“余家在农亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余家在农亩”出自哪首诗?
答案: “余家在农亩”出自: 宋代 吕南公的 《镜镊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú jiā zài nóng mǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“余家在农亩”的上一句是什么?
答案:
“余家在农亩”的上一句是: 丰靓以言贵 , 诗句拼音为: fēng liàng yǐ yán guì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“余家在农亩”的下一句是什么?
答案: “余家在农亩”的下一句是: 耘耔当传世 , 诗句拼音为: yún zǐ dāng chuán shì ,诗句平仄:平○○○仄。
“余家在农亩”全诗
镜镊 (jìng niè)
镜镊亦何功,铿铿漫从事。
助人饰形骸,初若逞意思。
须毛何足简,尘垢何足薙。
端为儿女怀,丰靓以言贵。
余家在农亩,耘耔当传世。
朝犁泥糊糊,暮耨草翳翳。
风搔日暴炙,姿状难娬媚。
百年寄托身,颠倒皆顺利。
顔红黑何害,发黑白亦是。
谁能妄去取,屑屑论姿致。
深村拟三迳,岁月治去计。
带经以随牛,镜镊成相弃。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平○○○仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
“余家在农亩”繁体原文
鏡鑷
鏡鑷亦何功,鏗鏗漫從事。
助人飾形骸,初若逞意思。
須毛何足簡,塵垢何足薙。
端爲兒女懷,豐靚以言貴。
余家在農畝,耘耔當傳世。
朝犁泥糊糊,暮耨草翳翳。
風搔日暴炙,姿狀難娬媚。
百年寄託身,顛倒皆順利。
顔紅黑何害,髮黑白亦是。
誰能妄去取,屑屑論姿致。
深村擬三逕,歲月治去計。
带經以隨牛,鏡鑷成相棄。
“余家在农亩”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄○仄。
镜镊亦何功,铿铿漫从事。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
助人饰形骸,初若逞意思。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
须毛何足简,尘垢何足薙。
平平平仄平,平仄仄平仄。
端为儿女怀,丰靓以言贵。
平平仄平仄,平○○○仄。
余家在农亩,耘耔当传世。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
朝犁泥糊糊,暮耨草翳翳。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
风搔日暴炙,姿状难娬媚。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
百年寄托身,颠倒皆顺利。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
顔红黑何害,发黑白亦是。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
谁能妄去取,屑屑论姿致。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
深村拟三迳,岁月治去计。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
带经以随牛,镜镊成相弃。
“余家在农亩”全诗注音
镜镊亦何功,铿铿漫从事。
助人饰形骸,初若逞意思。
须毛何足简,尘垢何足薙。
端为儿女怀,丰靓以言贵。
余家在农亩,耘耔当传世。
朝犁泥糊糊,暮耨草翳翳。
风搔日暴炙,姿状难娬媚。
百年寄托身,颠倒皆顺利。
顔红黑何害,发黑白亦是。
谁能妄去取,屑屑论姿致。
深村拟三迳,岁月治去计。
带经以随牛,镜镊成相弃。
“余家在农亩”全诗翻译
译文:
镜子和镊子有什么用,只是发出叮当声来。
辅助人们修饰容颜,一开始仿佛是发泄心意。
修剪须毛又有什么用,洗去尘垢又有何意义。
端详自己为儿女而自豪,华丽辞藻来吹捧自己。
我家在农田耕种,耕种的技艺将传承千世。
早晨犁田泥泞模糊,傍晚耕作草木遮蔽。
风吹晒得皮肤发痒,容貌难以娇媚动人。
百年寄托身体,颠倒皆顺利。
脸色红润或是黑暗无光,头发变黑或者变白都没关系。
谁都不能妄自取舍,不足和过多都要谦虚。
在深村里规划三条小路,时间匆匆而去。
带着《易经》随牛耕田,镜子和镊子成了被抛弃的东西。
全诗写了一个农村人的简朴生活,对外表的淡漠以及对过往岁月的回顾。诗人提到镜镊,暗喻对于外貌的不在意;谈及耕种农田,强调家族技艺的传承;言及百年的寄托,倡导平淡对待一切;最后用镜镊成相弃来象征舍弃虚荣和俗世的观念。整首诗意境深远,反映了古代人的朴实和对内心真实的追求。
“余家在农亩”相关诗句:
- 余家在农亩 出自 [宋] 吕南公 ·《镜镊 》
- 农亩无余收 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日告病斋居奉怀黄子厚刘平父及山间诸兄友 》
- 唯忧农亩不丰余 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其四 》
- 念昔在农亩 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 农民抛家认亩陇 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 农家累世服畎亩 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 农家命脉寄田亩 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其三 》
- 求而有余农圃家 出自 [宋] 徐侨 ·《宿野墅五更窗月照瓶中老梅清甚有感 》
- 但得农家余雨泽 出自 [宋] 刘宰 ·《云边遣兴 》
- 农家活计在深耕 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 长在农家今白头 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其八 》
- 农家富贵在丰年 出自 [宋] 邵雍 ·《七日遡洛夜宿延秋庄上 》
- 爲农幸有家风在 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 老农家贫在山住 出自 [唐] 张籍 ·《野老歌 》
- 一劝农家莫惰农 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其一 》
- 农亩怀岁功 出自 [宋] 朱熹 ·《社日诸人集西冈 》
- 农亩经年瑞 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至前一日雪 》
- 但愿农亩安 出自 [宋] 李壁 ·《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 》
- 农亩罢民欷 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望 》
- 吞声死农亩 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》