“清时忽叹嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清时忽叹嗟”出自哪首诗?
答案: “清时忽叹嗟”出自: 宋代 晁说之的 《宋太夫人挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shí hū tàn jiē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清时忽叹嗟”的上一句是什么?
答案:
“清时忽叹嗟”的上一句是: 白发余欣喜 , 诗句拼音为:bái fà yú xīn xǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清时忽叹嗟”的下一句是什么?
答案: “清时忽叹嗟”的下一句是: 栈危思杜宇 , 诗句拼音为: zhàn wēi sī dù yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“清时忽叹嗟”全诗
宋太夫人挽词 其二 (sòng tài fū rén wǎn cí qí èr)
白发余欣喜,清时忽叹嗟。
栈危思杜宇,淮涨梦僧伽。
鸑鷟能仪国,骅骝善保家。
传闻专却粒,归去五云车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“清时忽叹嗟”繁体原文
宋太夫人挽詞 其二
白髮餘欣喜,清時忽嘆嗟。
棧危思杜宇,淮漲夢僧伽。
鸑鷟能儀國,驊騮善保家。
傳聞專却粒,歸去五雲車。
“清时忽叹嗟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发余欣喜,清时忽叹嗟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
栈危思杜宇,淮涨梦僧伽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸑鷟能仪国,骅骝善保家。
平平平仄仄,平仄仄平平。
传闻专却粒,归去五云车。
“清时忽叹嗟”全诗注音
白发余欣喜,清时忽叹嗟。
栈危思杜宇,淮涨梦僧伽。
鸑鷟能仪国,骅骝善保家。
传闻专却粒,归去五云车。
“清时忽叹嗟”全诗翻译
译文:
白发的我对于现在的时光感到欣喜,但也会忽然叹息。
站在危险的栈道上,我思念着遥远的故乡,如同杜宇思念着旧巢。
淮水涨起,我梦见了僧伽的景象。
鸑鷹通晓礼仪,成为了国家的象征;骅骝善于保卫家园,成为了人们的信赖。
我听闻有人得到了专属的机缘,将离开这里,驾驶着五云车归去故乡。
全文总结:作者在白发之年对现在的生活感到满足和喜悦,但也难免对时光流逝而感叹。他在危险的栈道上,怀念着故乡;在淮水涨起时,做了梦见到僧伽的景象。他提到鸑鷹和骅骝分别象征着国家的仪态和家园的守护。最后,他听闻有人得到了离开的机缘,将乘坐五云车回到故乡。整个古文表达了作者对过去的怀念和对未来的期待之情。
“清时忽叹嗟”总结赏析
这是晁说之的《宋太夫人挽词 其二》。这首诗主要表达了对时光的流逝和生活的感慨,同时也涵盖了一些文人雅士对仕途和家国的思考。
在这首诗中,第一句“白发余欣喜,清时忽叹嗟。”表达了诗人对年岁的增长和光阴的流逝感到欣然和叹息。他感到欣喜是因为老去也带来了一种清澈的思考,但又忍不住感叹时光匆匆。
第二句“栈危思杜宇,淮涨梦僧伽。”中的“栈危”可能指的是仕途的坎坷和危险,而“杜宇”则代表了追求清高的士人之志。同时,淮涨和梦僧伽则可能指涉到了对家国和宗教的思考,暗示着诗人对这些事物的关注。
第三句“鸑鷟能仪国,骅骝善保家。”则强调了仕途和家庭的重要性,似乎在表达一种责任感和家国情怀。
最后一句“传闻专却粒,归去五云车。”则可能暗示着诗人渴望远离尘世,专心修道,最终回归自然的愿望。
标签:
- 抒情
- 思考人生
- 家国情怀
“清时忽叹嗟”相关诗句:
- 清时忽叹嗟 出自 [宋] 晁说之 ·《宋太夫人挽词 其二 》
- 忽入老眼凭叹嗟 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 节近登高忽叹嗟 出自 [宋] 王禹偁 ·《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 》
- 忽听路人嗟叹说 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 上岸难 》
- 一从公来忽嗟叹 出自 [宋] 汪晫 ·《景苏堂新复上李明府 》
- 溪士时时动叹嗟 出自 [宋] 魏野 ·《寄淮南制置使薛户部 》
- 忽忽嗟时难 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 明时起叹嗟 出自 [宋] 夏竦 ·《吴中怀古 》
- 满酌清樽莫叹嗟 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 嗟叹声中偃仰时 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其九 》
- 久嗟湮晦忽清明 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 嗟叹回来(《偈颂》作「时」)鬓似霜 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 乡还曲(《大正》本、《偈颂》作「达本」) 》
- 时清叹陆沈 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 时清嗟岁晚 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其一 》
- 时清不叹唐虞远 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 芝峤晴云 》
- 清风高枕叹无时 出自 [宋] 张耒 ·《潘大临莲池二首 其二 》
- 嗟予清健对时康 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其二 》
- 嗟予忽忽蹈此境 出自 [宋] 陆游 ·《六十吟 》
- 嗟嗟忽奠楹 出自 [宋] 范浚 ·《李修撰哀挽二首 其一 》
- 忽忽自兴叹 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》