“在昔开鸿业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在昔开鸿业”出自哪首诗?
答案: “在昔开鸿业”出自: 宋代 王珪的 《郊祀庆成诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài xī kāi hóng yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“在昔开鸿业”的上一句是什么?
答案:
“在昔开鸿业”的上一句是: 和气与春连 , 诗句拼音为: hé qì yǔ chūn lián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“在昔开鸿业”的下一句是什么?
答案: “在昔开鸿业”的下一句是: 斯民入化甄 , 诗句拼音为: sī mín rù huà zhēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“在昔开鸿业”全诗
郊祀庆成诗 其二 (jiāo sì qìng chéng shī qí èr)
有宋乘炎运,于今迈百年。
祖功虽不易,子圣自能传。
宝历迎长至,神丘放大圜。
灵宫千福降,清庙一诚专。
翠仗钩陈下,青城斗极边。
侧班回衆弁,虚次待高烟。
晦雾初宵断,晴云未晓鲜。
天形何磊落,帝步亦周旋。
丽泽沾鱼鸟,休歌被筦弦。
欢声兼岳动,和气与春连。
在昔开鸿业,斯民入化甄。
监危常栗栗,受祉更乾乾。
此日膺神筴,孤臣老禁筵。
愿将成命颂,独奏迩英前。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“在昔开鸿业”繁体原文
郊祀慶成詩 其二
有宋乘炎運,于今邁百年。
祖功雖不易,子聖自能傳。
寶曆迎長至,神丘放大圜。
靈宫千福降,清廟一誠專。
翠仗鉤陳下,青城斗極邊。
側班回衆弁,虛次待高煙。
晦霧初宵斷,晴雲未曉鮮。
天形何磊落,帝步亦周旋。
麗澤沾魚鳥,休歌被筦絃。
歡聲兼嶽動,和氣與春連。
在昔開鴻業,斯民入化甄。
監危常栗栗,受祉更乾乾。
此日膺神筴,孤臣老禁筵。
願將成命頌,獨奏邇英前。
“在昔开鸿业”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
有宋乘炎运,于今迈百年。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
祖功虽不易,子圣自能传。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
宝历迎长至,神丘放大圜。
平平平仄○,平仄仄平平。
灵宫千福降,清庙一诚专。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠仗钩陈下,青城斗极边。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
侧班回衆弁,虚次待高烟。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
晦雾初宵断,晴云未晓鲜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天形何磊落,帝步亦周旋。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
丽泽沾鱼鸟,休歌被筦弦。
平平○仄仄,○仄仄平平。
欢声兼岳动,和气与春连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
在昔开鸿业,斯民入化甄。
○平平仄仄,仄仄○平平。
监危常栗栗,受祉更乾乾。
仄仄平平仄,平平仄○平。
此日膺神筴,孤臣老禁筵。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
愿将成命颂,独奏迩英前。
“在昔开鸿业”全诗注音
有宋乘炎运,于今迈百年。
祖功虽不易,子圣自能传。
宝历迎长至,神丘放大圜。
灵宫千福降,清庙一诚专。
翠仗钩陈下,青城斗极边。
侧班回衆弁,虚次待高烟。
晦雾初宵断,晴云未晓鲜。
天形何磊落,帝步亦周旋。
丽泽沾鱼鸟,休歌被筦弦。
欢声兼岳动,和气与春连。
在昔开鸿业,斯民入化甄。
监危常栗栗,受祉更乾乾。
此日膺神筴,孤臣老禁筵。
愿将成命颂,独奏迩英前。
“在昔开鸿业”全诗翻译
译文:
宋乘炎运,已经过去了百年。虽然祖先的功业并非易得,但子孙圣人能够传承下来。宝历年间迎来了国家昌盛,神丘上放置着巨大的圜石,灵宫中千福降临,清庙里一心一意地专心祭祀。玉翠仗钩陈列下,青城斗极矗立边陲。左右班回归往,虚次空悬待高烟。
浓雾初宵渐渐消散,明亮的云彩还未显露清晨的光芒。天地的形势变幻莫测,帝王的脚步也如周而复始。丽泽沾染了鱼鸟的灵气,欢歌声伴随着管弦乐器。欢声笑语兼具山岳的雄壮,和风气息与春天相连。
在古时开创鸿业的历史时刻,这个民族已经进入文明化的阶段。虽然监察政权仍然面临危险,但已经受到神明的庇佑而更加稳固。在这一天,领受了神明的指示,孤臣老迈地参加了禁宴。我愿意将这成就歌颂,独自演奏给尊贵的前朝圣人。
“在昔开鸿业”总结赏析
《郊祀庆成诗 其二》是王珪创作的一首诗歌,主要表达了对国家兴旺和神祇庇佑的赞颂之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以豪放的笔调,歌颂了宋朝的盛世和社会的繁荣。王珪首先提到了宋朝的国运已经持续了百年,这是宋乘炎运的象征,表明国家已经经历了多年的繁荣。
接着,诗人提到祖先的功绩和子孙的智慧,强调了国家传承的重要性。宝历的到来被描述为一个吉祥的时刻,神丘和清庙的壮丽场景则象征了神明的降临和庇佑。
诗中还提到了一系列的宫庭场景,如翠仗、青城、侧班等,展现了盛大的庆典氛围。晦雾逐渐消散,晴云渐渐升起,描绘出清晨的景象,似乎在预示着新的一天的希望。
诗人还用诗意的语言描绘了天空的景象,帝步周旋,丽泽沾鱼鸟,这些都增添了诗歌的神秘和仪式感。
最后,诗人表达了对国家兴盛和神明庇佑的愿望,并表示愿意为国家的繁荣献上颂词。
“在昔开鸿业”相关诗句:
- 在昔开鸿业 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其二 》
- 肇开鸿业 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 太祖配坐酌献用《封安》。 》
- 大唐开鸿业 出自 [唐] 金真德 ·《太平诗 》
- 职业在鸿都 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 高真降佑开鸿业 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制恭谢南郊 》
- 但得汉家鸿业在 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其一 》
- 圣君鸿业在扶持 出自 [宋] 释重显 ·《和钱太博见寄觅山药 其二 》
- 在昔鸿渐宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《游茶山广教寺 》
- 昔人事业规摹在 出自 [宋] 张栻 ·《襄州护漕使者张侯寄示所作快目亭记辞多慷慨予读而壮之且想斯亭观览之胜爲赋此 》
- 鸿薄青冥昔在笼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送南康刘道纯秀才起应新诏 》
- 昔在开元中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 在昔闻开泰 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 昔在开元中 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 巩右鸿业 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 再诣圣祖位用《乾安》。 》
- 嗣兴鸿业 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑孟冬祭神州地只二首 太宗位奠币用《化安》。 》
- 肄业鸿都 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 五 》
- 润色鸿业 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 神宗室用《大明》。 》
- 业绵垂鸿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其三 》
- 润色恢鸿业 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲申宁庙挽词 其一 》
- 鸿业知能继 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其一 》