“到处即爲家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“到处即爲家”出自哪首诗?

答案:到处即爲家”出自: 宋代 李弥逊 《春日杂咏 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yì yán liáng tài ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“到处即爲家”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“到处即爲家”已经是第一句了。

问题3:“到处即爲家”的下一句是什么?

答案:到处即爲家”的下一句是: 悠悠道路赊 , 诗句拼音为: yōu yōu dào lù shē ,诗句平仄:平平仄仄平

“到处即爲家”全诗

春日杂咏 其四 (chūn rì zá yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

役役炎凉态,悠悠道路赊。
情怀知老大,梦幻閲纷华。
搅思云邉树,供愁雨外花。
生涯书一束,到处即为家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yì yì yán liáng tài , yōu yōu dào lù shē 。
qíng huái zhī lǎo dà , mèng huàn yuè fēn huá 。
jiǎo sī yún biān shù , gòng chóu yǔ wài huā 。
shēng yá shū yī shù , dào chù jí wèi jiā 。

“到处即爲家”繁体原文

春日雜詠 其四

役役炎凉態,悠悠道路賒。
情懷知老大,夢幻閲紛華。
攪思雲邉樹,供愁雨外花。
生涯書一束,到處即爲家。

“到处即爲家”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
役役炎凉态,悠悠道路赊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
情怀知老大,梦幻閲纷华。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
搅思云邉树,供愁雨外花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
生涯书一束,到处即为家。

“到处即爲家”全诗注音

yì yì yán liáng tài , yōu yōu dào lù shē 。

役役炎凉态,悠悠道路赊。

qíng huái zhī lǎo dà , mèng huàn yuè fēn huá 。

情怀知老大,梦幻閲纷华。

jiǎo sī yún biān shù , gòng chóu yǔ wài huā 。

搅思云邉树,供愁雨外花。

shēng yá shū yī shù , dào chù jí wèi jiā 。

生涯书一束,到处即为家。

“到处即爲家”全诗翻译

译文:
役役炎凉态,悠悠道路赊。
心中明白老大难,幻想中阅尽繁华。
扰乱思绪如云在边上的树,抚慰忧愁如雨外绽放的花。
人生的旅途如一束书,不管身在何处,都能称之为家。
总结:全文:诗人抒发了自己在役使中饱受炎热和寒冷之苦的境况,感慨生活的艰辛。他深知人生的不易,憧憬着远离烦忧,在幻想中领略世间繁华。心中忧愁如乱云飘忽,但他寄望于边上的树林和雨后盛开的花朵,以此来安慰内心的不安。对于他而言,人生就像一束书,不论身在何处,都能找到家的归属。

“到处即爲家”总结赏析

赏析:《春日杂咏 其四》这首古诗表达了作者李弥逊对生活和人生的感慨。诗中以“役役炎凉态”来形容岁月的无常和变幻,暗示人生的曲折和不易。诗人在诗中展现了对生活的深刻思考,以“情怀知老大”表达了对岁月流逝的感叹,同时又有“梦幻閲纷华”一句,显现了对美好幻想和理想的追求。诗人通过“搅思云邉树,供愁雨外花”巧妙地运用自然景物,表现了内心的纷扰和情感的纠结。最后两句“生涯书一束,到处即为家”,表达了对自由和无拘无束生活的向往,认为只要心境宽广,哪里都可以成为家。

“到处即爲家”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“到处即爲家”相关诗句: