“仙仗肃朝官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙仗肃朝官”出自哪首诗?
答案: “仙仗肃朝官”出自: 唐代 戴叔伦的 《春日早朝应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān zhàng sù cháo guān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“仙仗肃朝官”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙仗肃朝官”已经是第一句了。
问题3:“仙仗肃朝官”的下一句是什么?
答案: “仙仗肃朝官”的下一句是: 承平圣主欢 , 诗句拼音为: chéng píng shèng zhǔ huān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“仙仗肃朝官”全诗
春日早朝应制 (chūn rì zǎo cháo yìng zhì)
仙仗肃朝官,承平圣主欢。
月沈宫漏静,雨湿禁花寒。
丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。
六龙扶御日,只许近臣看。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“仙仗肃朝官”繁体原文
春日早朝應制
仙仗肅朝官,承平聖主歡。
月沈宮漏靜,雨濕禁花寒。
丹荔來金闕,朱櫻貢玉盤。
六龍扶御日,只許近臣看。
“仙仗肃朝官”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
仙仗肃朝官,承平圣主欢。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月沈宫漏静,雨湿禁花寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
六龙扶御日,只许近臣看。
“仙仗肃朝官”全诗注音
仙仗肃朝官,承平圣主欢。
月沈宫漏静,雨湿禁花寒。
丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。
六龙扶御日,只许近臣看。
“仙仗肃朝官”全诗翻译
译文:
仙仗肃朝官,承平圣主欢。
月沉宫漏静,雨湿禁花寒。
丹荔来到金阙,朱樱献上玉盘。
六龙扶持御驾日,只准近臣观赏。
总结:
这首诗以朝廷盛况为背景,描绘了皇帝承平治国的欢乐场景。夜晚,皇宫中的月亮悄悄地隐没,宫殿内静谧无声,雨水滋润着禁花,寒意袭人。在这样的氛围下,珍贵的丹荔被呈献到皇帝的金阙之前,红红的樱花献上玉盘。六条龙扶持着皇帝的御驾,只有近臣才有幸近距离欣赏这一盛景。整首诗通过细腻的描写,展现了皇帝治理国家的威严和盛况。
“仙仗肃朝官”相关诗句:
- 仙仗肃朝官 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春日早朝应制 》
- 麾旗簇仗朝仪肃 出自 [宋] 任希夷 ·《元日班贺 》
- 玉阶仙仗拥千官 出自 [唐] 岑参 ·《奉和中书舍人贾至早朝大明宫 》
- 仙官立仗森幢幡 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 仙仗朝三后 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其一○ 》
- 方士朝仙仗 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 肃肃仪仗里 出自 [唐] 李颀 ·《送崔侍御赴京 》
- 仙官委蛇剑佩肃 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 肃若朝会罗千官 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 肃肃千官拱至尊 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八七 》
- 肃肃衣冠朝帝所 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其一 》
- 肃肃朝寒不自持 出自 [宋] 赵蕃 ·《海棠 》
- 天仗肃陈 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 仗下簪缨肃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 川容千仗肃 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 鸣銮肃天仗 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦閲舟归 》
- 仗卫肃以陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 升坐用《隆安》。 》
- 肃肃趋朝列 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 今晨忽见肃天仗 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 上元仙官朝紫皇 出自 [宋] 韩淲 ·《元夕夜坐观黄庭经 》