“堕泪岘山前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堕泪岘山前”出自哪首诗？
答案： “堕泪岘山前”出自： 宋代 梅尧臣的 《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duò lèi xiàn shān qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“堕泪岘山前”的上一句是什么？
答案：
“堕泪岘山前”的上一句是： 立碑思叔子 , 诗句拼音为： lì bēi sī shū zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“堕泪岘山前”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“堕泪岘山前”已经是最后一句了。
“堕泪岘山前”全诗
赠仆射侍中刘相公挽词三首 其三 (zèng pú shè shì zhōng liú xiàng gong wǎn cí sān shǒu qí sān)
叹此微末迹，见公三十年。
贵为天子相，能择大夫贤。
东第门阑在，南州陇隧延。
立碑思叔子，堕泪岘山前。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“堕泪岘山前”繁体原文
贈僕射侍中劉相公挽詞三首 其三
歎此微末跡，見公三十年。
貴爲天子相，能擇大夫賢。
東第門闌在，南州隴隧延。
立碑思叔子，墮淚峴山前。
“堕泪岘山前”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
叹此微末迹，见公三十年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
贵为天子相，能择大夫贤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
东第门阑在，南州陇隧延。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
立碑思叔子，堕泪岘山前。
“堕泪岘山前”全诗注音
叹此微末迹，见公三十年。
贵为天子相，能择大夫贤。
东第门阑在，南州陇隧延。
立碑思叔子，堕泪岘山前。
“堕泪岘山前”全诗翻译
译文：
叹此微末迹，见公三十年。
对这微不足道的足迹，我见证了您的三十年。
贵为天子的相位，能够选择贤良的大臣。
东第门阑在，南州陇隧延。
东门门槛上有您的车马停靠，南方的州府延绵着长长的地道。
立碑思叔子，堕泪岘山前。
竖立碑石，怀念您的叔父，眼泪在岘山前滴落。
总结：
诗人叹息着自己微小的存在，却亲眼见证了君王执政三十年的辉煌。君王作为天子的相，能够选拔贤能的大臣。东门门槛上停滞着君王的车马，南方的州府通过一条长长的地道相连。诗人在岘山前立下碑石，怀念君王的叔父，悲伤得眼泪流淌。
“堕泪岘山前”总结赏析
这首《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其三》是梅尧臣的作品，表达了对刘相公的深厚感情以及对他的赞颂。这里将进行赏析：
在这首诗中，诗人表达了对刘相公的深切思念和敬仰之情。首句 "叹此微末迹，见公三十年" 引出了诗人与刘相公相识已久，但仍觉得这段相识之路微不足道，然而在这三十年里，他们的交往令诗人留下深刻的印象。这一句反映了诗人对刘相公的真挚情感。
接下来的几句 "贵为天子相，能择大夫贤。东第门阑在，南州陇隧延。" 描绘了刘相公的卓越才能和政绩。他不仅荣升为天子的重要相臣，还善于选拔贤才，为国家的繁荣贡献良多。诗人以一种低调的方式赞美刘相公的智慧和才干，将他视为国家的杰出之人。
最后两句 "立碑思叔子，堕泪岘山前。" 则表现了诗人对刘相公的深切怀念之情。立碑是为了永远纪念他的功绩，而堕泪则显现出诗人在岘山前的感情激荡，或许正是在那里，他与刘相公有着珍贵的交往。
“堕泪岘山前”相关诗句：
- 堕泪岘山前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其三 》
- 泪堕岘山碑 出自 [宋] 蔡戡 ·《顔鲁子挽诗 其一 》
- 泪堕岘山碑 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其一 》
- 已堕岘山泪 出自 [唐] 杜甫 ·《随章留後新亭会送诸君 》
- 堕泪岘山头 出自 [唐] 李白 ·《忆襄阳旧游赠马少府巨 》
- 泪忆岘山堕 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 又如锦苔封漫岘山千年堕泪碑 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 岘碑偏堕泪 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其三 》
- 岘首泪尝堕 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 泪堕岘亭碑 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 京岘儿童应堕泪 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其二 》
- 岘首重寻碑堕泪 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 岘首去思闻堕泪 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题李封州宅生堂 》
- 岘首人登休堕泪 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 堕泪向碑前 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子太傅李康靖公挽词二首 其二 》
- 泪堕秋风前 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 二 》
- 未忍风前堕泪吟 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏樊父太祝 》
- 今有祠前堕泪碑 出自 [宋] 刘子实 ·《挽忠烈刘侯 》
- 看我风前孤泪堕 出自 [宋] 范成大 ·《送詹道子教授奉祠养亲 》
- 碑前□见堕泪痕 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》