“到处即爲家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到处即爲家”出自哪首诗?
答案: “到处即爲家”出自: 宋代 李弥逊的 《春日杂咏 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yì yán liáng tài ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“到处即爲家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“到处即爲家”已经是第一句了。
问题3:“到处即爲家”的下一句是什么?
答案: “到处即爲家”的下一句是: 悠悠道路赊 , 诗句拼音为: yōu yōu dào lù shē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“到处即爲家”全诗
春日杂咏 其四 (chūn rì zá yǒng qí sì)
役役炎凉态,悠悠道路赊。
情怀知老大,梦幻閲纷华。
搅思云邉树,供愁雨外花。
生涯书一束,到处即为家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“到处即爲家”繁体原文
春日雜詠 其四
役役炎凉態,悠悠道路賒。
情懷知老大,夢幻閲紛華。
攪思雲邉樹,供愁雨外花。
生涯書一束,到處即爲家。
“到处即爲家”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
役役炎凉态,悠悠道路赊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
情怀知老大,梦幻閲纷华。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
搅思云邉树,供愁雨外花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生涯书一束,到处即为家。
“到处即爲家”全诗注音
役役炎凉态,悠悠道路赊。
情怀知老大,梦幻閲纷华。
搅思云邉树,供愁雨外花。
生涯书一束,到处即为家。
“到处即爲家”全诗翻译
译文:
役役炎凉态,悠悠道路赊。
心中明白老大难,幻想中阅尽繁华。
扰乱思绪如云在边上的树,抚慰忧愁如雨外绽放的花。
人生的旅途如一束书,不管身在何处,都能称之为家。
总结:全文:诗人抒发了自己在役使中饱受炎热和寒冷之苦的境况,感慨生活的艰辛。他深知人生的不易,憧憬着远离烦忧,在幻想中领略世间繁华。心中忧愁如乱云飘忽,但他寄望于边上的树林和雨后盛开的花朵,以此来安慰内心的不安。对于他而言,人生就像一束书,不论身在何处,都能找到家的归属。
“到处即爲家”总结赏析
赏析:《春日杂咏 其四》这首古诗表达了作者李弥逊对生活和人生的感慨。诗中以“役役炎凉态”来形容岁月的无常和变幻,暗示人生的曲折和不易。诗人在诗中展现了对生活的深刻思考,以“情怀知老大”表达了对岁月流逝的感叹,同时又有“梦幻閲纷华”一句,显现了对美好幻想和理想的追求。诗人通过“搅思云邉树,供愁雨外花”巧妙地运用自然景物,表现了内心的纷扰和情感的纠结。最后两句“生涯书一束,到处即为家”,表达了对自由和无拘无束生活的向往,认为只要心境宽广,哪里都可以成为家。
“到处即爲家”相关诗句:
- 到处即爲家 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其四 》
- 到处即爲家 出自 [宋] 张耒 ·《今早将饮酒闻莺有感 》
- 僧窗到处即爲家 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 宦游到处即爲家 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 巾瓶到处即爲家 出自 [宋] 李曾伯 ·《勉时思王和尚留 》
- 马牛到处即爲家 出自 [宋] 苏颂 ·《契丹帐) 》
- 宦逰到处即忘家 出自 [宋] 陆游 ·《小饮房园 》
- 名山到处即爲禅 出自 [宋] 方信孺 ·《达磨石 》
- 安处即爲家 出自 [宋] 刘黻 ·《飘零 》
- 飘萍着处即爲家 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其二 》
- 稻粱多处即爲家 出自 [宋] 刘过 ·《雁 其一 》
- 到处便爲家 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其三 》
- 毗耶到处爲家 出自 [宋] 邓深 ·《散花之室六言 其一 》
- 到处爲家一不归 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 一 》
- 官身到处且爲家 出自 [宋] 郑刚中 ·《春晚 》
- 山林到处便爲家 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二 》
- 到处即闭户 出自 [唐] 张爲 ·《句 》
- 到处即行春 出自 [唐] 张循之 ·《送泉州李使君之任 》
- 到处即行春 出自 [唐] 包何 ·《送泉州李使君之任 》
- 到处即溪山 出自 [宋] 赵善括 ·《结茅守冢偶携子弟散策郊游有感借用壁间韵 其一 》