首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石亭野老家 > 牛豕与人争径路

“牛豕与人争径路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“牛豕与人争径路”出自哪首诗？

答案： “牛豕与人争径路”出自： 宋代 戴复古的 《石亭野老家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niú shǐ yǔ rén zhēng jìng lù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“牛豕与人争径路”的上一句是什么？

答案： “牛豕与人争径路”的上一句是： 奔走儿童见客惊 , 诗句拼音为： bēn zǒu ér tóng jiàn kè jīng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“牛豕与人争径路”的下一句是什么？

答案： “牛豕与人争径路”的下一句是： 桑麻绕屋蔽柴荆 , 诗句拼音为： sāng má rào wū bì chái jīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“牛豕与人争径路”全诗

石亭野老家 (shí tíng yě lǎo jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

野老将余到石亭，先呼小豹出相迎。
依凭林谷住家稳，奔走儿童见客惊。
牛豕与人争径路，桑麻绕屋蔽柴荆。
溪边不合栽桃李，犹恐春风惹世情。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě lǎo jiàng yú dào shí tíng ， xiān hū xiǎo bào chū xiāng yíng 。
yī píng lín gǔ zhù jiā wěn ， bēn zǒu ér tóng jiàn kè jīng 。
niú shǐ yǔ rén zhēng jìng lù ， sāng má rào wū bì chái jīng 。
xī biān bù hé zāi táo lǐ ， yóu kǒng chūn fēng rě shì qíng 。

“牛豕与人争径路”繁体原文

石亭野老家

野老將余到石亭，先呼小豹出相迎。
依凭林谷住家穩，奔走兒童見客驚。
牛豕與人爭徑路，桑麻繞屋蔽柴荆。
溪邊不合栽桃李，猶恐春風惹世情。

“牛豕与人争径路”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
野老将余到石亭，先呼小豹出相迎。

平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
依凭林谷住家稳，奔走儿童见客惊。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
牛豕与人争径路，桑麻绕屋蔽柴荆。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪边不合栽桃李，犹恐春风惹世情。

“牛豕与人争径路”全诗注音

yě lǎo jiàng yú dào shí tíng ， xiān hū xiǎo bào chū xiāng yíng 。

野老将余到石亭，先呼小豹出相迎。

yī píng lín gǔ zhù jiā wěn ， bēn zǒu ér tóng jiàn kè jīng 。

依凭林谷住家稳，奔走儿童见客惊。

niú shǐ yǔ rén zhēng jìng lù ， sāng má rào wū bì chái jīng 。

牛豕与人争径路，桑麻绕屋蔽柴荆。

xī biān bù hé zāi táo lǐ ， yóu kǒng chūn fēng rě shì qíng 。

溪边不合栽桃李，犹恐春风惹世情。

“牛豕与人争径路”全诗翻译

译文：

野老领着我来到石亭，他先呼唤小豹出来相迎。
依靠林谷定居，家中稳固，但孩童奔走时见到客人会感到惊慌。
牛、豕与人争抢路途，桑麻围绕屋子，荆棘覆盖柴草。
溪边不愿种植桃树和李树，唯恐春风引起尘世的悲欢离合。

总结：

诗人与一位野老一起来到石亭，野老先呼唤出一只小豹来迎接他们。诗人看到野老家中稳固，但孩童因客人而惊慌。野外的牛、猪与人争抢道路，野草丛生围绕屋舍。在溪边，野老不愿种植桃树和李树，可能是因为他担心春风引起尘世的悲欢离合。

“牛豕与人争径路”诗句作者戴复古介绍：

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。　戴复古诗，以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷（简称四库本），及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷（简称群贤本）、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷（简称六十家本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“牛豕与人争径路”相关诗句：

“牛豕与人争径路”每个字的意思：

包含“牛豕与人争径路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂