高的人,倾听着百姓的心声。
无需主动追求,不必召唤即会自然显现。
牙齿生长,头发长发,像松树和椿树般茁壮成长。

全诗内容总结:这首古文表达了作者对一个优秀臣子的赞美和对治理百姓的思考。通过比喻金矿和美玉,描绘了臣子品质高尚坚定,同时也强调了作为领导者应当以仁爱之心治理百姓,与民众共创春天般的和谐。最后,强调了行为无需刻意追求,只要本分尽责,就会自然显现其效果。

“视自吾身”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“视自吾身”相关诗句: