“爱此守坚贞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱此守坚贞”出自哪首诗？
答案： “爱此守坚贞”出自： 唐代 张仲方的 《赋得竹箭有筠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài cǐ shǒu jiān zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“爱此守坚贞”的上一句是什么？
答案：
“爱此守坚贞”的上一句是： 节劲龙文现 , 诗句拼音为： jié jìn lóng wén xiàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“爱此守坚贞”的下一句是什么？
答案： “爱此守坚贞”的下一句是： 含歌属时彦 , 诗句拼音为： hán gē shǔ shí yàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“爱此守坚贞”全诗
赋得竹箭有筠 (fù dé zhú jiàn yǒu yún)
东南生绿竹，独美有筠箭。
枝叶讵曾凋，风霜孰云变。
偏宜林表秀，多向岁寒见。
碧色乍葱茏，清光常蒨练。
皮开凤彩出，节劲龙文现。
爱此守坚贞，含歌属时彦。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“爱此守坚贞”繁体原文
賦得竹箭有筠
東南生綠竹，獨美有筠箭。
枝葉詎曾凋，風霜孰云變。
偏宜林表秀，多向歲寒見。
碧色乍蔥蘢，清光常蒨練。
皮開鳳彩出，節勁龍文現。
愛此守堅貞，含歌屬時彥。
“爱此守坚贞”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
东南生绿竹，独美有筠箭。
平仄仄平平，平平仄平仄。
枝叶讵曾凋，风霜孰云变。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
偏宜林表秀，多向岁寒见。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
碧色乍葱茏，清光常蒨练。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
皮开凤彩出，节劲龙文现。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
爱此守坚贞，含歌属时彦。
“爱此守坚贞”全诗注音
东南生绿竹，独美有筠箭。
枝叶讵曾凋，风霜孰云变。
偏宜林表秀，多向岁寒见。
碧色乍葱茏，清光常蒨练。
皮开凤彩出，节劲龙文现。
爱此守坚贞，含歌属时彦。
“爱此守坚贞”全诗翻译
译文：
东南方生长着翠绿的竹子，其中有一株特别美丽，宛如玉箭。
竹枝和叶从未凋谢过，无论是风吹还是霜降，它都能保持原样。
它生长在林间，显得格外秀美，常在寒冷的冬季展现出它的特质。
竹子的颜色青翠欲滴，清澈的光芒使其常年保持着洁净的状态。
竹皮剥开如凤凰展翅膀般绽放出丰富的彩色，节间肌理则如龙文般矫健有力。
我喜爱这种坚贞不屈的品质，它好像含着歌声，属于那些有才华的人。
总结：
诗中描述了一株在东南方生长的竹子，它独特美丽，枝叶常绿不凋，不论风霜变幻。它生长在林间，尤其在寒冷的冬季显得格外秀美。竹子的颜色碧绿清透，常年保持着清新明亮的状态。竹皮剥开后如同凤凰展翅膀般绽放出丰富多彩的色彩，节间肌理则像龙纹一样有力。诗人对这种坚贞不屈的品质表示喜爱，好像竹子含着歌声，属于那些有才华的人。
“爱此守坚贞”相关诗句：
- 爱此守坚贞 出自 [唐] 张仲方 ·《赋得竹箭有筠 》
- 爱此坚贞姿 出自 [宋] 张栻 ·《游池州齐山 》
- 此物独坚贞 出自 [宋] 李吕 ·《题君山爱松轩 》
- 鉴此坚贞质 出自 [唐] 费冠卿 ·《枕流石 》
- 於此学贞坚 出自 [唐] 李胄 ·《文宣王庙古松 》
- 保此坚与贞 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 保此坚贞傲雪霜 出自 [宋] 程珌 ·《别金陵官舍双柏 》
- 独此坚贞岁月多 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵山甫松石 》
- 刻此两片坚贞质 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 但把贞心守贞色 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 谦守此心坚 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 贞元边将爱此曲 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 岁寒坚守此山前 出自 [宋] 张炜 ·《荐菊泉 》
- 爱爱死作贞烈妇 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 必定坚贞 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十五 》
- 坚贞谕松柏 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 初未见贞坚 出自 [宋] 方回 ·《夫容 》
- 岂不知坚贞 出自 [唐] 白居易 ·《赠能七伦 》
- 浮脆慙贞坚 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》
- 坚贞深不惮 出自 [唐] 杜审言 ·《度石门山 》