“郎心如妾妾如郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郎心如妾妾如郎”出自哪首诗？
答案： “郎心如妾妾如郎”出自： 唐代 无名氏的 《杂诗 十五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： láng xīn rú qiè qiè rú láng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“郎心如妾妾如郎”的上一句是什么？
答案：
“郎心如妾妾如郎”的上一句是： 数日相随两不忘 , 诗句拼音为：shù rì xiāng suí liǎng bù wàng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“郎心如妾妾如郎”的下一句是什么？
答案： “郎心如妾妾如郎”的下一句是： 出门便是东西路 , 诗句拼音为： chū mén biàn shì dōng xī lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“郎心如妾妾如郎”全诗
杂诗 十五 (zá shī shí wǔ)
数日相随两不忘，郎心如妾妾如郎。
出门便是东西路，把取红牋各断肠。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“郎心如妾妾如郎”繁体原文
雜詩 十五
數日相隨兩不忘，郎心如妾妾如郎。
出門便是東西路，把取紅牋各斷腸。
“郎心如妾妾如郎”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
数日相随两不忘，郎心如妾妾如郎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
出门便是东西路，把取红牋各断肠。
“郎心如妾妾如郎”全诗注音
数日相随两不忘，郎心如妾妾如郎。
出门便是东西路，把取红牋各断肠。
“郎心如妾妾如郎”全诗翻译
译文：
数日来我们相互陪伴，互相不会忘记，你的心意如同妾对郎，我对你也是如此。
我们一起出门，走过东西两条路，将那传情红绢相互交换，每一次都令我们的心都为之痛苦。
总结：
这首古文描述了两位恋人相互思念的情景。他们彼此之间的感情深厚，心意如同一体。每逢分别，他们交换红绢以表达情意，然而这种分别之苦却也让他们心痛不已。整首诗抒发了深沉的爱情和别离之苦，情感真挚动人。
“郎心如妾妾如郎”相关诗句：
- 郎心如妾妾如郎 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十五 》
- 妾心郎心誓如此 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 郎身如墨妾如霜 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 啮雪中郎妾不如 出自 [宋] 陆文圭 ·《题昭君画卷五绝 其五 》
- 妾梦郎时郎正寝 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 痴心不愿郎思妾 出自 [宋] 高翥 ·《无题二首 其一 》
- 妾心先自怀郎苦 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 》
- 妾心如冰介如石 出自 [宋] 萧立之 ·《秋胡妇歌 》
- 妾顔如花心如石 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 赠郎伤妾神 出自 [唐] 曹邺 ·《长相思 》
- 郎归认妾坟 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其三 》
- 爲妾到郎边 出自 [宋] 胡仲参 ·《闺中词 其二 》
- 蓝深如妾心 出自 [宋] 潘葛民 ·《休洗红 》
- 妾心如镜面 出自 [宋] 许棐 ·《乐府 其一 》
- 君心不如妾 出自 [唐] 乔知之 ·《杂曲歌辞 定情篇 》
- 妾心正如此 出自 [唐] 李益 ·《赋应门照绿苔 》
- 君心不如妾 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 妾心如古木 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 妾心如古镜 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其四 》
- 妾心圆如珠 出自 [宋] 文同 ·《贞女吟 》