“开胸次之八荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开胸次之八荒”出自哪首诗?
答案: “开胸次之八荒”出自: 宋代 释德洪的 《东坡居士赞》, 诗句拼音为: kāi xiōng cì zhī bā huāng 。
问题2:“开胸次之八荒”的上一句是什么?
答案:
“开胸次之八荒”的上一句是: 而寄梦境於儋耳 , 诗句拼音为: ér jì mèng jìng wū dān ěr
。
问题3:“开胸次之八荒”的下一句是什么?
答案: “开胸次之八荒”的下一句是: 而露幻影如蛾眉 , 诗句拼音为: ér lù huàn yǐng rú é méi ,诗句平仄:平仄仄仄○平平。
“开胸次之八荒”全诗
东坡居士赞 (dōng pō jū shì zàn)
家孝友以为乡,塾道德以为基。
横忠义之劲气,吐刚方之谈辞。
视阎浮其一沤,而寄梦境於儋耳。
开胸次之八荒,而露幻影如蛾眉,此其大凡也。
属熙丰之勃兴,追舜禹之有为。
常一出而事悞,则袖手悠然而去之。
如凤如麟,而瑞冠一世。
非雷非霆,而名震四夷。
造禆贩之中伤,嗟妒忌之何知。
方其茹拳而微醉,以翰墨为娱嬉。
则倒用祖师之印,檄万古而疾驰。
如河汉之流,无有穷极。
如烟云之出,无有定姿。
欲录之以藏,则惧六丁之窃取。
要当以日月为字,而天为碑。
可乎。
平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平。
○平仄平仄仄,仄平平平平平。
仄平平○仄○,平仄仄仄平平仄。
平平仄平仄平,平仄仄仄○平平,仄○仄平仄。
仄平平平仄○,平仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄,仄仄仄平平平仄平。
○仄○平,平仄○仄仄。
平平平平,平平仄仄平。
仄平仄平○平,平仄仄平平平。
平○○平平平仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄平。
○平仄平平,平仄平仄。
○平平平仄,平仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平。
仄平。
“开胸次之八荒”繁体原文
東坡居士贊
家孝友以爲鄉,塾道德以爲基。
横忠義之勁氣,吐剛方之談辭。
視閻浮其一漚,而寄夢境於儋耳。
開胸次之八荒,而露幻影如蛾眉,此其大凡也。
屬熙豐之勃興,追舜禹之有爲。
常一出而事悞,則袖手悠然而去之。
如鳳如麟,而瑞冠一世。
非雷非霆,而名震四夷。
造禆販之中傷,嗟妒忌之何知。
方其茹拳而微醉,以翰墨爲娛嬉。
則倒用祖師之印,檄萬古而疾馳。
如河漢之流,無有窮極。
如煙雲之出,無有定姿。
欲錄之以藏,則懼六丁之竊取。
要當以日月爲字,而天爲碑。
可乎。
“开胸次之八荒”全诗注音
家孝友以为乡,塾道德以为基。
横忠义之劲气,吐刚方之谈辞。
视阎浮其一沤,而寄梦境於儋耳。
开胸次之八荒,而露幻影如蛾眉,此其大凡也。
属熙丰之勃兴,追舜禹之有为。
常一出而事悞,则袖手悠然而去之。
如凤如麟,而瑞冠一世。
非雷非霆,而名震四夷。
造禆贩之中伤,嗟妒忌之何知。
方其茹拳而微醉,以翰墨为娱嬉。
则倒用祖师之印,檄万古而疾驰。
如河汉之流,无有穷极。
如烟云之出,无有定姿。
欲录之以藏,则惧六丁之窃取。
要当以日月为字,而天为碑。
可乎。
“开胸次之八荒”全诗翻译
译文:
家庭的孝顺和友情使人归于乡里,塾师的道德教导成为人生的基石。有横刀立马的忠义之气,有吐露刚正直言的谈辞。将眼光投向世间繁华,却寄托理想于遥远的儋耳山中。敢于展现胸怀广阔如八荒,却又露出虚幻的像蛾眉一样娇媚,这就是这篇文章的主旨。
其所属的熙丰时代充满活力和兴盛,追寻舜、禹的成功道路。若常遭遇不顺心的事情,也只是淡然离去。如凤凰和麒麟般,拥有瑞气,成就了一代的荣耀。虽非雷电般震撼,但名声却在四方传颂。在文学创作中,受到了造禁贩文人的诽谤,为妒忌所伤,又有何人能真正了解。
喜欢沉醉在酒兴之中,轻微醉意中书写文字,以此作为娱乐消遣。然而在必要的时候,又能逆转运用祖师的印章,号召众人,传达着千古不磨的声音。如同江河不断流淌,永无止境;犹如云雾变幻莫测,永无定形。
欲将此文录下保存,却担忧被普通百姓窃取。因此应以日月为文字,以天为碑,永久地铭刻下来。这样可以吗?
“开胸次之八荒”相关诗句:
- 开胸次之八荒 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 置八荒於胸次 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 胸次小八极 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 胸次二十八宿周 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 丈八蛇矛胸次着 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其八 》
- 次第雨八荒 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 胸次开堛塞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵稚川 》
- 豁然开胸次 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 视夫子之胸次 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡元中真赞 》
- 剩开胸次着峥嵘 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其二 》
- 欲开胸次犹须酒 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实 》
- 胸次开豁无城郛 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 经纶胸次自开泰 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 相见胸次开闤闠 出自 [宋] 张九成 ·《所见 》
- 酒浇胸次之垒块 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 可以长君胸次之瑰奇 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 洗我堆阜峥嵘之胸次 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 奇胸开八窗 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父戏傚其体 》
- 八九重开梦泽胸 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其一 》
- 八荒开寿域 出自 [宋] 王迈 ·《学易斋 》