“长在农家今白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长在农家今白头”出自哪首诗?
答案: “长在农家今白头”出自: 宋代 曹彦约的 《祁门道中即事 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng zài nóng jiā jīn bái tóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“长在农家今白头”的上一句是什么?
答案:
“长在农家今白头”的上一句是: 长歌大笑却归去 , 诗句拼音为: cháng gē dà xiào què guī qù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“长在农家今白头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长在农家今白头”已经是最后一句了。
“长在农家今白头”全诗
祁门道中即事 其八 (qí mén dào zhōng jí shì qí bā)
山木阴阴系晚牛,水田漠漠任春鸥。
长歌大笑却归去,长在农家今白头。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“长在农家今白头”繁体原文
祁門道中即事 其八
山木陰陰繫晚牛,水田漠漠任春鷗。
長歌大笑却歸去,長在農家今白頭。
“长在农家今白头”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
山木阴阴系晚牛,水田漠漠任春鸥。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
长歌大笑却归去,长在农家今白头。
“长在农家今白头”全诗注音
山木阴阴系晚牛,水田漠漠任春鸥。
长歌大笑却归去,长在农家今白头。
“长在农家今白头”全诗翻译
译文:
山中树木郁郁蔓延,晚霞如牛皮一般红。水田广阔,春鸥自由自在飞翔。
长歌高歌,欢笑之声回荡,却要归去。在田间劳作,如今已经白发苍苍。
总结:
诗人描绘了山木葱茏、晚霞如牛皮的壮美景色,水田辽阔,春鸥自在飞翔。诗人通过“长歌大笑”表达了欢乐,却又提及归去田间的辛劳,流露出岁月沧桑。诗人以农家人的经历,寄寓了人生的风雨历程和岁月的无情变迁。
“长在农家今白头”相关诗句:
- 长在农家今白头 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其八 》
- 一农头白病看家 出自 [宋] 宋无 ·《田间见 》
- 家在松江白浪头 出自 [唐] 吴融 ·《坤维军前寄江南弟兄 》
- 家在长江欲尽头 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其四 》
- 至今头白不离家 出自 [宋] 苏泂 ·《昭君村 》
- 通家有子今头白 出自 [宋] 陈纪 ·《寄朱沧洲 》
- 二十起家今白头 出自 [宋] 王安石 ·《汴水 》
- 但得白头长健在 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其二 》
- 贼今在邑农在山 出自 [宋] 周紫芝 ·《布谷 》
- 老农头雪白 出自 [宋] 戴昺 ·《从板桥买舟上青阳 》
- 余家在农亩 出自 [宋] 吕南公 ·《镜镊 》
- 白雪农家瑞 出自 [宋] 张炜 ·《苦寒二首 其二 》
- 劝农文在墙壁头 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一三 》
- 心叹三农空白头 出自 [宋] 韩煜 ·《奉亲两载爲民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事 》
- 农家富贵在丰年 出自 [宋] 邵雍 ·《七日遡洛夜宿延秋庄上 》
- 农家活计在深耕 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 爲农幸有家风在 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 老农家贫在山住 出自 [唐] 张籍 ·《野老歌 》
- 未合白头今白头 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《隽阳道中 》
- 农家长是费耕耘 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草短吟 》