“歌罢海动色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌罢海动色”出自哪首诗?
答案: “歌罢海动色”出自: 宋代 陆游的 《航海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē bà hǎi dòng sè ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“歌罢海动色”的上一句是什么?
答案:
“歌罢海动色”的上一句是: 豪气荡肺胸 , 诗句拼音为: háo qì dàng fèi xiōng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“歌罢海动色”的下一句是什么?
答案: “歌罢海动色”的下一句是: 诗成天改容 , 诗句拼音为: shī chéng tiān gǎi róng ,诗句平仄:平平平仄平。
“歌罢海动色”全诗
航海 (háng hǎi)
我不如列子,神游御天风。
尚应似安石,悠然云海中。
卧看十幅蒲,弯弯若张弓。
潮来涌银山,忽复磨青铜。
饥鹘掠船舷,大鱼舞虚空。
流落何足道,豪气荡肺胸。
歌罢海动色,诗成天改容。
行矣跨鹏背,弭节蓬莱宫。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄○仄平仄,平平平仄○。
仄○仄仄平,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平仄仄平平,仄平仄平○。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
“歌罢海动色”繁体原文
航海
我不如列子,神遊御天風。
尚應似安石,悠然雲海中。
臥看十幅蒲,彎彎若張弓。
潮來湧銀山,忽復磨青銅。
饑鶻掠船舷,大魚舞虚空。
流落何足道,豪氣蕩肺胸。
歌罷海動色,詩成天改容。
行矣跨鵬背,弭節蓬萊宫。
“歌罢海动色”韵律对照
仄仄○仄仄,平平仄平平。
我不如列子,神游御天风。
仄○仄平仄,平平平仄○。
尚应似安石,悠然云海中。
仄○仄仄平,平平仄○平。
卧看十幅蒲,弯弯若张弓。
平平仄平平,仄仄○平平。
潮来涌银山,忽复磨青铜。
平仄仄平平,仄平仄平○。
饥鹘掠船舷,大鱼舞虚空。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
流落何足道,豪气荡肺胸。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
歌罢海动色,诗成天改容。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
行矣跨鹏背,弭节蓬莱宫。
“歌罢海动色”全诗注音
我不如列子,神游御天风。
尚应似安石,悠然云海中。
卧看十幅蒲,弯弯若张弓。
潮来涌银山,忽复磨青铜。
饥鹘掠船舷,大鱼舞虚空。
流落何足道,豪气荡肺胸。
歌罢海动色,诗成天改容。
行矣跨鹏背,弭节蓬莱宫。
“歌罢海动色”全诗翻译
译文:
我不如列子,像他那样神游于天空之中,随风御行。
但我更愿意像谢安一样,悠然自得地游于无垠的大海之中。
躺着观赏着十幅船帆,它们弯弯地像张弓一样。
潮水涌来仿佛银山般壮观,然后又突然变得青铜般沉静。
饥饿的鹘掠过船舷,大鱼在虚空中舞动。
我漂泊外地,怎么值得一提。内心的豪气磅礴,让我充满了壮志豪情。
歌声唱罢,大海波涛翻滚,我的诗篇已经改变了世间的容颜。
现在我准备启程,跨到大鹏的背上,驾驭着它,驶向蓬莱宫的方向。
列子:字云,名御寇。战国前期道家代表人物。传说他能御风飞行。
安石:谢安,字安石。东晋政治家,以清谈知名,最初屡辞辟命,隐居会稽郡。
这首诗以自比列子和安石的神游与豪情之志,表达了诗人豁达洒脱、激情奋发的情感。他对于壮阔自然和追求卓越的态度,使得他的歌声和诗篇不仅改变了周围的景色,也让天地间都感受到了他的变革之力。整首诗透露着积极向上的精神,表达了作者对自由奔放、追求卓越的理想追求。
“歌罢海动色”相关诗句:
- 歌罢海动色 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 竹枝歌罢动闺愁 出自 [宋] 王迈 ·《再和陈起予二首 其二 》
- 罢唱吴侬小海歌 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其一 》
- 海色动远山 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 四 》
- 远海动风色 出自 [唐] 李白 ·《早秋赠裴十七仲堪 》
- 鸡鸣海色动 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 残夜动海色 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵张宝文赠王自然 》
- 离歌未动酒如海 出自 [宋] 项安世 ·《和黄醇甫将行赴范侍郎海棠夜宴八韵 》
- 海岳动摇山色异 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 海色不动如青瑶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏潮歌 》
- 呜呼七歌兮歌曲罢 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其七 》
- 短歌歌罢意偏长 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其二 》
- 春色欲随晴色动 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 罢磬风枝动 出自 [唐] 郎士元 ·《冬夕寄青龙寺源公 》
- 罢磬风枝动 出自 [唐] 无可 ·《寄青龙寺原上人 》
- 汉人歌罢楚人歌 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二九 》
- 歌吹胡琴色色精 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其七 》
- 」「歌罢 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 八 》
- 笙歌罢响 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 登歌酌鬯 》
- 欢色动顔色 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》