“平生弹铗竟无鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生弹铗竟无鱼”出自哪首诗?
答案: “平生弹铗竟无鱼”出自: 宋代 周紫芝的 《元具茨不起道州之疾哭之以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng tán jiá jìng wú yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生弹铗竟无鱼”的上一句是什么?
答案:
“平生弹铗竟无鱼”的上一句是: 晚路得州真似斗 , 诗句拼音为: wǎn lù dé zhōu zhēn sì dòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平生弹铗竟无鱼”的下一句是什么?
答案: “平生弹铗竟无鱼”的下一句是: 漫郎犹有新书在 , 诗句拼音为: màn láng yóu yǒu xīn shū zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“平生弹铗竟无鱼”全诗
元具茨不起道州之疾哭之以诗 (yuán jù cí bù qǐ dào zhōu zhī jí kū zhī yǐ shī)
一别鲁山三岁余,西来消息未全疏。
白头忍雪舂陵涕,醉墨才乾庐阜书。
晚路得州真似斗,平生弹铗竟无鱼。
漫郎犹有新书在,千古风流不负渠。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“平生弹铗竟无鱼”繁体原文
元具茨不起道州之疾哭之以詩
一别魯山三歲餘,西來消息未全疏。
白頭忍雪舂陵涕,醉墨纔乾廬阜書。
晚路得州真似斗,平生彈鋏竟無魚。
漫郎猶有新書在,千古風流不負渠。
“平生弹铗竟无鱼”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
一别鲁山三岁余,西来消息未全疏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
白头忍雪舂陵涕,醉墨才乾庐阜书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晚路得州真似斗,平生弹铗竟无鱼。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
漫郎犹有新书在,千古风流不负渠。
“平生弹铗竟无鱼”全诗注音
一别鲁山三岁余,西来消息未全疏。
白头忍雪舂陵涕,醉墨才乾庐阜书。
晚路得州真似斗,平生弹铗竟无鱼。
漫郎犹有新书在,千古风流不负渠。
“平生弹铗竟无鱼”全诗翻译
译文:
一别鲁山已有三年多,我从西方归来,得到的消息还未完全消除。
白发苍苍,忍着雪花般降落的泪水,用醉意洒下的墨汁在乾庐和阜之间写下书信。
晚年的道路好似斗宿的星辰,虽然平生擅弹铗,却始终未能捕获到鱼影。
漫郎仍然有着新书在手,他的风采永远不会辜负这片土地。
“平生弹铗竟无鱼”总结赏析
赏析:这首诗《元具茨不起道州之疾哭之以诗》是周紫芝创作的,表达了诗人对久别之地的思念之情。以下是赏析:
诗人首句“一别鲁山三岁余”,表明了诗人与故乡的分离已经有了三年之久。这种长时间的离别使诗人的思绪更加深沉,对家乡的思念之情愈发浓烈。
接下来的句子“西来消息未全疏”揭示了诗人尚未完全了解家乡的消息,这种不完全的信息传递增加了诗人的忧虑和焦虑。
“白头忍雪舂陵涕”这一句中,诗人以“白头”来形容自己,暗示了时光的流逝和岁月的沉淀。而“舂陵涕”则表现了诗人内心的悲痛之情,这里的“陵”可能指代诗人的家乡。
“醉墨才乾庐阜书”这一句中,诗人提到了自己的文学才华,以及在庐阜地域的创作。这显示了诗人对文学的热爱和执着,即使身在异乡也依然坚持创作。
“晚路得州真似斗”中的“得州”可能是指诗人所在的地方,暗示了长途跋涉和寻找的艰辛。而“似斗”则点出了这个地方的寥寂和冷清。
“平生弹铗竟无鱼”这一句中,“平生”表达了诗人对于自己一生的沉思,而“弹铗”则指的是琴瑟之类的乐器,强调了诗人在音乐和文学上的追求。然而,最后一句“竟无鱼”则是对这种追求的一种讽刺,似乎在暗示自己虽然努力,却未能取得所愿。
最后两句“漫郎犹有新书在,千古风流不负渠”,表达了诗人对于友人的思念,以及对友人文学成就的赞美。这也反映了诗人对于文学和友情的珍视。
“平生弹铗竟无鱼”相关诗句:
- 平生弹铗竟无鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《元具茨不起道州之疾哭之以诗 》
- 弹铗竟无鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓舍杂题三首 其三 》
- 无鱼不弹铗 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 无鱼勿弹铗 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 无鱼长铗切休弹 出自 [宋] 裘万顷 ·《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予於乐平因饯别 》
- 不歌长铗弹无鱼 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 弹铗无鱼甑有尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其一 》
- 也胜弹铗叹无鱼 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 食前弹铗叹无鱼 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二 》
- 勿令弹铗食无鱼 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐十见招 》
- 无鱼归铗不须弹 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其六 》
- 可怜弹铗竟成恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《曲江道中二首 其二 》
- 弹铗思鱼富贵迟 出自 [宋] 陆游 ·《月下醉题 》
- 河伯供鱼慰弹铗 出自 [宋] 毛滂 ·《呈蔡内翰 》
- 思鱼此日空弹铗 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其二 》
- 食鱼长铗更须弹 出自 [宋] 杨亿 ·《无爲军王从事 》
- 弹铗得鱼良不恶 出自 [宋] 王之道 ·《次韵沈元吉兵火後初食羊 》
- 衆客食鱼弹铗去 出自 [宋] 刘克庄 ·《别高九万 》
- 何人弹铗苦思鱼 出自 [宋] 毛滂 ·《琳老惠麸乾走笔奉寄 》
- 弹铗宾朋总食鱼 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》