“紫泥优渥逢熙事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫泥优渥逢熙事”出自哪首诗？
答案： “紫泥优渥逢熙事”出自： 宋代 唐仲友的 《贺孙知从改章服》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ ní yōu wò féng xī shì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“紫泥优渥逢熙事”的上一句是什么？
答案：
“紫泥优渥逢熙事”的上一句是： 举觞犹自吸长川 , 诗句拼音为： jǔ shāng yóu zì xī cháng chuān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“紫泥优渥逢熙事”的下一句是什么？
答案： “紫泥优渥逢熙事”的下一句是： 朱绂荣华慰暮年 , 诗句拼音为： zhū fú róng huá wèi mù nián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“紫泥优渥逢熙事”全诗
贺孙知从改章服 (hè sūn zhī cóng gǎi zhāng fú)
蚤岁蹉蛇晚节全，举觞犹自吸长川。
紫泥优渥逢熙事，朱绂荣华慰暮年。
强效琼杯哦庆语，欲将铁杖寿真仙。
明堂尚有蒲轮召，未许终闲野水船。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“紫泥优渥逢熙事”繁体原文
賀孫知從改章服
蚤歲蹉蛇晚節全，舉觴猶自吸長川。
紫泥優渥逢熙事，朱紱榮華慰暮年。
强效瓊杯哦慶語，欲將鐵杖壽真仙。
明堂尚有蒲輪召，未許終閑野水船。
“紫泥优渥逢熙事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
蚤岁蹉蛇晚节全，举觞犹自吸长川。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
紫泥优渥逢熙事，朱绂荣华慰暮年。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
强效琼杯哦庆语，欲将铁杖寿真仙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明堂尚有蒲轮召，未许终闲野水船。
“紫泥优渥逢熙事”全诗注音
蚤岁蹉蛇晚节全，举觞犹自吸长川。
紫泥优渥逢熙事，朱绂荣华慰暮年。
强效琼杯哦庆语，欲将铁杖寿真仙。
明堂尚有蒲轮召，未许终闲野水船。
“紫泥优渥逢熙事”全诗翻译
译文：
蚤年草草错过，晚年仍保持廉耻之节操，举起酒杯仍然怀念着长江的壮丽。
紫泥杯中酒色醇厚，逢着喜庆之事时，红绸加身荣华安慰晚年。
喝下了强效的美酒，畅快地畅谈庆贺之辞，欲望是以铁杖般的寿命成就真仙。
明堂尚有召见的机会，但不允许终日闲散地坐在野外的水船上。
总结：
诗人在蚤年时草率蹉跎，晚年仍保持节操。他举杯怀念长江壮丽，赞美紫泥杯中美酒，享受荣华安慰晚年。饮酒畅谈，欲望长寿成仙。虽有召见之机，但不可沉溺闲散。
“紫泥优渥逢熙事”相关诗句：
- 紫泥优渥逢熙事 出自 [宋] 唐仲友 ·《贺孙知从改章服 》
- 紫坛熙事专优老 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵正臣朝议见寄二首 其一 》
- 相逢甚优渥 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 帝渥书泥紫 出自 [宋] 汪藻 ·《詹令人挽词二首 其二 》
- 渥泽紫泥分 出自 [唐] 薛存诚 ·《御制段太尉碑 》
- 紫泥旌表不优恩 出自 [宋] 张素 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 紫坛熙事乐高张 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其一 》
- 优游渥泽 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 优优尾在泥 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其一○ 》
- 帝命方优渥 出自 [宋] 沈辽 ·《永寿太君挽词 其一 》
- 霢霂倘优渥 出自 [宋] 方岳 ·《夜闻雨用诚斋新凉韵 》
- 夏耘喜优渥 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 恩泽优且渥 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 忽颁优渥垂天诏 出自 [宋] 韩维 ·《和乐道 》
- 却闻优渥雨三朝 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其二 》
- 惭愧圣恩优渥异 出自 [唐] 钱弘俶（忠懿王。後王） ·《路次再感圣恩 》
- 膏霖溉注既优渥 出自 [宋] 陈淳 ·《晴和再用丁韵 》
- 云汉昭回赐优渥 出自 [宋] 王十朋 ·《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 》
- 还颁明诏恩优渥 出自 [宋] 苏颂 ·《送都官辛七丈赴治江夏 》
- 喜与吴人醉优渥 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》