“到处即行春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到处即行春”出自哪首诗？
答案： “到处即行春”出自： 唐代 包何的 《送泉州李使君之任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào chù jí xíng chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“到处即行春”的上一句是什么？
答案：
“到处即行春”的上一句是： 连年不见雪 , 诗句拼音为： lián nián bù jiàn xuě
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“到处即行春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“到处即行春”已经是最后一句了。
“到处即行春”全诗
送泉州李使君之任 (sòng quán zhōu lǐ shǐ jūn zhī rèn)
傍海皆荒服，分符重汉臣。
云山百越路，市井十洲人。
执玉来朝远，还珠入贡频。
连年不见雪，到处即行春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“到处即行春”繁体原文
送泉州李使君之任
傍海皆荒服，分符重漢臣。
雲山百越路，市井十洲人。
執玉來朝遠，還珠入貢頻。
連年不見雪，到處即行春。
“到处即行春”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
傍海皆荒服，分符重汉臣。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
云山百越路，市井十洲人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
执玉来朝远，还珠入贡频。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
连年不见雪，到处即行春。
“到处即行春”全诗注音
傍海皆荒服，分符重汉臣。
云山百越路，市井十洲人。
执玉来朝远，还珠入贡频。
连年不见雪，到处即行春。
“到处即行春”全诗翻译
译文：
沿海地区的居民都穿着简朴的服装，他们是汉朝重臣。
云山百越之间的道路上，有来自各地的普通人。
拿着玉器前来朝廷的人来自遥远的地方，献上珍贵的珠宝的次数频繁。
连续几年都没有见到雪，到处都是春天的景象。
“到处即行春”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人包何创作的《送泉州李使君之任》，全诗通过送别李使君的场景，表达了作者对他的敬佩之情以及对他背负重任的祝愿，同时也描绘了泉州的风土人情。
首句“傍海皆荒服，分符重汉臣。”描写了泉州地处偏远，边境荒凉的景象，强调了这位李使君肩负重任的背景。其中“分符”指的是官职，暗示了他的重要职责。
接着，“云山百越路，市井十洲人。”一句中，以“云山百越路”形象地描绘了泉州的山水，展示了其美丽的自然景色；“市井十洲人”则表现了泉州繁华的市场和多元的人文风貌。
第三句“执玉来朝远，还珠入贡频。”通过“执玉”和“还珠”两个意象，强调了李使君贡献了宝贵的物品，同时也暗示了他远离家乡，奔赴朝廷，为国家效力的奉献精神。
最后一句“连年不见雪，到处即行春。”以“不见雪”和“即行春”对比，表现出泉州气候温暖，四季如春的特点，也寓意着充满生机和希望。
整首诗情感真挚，表达了作者对李使君的钦佩之情，同时也展现了泉州的自然风光和文化特色。这首诗可以归类为抒情诗，同时也具有一定的咏物特征，因为它通过描写泉州的自然风光和市井繁华，将泉州城市作为一种富有特色的“物”来赞美。
“到处即行春”相关诗句：
- 到处即行春 出自 [唐] 包何 ·《送泉州李使君之任 》
- 到处即行春 出自 [唐] 张循之 ·《送泉州李使君之任 》
- 短筇到处即春风 出自 [宋] 陆游 ·《半丈红盛开 》
- 杖藜到处即春风 出自 [宋] 陆游 ·《村东 》
- 使君到部即行春 出自 [宋] 司马光 ·《送朱校理知潍州 》
- 兹行到处欲春风 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 兹行到处欲春风 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 行春到处小淹留 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 到处能行到处藏 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其一 》
- 到处即爲家 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其四 》
- 到处即闭户 出自 [唐] 张爲 ·《句 》
- 到处即如归 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 秋圃 》
- 到处即溪山 出自 [宋] 赵善括 ·《结茅守冢偶携子弟散策郊游有感借用壁间韵 其一 》
- 到处即爲家 出自 [宋] 张耒 ·《今早将饮酒闻莺有感 》
- 又到处即闭户 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 登坛到即行 出自 [唐] 姚合 ·《赠卢大夫将军 》
- 长安行即到 出自 [宋] 薛季宣 ·《谢王尉见赠龙溪集 》
- 名山到处即爲禅 出自 [宋] 方信孺 ·《达磨石 》
- 心安到处即吾庐 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其二 》
- 弦歌到处即熙然 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其一 》