“不论病惰耕桑业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不论病惰耕桑业”出自哪首诗?
答案: “不论病惰耕桑业”出自: 宋代 陆游的 《冬夜读书有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lùn bìng duò gēng sāng yè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不论病惰耕桑业”的上一句是什么?
答案:
“不论病惰耕桑业”的上一句是: 老人光景易匆匆 , 诗句拼音为: lǎo rén guāng jǐng yì cōng cōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不论病惰耕桑业”的下一句是什么?
答案: “不论病惰耕桑业”的下一句是: 但恨贫分学问功 , 诗句拼音为: dàn hèn pín fēn xué wèn gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不论病惰耕桑业”全诗
冬夜读书有感 (dōng yè dú shū yǒu gǎn)
落叶残芜又一冬,老人光景易匆匆。
不论病惰耕桑业,但恨贫分学问功。
马昔腾骧离冀北,鹤今憔悴返辽东。
六经未与秦灰冷,尚付余年断简中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不论病惰耕桑业”繁体原文
冬夜讀書有感
落葉殘蕪又一冬,老人光景易匆匆。
不論病惰耕桑業,但恨貧分學問功。
馬昔騰驤離冀北,鶴今憔悴返遼東。
六經未與秦灰冷,尚付餘年斷簡中。
“不论病惰耕桑业”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
落叶残芜又一冬,老人光景易匆匆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不论病惰耕桑业,但恨贫分学问功。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
马昔腾骧离冀北,鹤今憔悴返辽东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六经未与秦灰冷,尚付余年断简中。
“不论病惰耕桑业”全诗注音
落叶残芜又一冬,老人光景易匆匆。
不论病惰耕桑业,但恨贫分学问功。
马昔腾骧离冀北,鹤今憔悴返辽东。
六经未与秦灰冷,尚付余年断简中。
“不论病惰耕桑业”全诗翻译
译文:
落叶凋零又经历了一个冬天,老人的光景易逝匆匆。无论是因为疾病或者懒惰,他们无法从事田间劳作,只能感慨贫穷分散了他们学问和成就的机会。
马曾经腾骧在冀北地区奔驰,如今却憔悴地返回辽东。鹤也是曾经振翅高飞的,如今也疲惫地回归故乡。
六经(指儒家六经)至今未能和秦朝一样的辉煌,仍存留在我这样的晚辈手中。尽管时光已经冷冷若灰,但我愿意继续把这些典籍传承下去。
“不论病惰耕桑业”相关诗句:
- 不论病惰耕桑业 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书有感 》
- 耕桑不扰民归业 出自 [宋] 李光 ·《送秦令元发赴吉阳 》
- 不妨世世业耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 扶衰业耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其五 》
- 常思百世业耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《高枕 》
- 惰游不能耕 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔五首 其一 》
- 惟有耕桑得细论 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 》
- 一访耕桑老病身 出自 [宋] 赵蕃 ·《程季仪沈俭夫携酒见饯於湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作 》
- 惰游置耕耘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其四 》
- 儿痴亦惰耕 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》
- 进业幸勿惰 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 厥夫惰农业 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 肄业情勿惰 出自 [宋] 刘过 ·《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑苏将归洞庭赋诗以壮其行 》
- 耕桑都不事 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 耕桑不谩勤 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 耕桑力不贫 出自 [宋] 陈宓 ·《过田家 》
- 不独爲耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其三 》
- 汝曹努力勿惰耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 惰耕村叟罢参僧 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其二 》
- 学务深耕鄙惰农 出自 [宋] 李光 ·《魏子介然甲戌中春不远数百里访予寂寞之滨予方厄穷适此久旱市无鱼肉园乏佳蔬介然处之宴然眷眷不忍舍去予与介然别久介然气貌议论益超然孟夏既望慨然请辞欲归筑室读未见之书科举之文不足学走笔作长句送行且勉使力学志其 》