“野人肮脏无与邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野人肮脏无与邻”出自哪首诗?
答案: “野人肮脏无与邻”出自: 宋代 晁补之的 《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě rén āng zāng wú yǔ lín ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“野人肮脏无与邻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野人肮脏无与邻”已经是第一句了。
问题3:“野人肮脏无与邻”的下一句是什么?
答案: “野人肮脏无与邻”的下一句是: 世人共笑子独亲 , 诗句拼音为: shì rén gòng xiào zǐ dú qīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“野人肮脏无与邻”全诗
和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 (hé wén qián qī yǐn dà yǐn mù fù jiā jiān chéng yǐn)
野人肮脏无与邻,世人共笑子独亲。
沛然有余不矜饰,我亦谓子诚可人。
万鱼噞喁困复却,看子撇捩黄金鳞。
人甘如醴饮者醉,我独蜇口如姜辛。
淮南归来两鬓雪,闭门自不羞甑尘。
无衣可换江头醉,有谁肯载樽中醇。
愧惭救渴京兆尹,空缸尚可供十巡。
放言与子一倾倒,非子畏人嫌我真。
府中贵人玉比德,堂下和气天回春。
醉人多忤贵人恕,来呼莫惮冲泥频。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄○仄平仄仄仄,平仄○仄平○平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
“野人肮脏无与邻”繁体原文
和文潛期飲大尹穆父家兼呈尹
野人骯髒無與鄰,世人共笑子獨親。
沛然有餘不矜飾,我亦謂子誠可人。
萬魚噞喁困復却,看子撇捩黄金鱗。
人甘如醴飲者醉,我獨蜇口如薑辛。
淮南歸來兩鬢雪,閉門自不羞甑塵。
無衣可換江頭醉,有誰肯載樽中醇。
愧慚救渴京兆尹,空缸尚可供十巡。
放言與子一傾倒,非子畏人嫌我真。
府中貴人玉比德,堂下和氣天回春。
醉人多忤貴人恕,來呼莫憚衝泥頻。
“野人肮脏无与邻”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
野人肮脏无与邻,世人共笑子独亲。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
沛然有余不矜饰,我亦谓子诚可人。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
万鱼噞喁困复却,看子撇捩黄金鳞。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
人甘如醴饮者醉,我独蜇口如姜辛。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
淮南归来两鬓雪,闭门自不羞甑尘。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平○平。
无衣可换江头醉,有谁肯载樽中醇。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄平。
愧惭救渴京兆尹,空缸尚可供十巡。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
放言与子一倾倒,非子畏人嫌我真。
仄○仄平仄仄仄,平仄○仄平○平。
府中贵人玉比德,堂下和气天回春。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
醉人多忤贵人恕,来呼莫惮冲泥频。
“野人肮脏无与邻”全诗注音
野人肮脏无与邻,世人共笑子独亲。
沛然有余不矜饰,我亦谓子诚可人。
万鱼噞喁困复却,看子撇捩黄金鳞。
人甘如醴饮者醉,我独蜇口如姜辛。
淮南归来两鬓雪,闭门自不羞甑尘。
无衣可换江头醉,有谁肯载樽中醇。
愧惭救渴京兆尹,空缸尚可供十巡。
放言与子一倾倒,非子畏人嫌我真。
府中贵人玉比德,堂下和气天回春。
醉人多忤贵人恕,来呼莫惮冲泥频。
“野人肮脏无与邻”全诗翻译
译文:
野人肮脏,与邻无交往,世人都嘲笑我,只有子独自喜欢我。
沛然表现得比较超然,没有夸耀炫饰,我也觉得你真诚可人。
万鱼噞喁被困时却能脱困,看着你抛弃摇动着黄金鳞片。
人们对美酒甘之如醴喝,而我只喜欢辣得像姜辣的味道。
淮南归来时,我两鬓已经白了如雪,但我并不因此而羞愧,闭门自守,不以尘埃为忧。
我身无长衣可以换,但我情愿在江头醉倒,有谁肯担负携带美酒的重任呢?
虽然我愧对不能满足京兆尹的渴求,但即便是空缸,也能供应十次巡饮。
我毫不保留地与你倾诉心声,不是你怕别人嫌弃,而是我真心相待。
府中有贵人,美德犹如玉石般珍贵,而堂下和气洋溢,天地间都迎来春回。
醉酒的人常常得罪贵人也会得到谅解,来呼唤我,别因为多次摔倒而厌烦。
“野人肮脏无与邻”总结赏析
赏析:晁补之的《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹》描绘了自己的清高态度和豁达性情。诗中自嘲自谦,表现出对世俗观念的不屑和对真实品性的珍视。作者以自嘲的口吻,直言自己是个“野人”,与世隔绝,不被世人所理解,但他并不以此自怜自艾,反而坦然接受,认为自己的真实和纯粹是可贵的。他赞美自己真实、淳朴,拒绝伪装,视世俗名利如浮云。诗中通过对饮酒、品味鱼、自嘲醉态等描写,表现出了作者的独立、洒脱和不羁。
“野人肮脏无与邻”相关诗句:
- 野人肮脏无与邻 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》
- 肮脏谁与论 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 伊优与肮脏 出自 [宋] 李彭 ·《呼酒告竭不果饮徒饮浆因次渊明述酒韵 》
- 先生肮脏与谁同 出自 [宋] 程瑀 ·《留隐轩 》
- 肮脏无缘官 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 肮脏无敌才 出自 [宋] 苏籀 ·《卜居漫赋 》
- 肮脏无敌才 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 房杜二相国 》
- 肮脏存斯人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 肮脏人虽弃 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 肮脏岂人谋 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 肮脏无聊独倚门 出自 [宋] 欧阳澈 ·《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其一 》
- 肮脏无聊但独愁 出自 [宋] 洪皓 ·《食羊次韵 》
- 倚门肮脏无如我 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其二 》
- 肮脏悬知我辈人 出自 [宋] 周孚 ·《邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之 》
- 倚着门边肮脏人 出自 [宋] 宋庠 ·《叹张縡 》
- 堂上宁招肮脏人 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄灏 》
- 肮脏难合 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其一 》
- 肮脏每不容 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 肮脏才三径 出自 [宋] 楼钥 ·《黄君挽词 》
- 肮脏雪满头 出自 [宋] 苏轼 ·《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵 》